FTX, Alameda가 CFTC 결제로 127억 달러 지불

오랜 법적 싸움 끝에 FTX와 자매회사인 Alameda Research는 막대한 벌금을 지불함으로써 CFTC와의 분쟁을 해결했습니다.

bankrupt crypto exchange FTX and its sister company Alameda have agreed to pay $12.7 billion to creditors as part of a Commodity Futures Trading Commission (CFTC) settlement.

파산한 암호화폐 거래소 FTX와 자매회사인 알라메다는 상품선물거래위원회(CFTC) 합의의 일환으로 채권자에게 127억 달러를 지불하기로 합의했습니다.

The settlement, which was approved by a judge on Monday, concludes a 20-month legal dispute over the total amount of compensation that FTX and Alameda creditors should receive. The agreement does not include any civil monetary penalties.

월요일 판사의 승인을 받은 이 합의는 FTX와 Alameda 채권자가 받아야 하는 총 보상 금액에 대한 20개월 간의 법적 분쟁을 마무리합니다. 이 계약에는 민사상 금전적 처벌이 포함되어 있지 않습니다.

The Commodities Futures Trading Commission (CFTC) has approved a plan by bankrupt crypto exchange FTX and its sister company, Alameda, to pay $12.7 billion to creditors.

상품선물거래위원회(CFTC)는 파산한 암호화폐 거래소 FTX와 그 자매회사인 알라메다(Alameda)가 채권자에게 127억 달러를 지불하는 계획을 승인했습니다.

The settlement, which was announced on Monday, concludes a 20-month legal dispute over the total amount of compensation that FTX and Alameda creditors should receive. The agreement does not include any civil monetary penalties.

월요일 발표된 이번 합의로 FTX와 알라메다 채권자들이 받아야 할 배상 총액을 두고 20개월 동안 이어진 법적 분쟁이 마무리됐다. 이 계약에는 민사상 금전적 처벌이 포함되어 있지 않습니다.

The plan, which was first proposed in July, will see FTX and Alameda creditors receive a 118% payout on claims of less than $50,000, based on the asset values at the time of FTX’s bankruptcy filing. This payout rate is significantly higher than the average return in crypto bankruptcies.

7월에 처음 제안된 이 계획은 FTX와 Alameda 채권자가 FTX의 파산 신청 당시 자산 가치를 기준으로 50,000달러 미만의 청구에 대해 118%의 지불금을 받게 될 것입니다. 이 지급률은 암호화폐 파산의 평균 수익률보다 훨씬 높습니다.

FTX creditors will have a choice of receiving their payout in cash or cryptocurrency, with the specific payout method varying depending on the market value of the assets at the time of the bankruptcy filing.

FTX 채권자는 현금 또는 암호화폐로 지급금을 받을 수 있으며, 구체적인 지급 방법은 파산 신청 당시 자산의 시장 가치에 따라 다릅니다.

The voting on the payout structure will continue until August 16, and U.S. Bankruptcy Court Judge John Dorsey will decide on the payout structure by October 7.

지급 구조에 대한 투표는 8월 16일까지 계속되며, 미국 파산법원 존 도시 판사는 10월 7일까지 지급 구조를 결정할 예정이다.

The decision on the payout structure is significant for many investors, especially those focusing on cryptocurrency returns, given that the crypto market has grown substantially in the last few months. The result will probably impact subsequent bankruptcy proceedings regarding digital assets, defining reference points for remuneration processes and legal decisions in fintech.

암호화폐 시장이 지난 몇 달 동안 크게 성장했다는 점을 고려하면, 지급 구조에 대한 결정은 많은 투자자, 특히 암호화폐 수익에 중점을 두는 투자자에게 중요합니다. 결과는 아마도 디지털 자산과 관련된 후속 파산 절차에 영향을 미쳐 핀테크 분야의 보상 프로세스 및 법적 결정에 대한 기준점을 정의할 것입니다.

A CFTC spokesperson said that the settlement reflects the agency’s “unwavering commitment to safeguarding the integrity of the digital asset markets.”

CFTC 대변인은 이번 합의가 "디지털 자산 시장의 무결성을 보호하려는 기관의 확고한 의지"를 반영한다고 말했습니다.

The restrictions on FTX and Alameda’s participation in future trades aim to prevent them from repeating the mistakes that led to the bankruptcy and benefit the market.

FTX와 Alameda의 향후 거래 참여에 대한 제한은 이들이 파산으로 이어진 실수를 반복하는 것을 방지하고 시장에 이익을 주기 위한 것입니다.

The case also highlights the challenges in regulating the crypto industry and the importance of striking a balance between protecting investors and fostering innovation in this rapidly evolving market.

이 사례는 또한 암호화폐 산업을 규제하는 데 따른 어려움과 빠르게 발전하는 시장에서 투자자 보호와 혁신 촉진 사이의 균형을 유지하는 것이 중요함을 강조합니다.