Gala Games Exploiter가 5913.2 ETH를 반환하고 팀을 확인했습니다.

Exploiter는 5913.2 ETH를 Gala Games에 반환했으며 Gala Games 팀에서 공개 도메인으로 공식 확인했습니다.

An unidentified hacker who exploited Gala Games in May has returned 5913.2 ETH ($22.3 million) to the blockchain gaming company, according to on-chain blockchain investigators.

온체인 블록체인 조사관에 따르면 지난 5월 Gala Games를 악용한 신원이 밝혀지지 않은 해커가 5913.2 ETH(2,230만 달러)를 블록체인 게임 회사에 반환했습니다.

The hacker exploited the Gala Games platform on May 20, minting nearly $200 million worth of GALA tokens. A small portion of the minted tokens were sold before the wallet was frozen.

해커는 5월 20일 Gala Games 플랫폼을 악용하여 거의 2억 달러 상당의 GALA 토큰을 발행했습니다. 발행된 토큰의 일부는 지갑이 동결되기 전에 판매되었습니다.

On May 21, several blockchain investigators noted that the hacker returned 5913.2 ETH to Gala Games. This amount of ETH was secured by the exploiter via the sale of a small portion of the minted token.

5월 21일, 몇몇 블록체인 조사관들은 해커가 Gala Games에 5913.2 ETH를 반환했다는 사실을 지적했습니다. 이 ETH 금액은 채굴된 토큰 중 일부를 판매하여 착취자가 확보한 것입니다.

Gala’s advisor also confirmed the return of funds, based on on-chain data.

Gala의 고문도 온체인 데이터를 기반으로 자금 반환을 확인했습니다.

“Not at my computer so I can’t confirm the address, but it looks like the $GALA exploiter has just returned the ETH they got from the hack!”

“내 컴퓨터에 없어서 주소를 확인할 수 없지만, $GALA 악용자가 해킹으로 얻은 ETH를 방금 반환한 것 같습니다!”

The Gala Games team later confirmed the recovery of funds on X (formerly Twitter). They stated that they will now swap ETH coins for Gala tokens and compensate the affected users.

Gala Games 팀은 나중에 X(이전의 Twitter)에서 자금이 회수되었음을 확인했습니다. 그들은 이제 ETH 코인을 Gala 토큰으로 교환하고 영향을 받는 사용자에게 보상할 것이라고 밝혔습니다.

“Update: The funds from the recent security incident have been recovered.

“업데이트: 최근 보안 사고로 인한 자금이 회수되었습니다.

At this time we will be using #GalaSwap to convert the Ethereum back to $GALA.”

현재 우리는 #GalaSwap을 사용하여 이더리움을 다시 $GALA로 변환할 것입니다.”

In a blog post, the Gala team credited their swift and effective response, which involved federal law enforcement agencies, in putting pressure on the hacker.

블로그 게시물에서 Gala 팀은 연방 법 집행 기관이 참여하여 신속하고 효과적인 대응을 통해 해커에게 압력을 가했다고 밝혔습니다.

The current trading price of the Gala token is $0.044, up 4.5% over the last 24 hours.

Gala 토큰의 현재 거래 가격은 $0.044로 지난 24시간 동안 4.5% 상승했습니다.

The trade price graph of the Gala token shows that the trade price remained almost unfazed, with a minor dump, following the news of the hack on Monday.

Gala 토큰의 거래 가격 그래프를 보면 월요일 해킹 소식 이후 약간의 하락세를 보이는 등 거래 가격이 거의 흔들리지 않는 모습을 보여줍니다.