HKMA est le fer de lance de la campagne d'interopérabilité des CBDC avec le bac à sable du projet Ensemble |

L'Autorité monétaire de Hong Kong (HKMA) a créé le groupe de travail Ensemble Project Framework pour promouvoir l'interopérabilité au sein de l'écosystème de la monnaie numérique de la banque centrale (wCBDC). Cette initiative vise à collaborer avec les parties prenantes de l'industrie pour définir des normes et des recommandations pour l'avancement du marché de la tokenisation à Hong Kong.

Hong Kong Monetary Authority Establishes Working Group for Central Bank Digital Currency Interoperability

L'Autorité monétaire de Hong Kong crée un groupe de travail sur l'interopérabilité des monnaies numériques des banques centrales

Hong Kong, May 8th, 2023 - In a significant move to enhance the interoperability of central bank digital currencies (CBDCs), the Hong Kong Monetary Authority (HKMA) has established the Ensemble Project Framework Working Group. This initiative marks a substantial step forward in fostering collaboration within the emerging digital asset ecosystem and advancing Hong Kong's tokenization market.

Hong Kong, 8 mai 2023 - Dans le cadre d'une démarche importante visant à améliorer l'interopérabilité des monnaies numériques des banques centrales (CBDC), l'Autorité monétaire de Hong Kong (HKMA) a créé le groupe de travail sur le cadre du projet Ensemble. Cette initiative marque une avancée substantielle dans la promotion de la collaboration au sein de l'écosystème émergent des actifs numériques et dans le développement du marché de la tokenisation à Hong Kong.

The Working Group, convened on May 7th, comprises a diverse array of industry stakeholders, including regulators, international organizations, academic institutions, local and multinational banks, digital asset industry participants, and technology companies. This collaborative approach ensures the inclusion of multiple perspectives and expertise, driving meaningful progress in the development of Hong Kong's tokenization ecosystem.

Le groupe de travail, réuni le 7 mai, comprend un large éventail de parties prenantes du secteur, notamment des régulateurs, des organisations internationales, des établissements universitaires, des banques locales et multinationales, des acteurs du secteur des actifs numériques et des entreprises technologiques. Cette approche collaborative garantit l'inclusion de multiples perspectives et expertises, conduisant à des progrès significatifs dans le développement de l'écosystème de tokenisation de Hong Kong.

The Working Group bears the responsibility of defining industry standards and providing recommendations integral to the advancement of Hong Kong's tokenization market. Its focus lies in promoting interoperability between CBDCs, tokenized currencies, and tokenized assets at the wholesale level. This initiative aims to enhance the efficiency and effectiveness of interbank transactions and settlement processes, paving the way for the future evolution of Hong Kong's financial landscape.

Le groupe de travail a la responsabilité de définir les normes de l'industrie et de fournir des recommandations faisant partie intégrante de l'avancement du marché de la tokenisation à Hong Kong. Son objectif est de promouvoir l’interopérabilité entre les CBDC, les monnaies tokenisées et les actifs tokenisés au niveau de gros. Cette initiative vise à améliorer l'efficience et l'efficacité des transactions interbancaires et des processus de règlement, ouvrant ainsi la voie à l'évolution future du paysage financier de Hong Kong.

Objectives and Scope of the Working Group

Objectifs et portée du groupe de travail

The Ensemble Project Framework Working Group is tasked with a series of key objectives aimed at catalyzing innovation and fostering collaboration in the digital asset sphere. The initial phase will prioritize establishing a framework to facilitate tokenized asset transactions and enable seamless interbank settlement of tokenized deposits using CBDCs.

Le groupe de travail Ensemble Project Framework est chargé d’une série d’objectifs clés visant à catalyser l’innovation et à favoriser la collaboration dans le domaine des actifs numériques. La phase initiale donnera la priorité à l'établissement d'un cadre pour faciliter les transactions d'actifs tokenisés et permettre un règlement interbancaire transparent des dépôts tokenisés à l'aide des CBDC.

Additionally, the Working Group will contribute to the design and implementation of the Ensemble project sandbox, set to launch in mid-2023. This sandbox environment will provide a platform for industry participants to explore, evaluate, and experiment with various tokenization use cases, further driving the adoption of digital assets within the financial sector.

De plus, le groupe de travail contribuera à la conception et à la mise en œuvre du bac à sable du projet Ensemble, dont le lancement est prévu à la mi-2023. Cet environnement sandbox fournira une plate-forme permettant aux acteurs du secteur d'explorer, d'évaluer et d'expérimenter divers cas d'utilisation de tokenisation, favorisant ainsi l'adoption d'actifs numériques au sein du secteur financier.

Collaboration and Composition of the Working Group

Collaboration et composition du groupe de travail

The Working Group's diversity in composition reflects the collaborative approach adopted by the HKMA. The inclusion of regulators, international organizations, academia, local and multinational banks, digital asset industry players, and technology companies ensures a comprehensive representation of stakeholder perspectives. This collaborative environment fosters innovation and aligns interests, propelling the advancement of Hong Kong's tokenization market.

La diversité de la composition du groupe de travail reflète l'approche collaborative adoptée par la HKMA. L'inclusion de régulateurs, d'organisations internationales, d'universités, de banques locales et multinationales, d'acteurs du secteur des actifs numériques et d'entreprises technologiques garantit une représentation complète des points de vue des parties prenantes. Cet environnement collaboratif favorise l'innovation et aligne les intérêts, propulsant ainsi l'avancement du marché de la tokenisation à Hong Kong.

Among the initial members of the Working Group are the HKMA, the Securities and Futures Commission, and prominent financial institutions such as Bank of China (Hong Kong), Hang Seng Bank, HSBC, and Standard Chartered Hong Kong. Collaboration with technology giants like Microsoft Hong Kong underscores the vital role of technological innovation in achieving the objectives of the Ensemble Project initiative.

Parmi les premiers membres du groupe de travail figurent la HKMA, la Securities and Futures Commission et d'éminentes institutions financières telles que la Banque de Chine (Hong Kong), la Hang Seng Bank, HSBC et Standard Chartered Hong Kong. La collaboration avec des géants de la technologie comme Microsoft Hong Kong souligne le rôle essentiel de l'innovation technologique dans la réalisation des objectifs de l'initiative Ensemble Project.

Ongoing Commitment and Future Prospects

Engagement continu et perspectives d’avenir

The HKMA remains steadfast in its commitment to ongoing collaboration with industry stakeholders. Through regular engagement and feedback, the composition of the Working Group will continue to be refined and optimized, ensuring alignment with the evolving needs of Hong Kong's financial landscape.

La HKMA reste fidèle à son engagement en faveur d’une collaboration continue avec les parties prenantes de l’industrie. Grâce à un engagement et des commentaires réguliers, la composition du groupe de travail continuera d'être affinée et optimisée, garantissant l'alignement avec les besoins changeants du paysage financier de Hong Kong.

The creation of the Ensemble Project Framework Working Group represents a significant step forward in Hong Kong's journey towards digital currency interoperability. The HKMA's proactive approach demonstrates its dedication to fostering innovation, collaboration, and the development of a robust and inclusive tokenization market in Hong Kong.

La création du groupe de travail Ensemble Project Framework représente une étape importante dans le parcours de Hong Kong vers l'interopérabilité de la monnaie numérique. L'approche proactive de la HKMA démontre son engagement à favoriser l'innovation, la collaboration et le développement d'un marché de tokenisation robuste et inclusif à Hong Kong.