HKMA, Ensemble 프로젝트 샌드박스와 CBDC 상호 운용성을 주도 |

홍콩 통화청(HKMA)은 중앙은행 디지털 통화(wCBDC) 생태계 내 상호 운용성을 촉진하기 위해 앙상블 프로젝트 프레임워크 실무 그룹을 설립했습니다. 이 이니셔티브는 업계 이해관계자와 협력하여 홍콩 토큰화 시장 발전을 위한 표준 및 권장 사항을 정의하는 것을 목표로 합니다.

Hong Kong Monetary Authority Establishes Working Group for Central Bank Digital Currency Interoperability

홍콩 통화청, 중앙은행 디지털 화폐 상호 운용성을 위한 실무 그룹 설립

Hong Kong, May 8th, 2023 - In a significant move to enhance the interoperability of central bank digital currencies (CBDCs), the Hong Kong Monetary Authority (HKMA) has established the Ensemble Project Framework Working Group. This initiative marks a substantial step forward in fostering collaboration within the emerging digital asset ecosystem and advancing Hong Kong's tokenization market.

홍콩, 2023년 5월 8일 - 홍콩 통화청(HKMA)은 중앙은행 디지털 통화(CBDC)의 상호 운용성을 강화하기 위한 중요한 조치로 앙상블 프로젝트 프레임워크 실무 그룹을 설립했습니다. 이 이니셔티브는 신흥 디지털 자산 생태계 내에서 협력을 촉진하고 홍콩의 토큰화 시장을 발전시키는 데 있어 실질적인 진전을 의미합니다.

The Working Group, convened on May 7th, comprises a diverse array of industry stakeholders, including regulators, international organizations, academic institutions, local and multinational banks, digital asset industry participants, and technology companies. This collaborative approach ensures the inclusion of multiple perspectives and expertise, driving meaningful progress in the development of Hong Kong's tokenization ecosystem.

5월 7일에 소집된 실무 그룹은 규제 기관, 국제기구, 학술 기관, 현지 및 다국적 은행, 디지털 자산 업계 참가자, 기술 회사 등 다양한 업계 이해관계자로 구성됩니다. 이러한 협력적 접근 방식은 다양한 관점과 전문 지식을 포함하여 홍콩의 토큰화 생태계 개발에 의미 있는 진전을 가져옵니다.

The Working Group bears the responsibility of defining industry standards and providing recommendations integral to the advancement of Hong Kong's tokenization market. Its focus lies in promoting interoperability between CBDCs, tokenized currencies, and tokenized assets at the wholesale level. This initiative aims to enhance the efficiency and effectiveness of interbank transactions and settlement processes, paving the way for the future evolution of Hong Kong's financial landscape.

실무 그룹은 업계 표준을 정의하고 홍콩 토큰화 시장 발전에 필수적인 권장 사항을 제공하는 책임을 맡고 있습니다. CBDC, 토큰화된 통화 및 도매 수준에서 토큰화된 자산 간의 상호 운용성을 촉진하는 데 중점을 두고 있습니다. 이 이니셔티브는 은행 간 거래 및 결제 프로세스의 효율성과 효율성을 향상하여 홍콩 금융 환경의 미래 발전을 위한 길을 닦는 것을 목표로 합니다.

Objectives and Scope of the Working Group

실무그룹의 목적과 범위

The Ensemble Project Framework Working Group is tasked with a series of key objectives aimed at catalyzing innovation and fostering collaboration in the digital asset sphere. The initial phase will prioritize establishing a framework to facilitate tokenized asset transactions and enable seamless interbank settlement of tokenized deposits using CBDCs.

앙상블 프로젝트 프레임워크 실무 그룹은 디지털 자산 영역에서 혁신을 촉진하고 협업을 촉진하기 위한 일련의 주요 목표를 담당합니다. 초기 단계에서는 토큰화된 자산 거래를 촉진하고 CBDC를 사용하여 토큰화된 예금의 원활한 은행 간 결제를 가능하게 하는 프레임워크를 구축하는 데 우선순위를 둘 것입니다.

Additionally, the Working Group will contribute to the design and implementation of the Ensemble project sandbox, set to launch in mid-2023. This sandbox environment will provide a platform for industry participants to explore, evaluate, and experiment with various tokenization use cases, further driving the adoption of digital assets within the financial sector.

또한, 워킹 그룹은 2023년 중반에 출시될 Ensemble 프로젝트 샌드박스의 설계 및 구현에 기여할 것입니다. 이 샌드박스 환경은 업계 참가자들이 다양한 토큰화 사용 사례를 탐색, 평가 및 실험할 수 있는 플랫폼을 제공하여 금융 부문 내에서 디지털 자산의 채택을 더욱 촉진할 것입니다.

Collaboration and Composition of the Working Group

실무그룹의 협력 및 구성

The Working Group's diversity in composition reflects the collaborative approach adopted by the HKMA. The inclusion of regulators, international organizations, academia, local and multinational banks, digital asset industry players, and technology companies ensures a comprehensive representation of stakeholder perspectives. This collaborative environment fosters innovation and aligns interests, propelling the advancement of Hong Kong's tokenization market.

실무그룹 구성의 다양성은 HKMA가 채택한 협력적 접근 방식을 반영합니다. 규제 기관, 국제기구, 학계, 현지 및 다국적 은행, 디지털 자산 업계 관계자, 기술 회사가 포함되어 이해관계자의 관점이 포괄적으로 표현됩니다. 이러한 협업 환경은 혁신을 촉진하고 이해관계를 조정하여 홍콩 토큰화 시장의 발전을 촉진합니다.

Among the initial members of the Working Group are the HKMA, the Securities and Futures Commission, and prominent financial institutions such as Bank of China (Hong Kong), Hang Seng Bank, HSBC, and Standard Chartered Hong Kong. Collaboration with technology giants like Microsoft Hong Kong underscores the vital role of technological innovation in achieving the objectives of the Ensemble Project initiative.

실무그룹의 초기 구성원 중에는 HKMA, 증권선물위원회, 중국은행(홍콩), 항셍은행, HSBC, Standard Chartered Hong Kong 등 주요 금융기관이 있습니다. Microsoft Hong Kong과 같은 거대 기술 기업과의 협력은 Ensemble Project 이니셔티브의 목표를 달성하는 데 있어 기술 혁신의 중요한 역할을 강조합니다.

Ongoing Commitment and Future Prospects

지속적인 약속과 미래 전망

The HKMA remains steadfast in its commitment to ongoing collaboration with industry stakeholders. Through regular engagement and feedback, the composition of the Working Group will continue to be refined and optimized, ensuring alignment with the evolving needs of Hong Kong's financial landscape.

HKMA는 업계 이해관계자와의 지속적인 협력을 위해 변함없는 노력을 기울이고 있습니다. 정기적인 참여와 피드백을 통해 실무 그룹의 구성은 계속해서 개선되고 최적화되어 홍콩 금융 환경의 진화하는 요구에 부응할 것입니다.

The creation of the Ensemble Project Framework Working Group represents a significant step forward in Hong Kong's journey towards digital currency interoperability. The HKMA's proactive approach demonstrates its dedication to fostering innovation, collaboration, and the development of a robust and inclusive tokenization market in Hong Kong.

앙상블 프로젝트 프레임워크 실무 그룹의 창설은 디지털 통화 상호 운용성을 향한 홍콩의 여정에서 중요한 진전을 나타냅니다. HKMA의 적극적인 접근 방식은 홍콩에서 혁신, 협력 및 강력하고 포용적인 토큰화 시장 개발을 촉진하기 위한 헌신을 보여줍니다.