FTX und Alameda zahlen 12,7 Milliarden US-Dollar als CFTC-Vergleich

Nach einem langwierigen Rechtsstreit haben FTX und sein Schwesterunternehmen Alameda Research ihren Streit mit der CFTC durch die Zahlung einer hohen Geldstrafe beigelegt.

bankrupt crypto exchange FTX and its sister company Alameda have agreed to pay $12.7 billion to creditors as part of a Commodity Futures Trading Commission (CFTC) settlement.

Die insolvente Krypto-Börse FTX und ihr Schwesterunternehmen Alameda haben vereinbart, im Rahmen eines Vergleichs mit der Commodity Futures Trading Commission (CFTC) 12,7 Milliarden US-Dollar an Gläubiger zu zahlen.

The settlement, which was approved by a judge on Monday, concludes a 20-month legal dispute over the total amount of compensation that FTX and Alameda creditors should receive. The agreement does not include any civil monetary penalties.

Der Vergleich, der am Montag von einem Richter genehmigt wurde, schließt einen 20-monatigen Rechtsstreit über den Gesamtbetrag der Entschädigung ab, die die Gläubiger von FTX und Alameda erhalten sollten. Die Vereinbarung sieht keine zivilrechtlichen Geldstrafen vor.

The Commodities Futures Trading Commission (CFTC) has approved a plan by bankrupt crypto exchange FTX and its sister company, Alameda, to pay $12.7 billion to creditors.

Die Commodities Futures Trading Commission (CFTC) hat einen Plan der insolventen Krypto-Börse FTX und ihrer Schwestergesellschaft Alameda genehmigt, 12,7 Milliarden US-Dollar an Gläubiger zu zahlen.

The settlement, which was announced on Monday, concludes a 20-month legal dispute over the total amount of compensation that FTX and Alameda creditors should receive. The agreement does not include any civil monetary penalties.

Der am Montag bekannt gegebene Vergleich beendet einen 20-monatigen Rechtsstreit über den Gesamtbetrag der Entschädigung, die die Gläubiger von FTX und Alameda erhalten sollten. Die Vereinbarung sieht keine zivilrechtlichen Geldstrafen vor.

The plan, which was first proposed in July, will see FTX and Alameda creditors receive a 118% payout on claims of less than $50,000, based on the asset values at the time of FTX’s bankruptcy filing. This payout rate is significantly higher than the average return in crypto bankruptcies.

Der Plan, der erstmals im Juli vorgeschlagen wurde, sieht vor, dass die Gläubiger von FTX und Alameda eine Auszahlung von 118 % für Forderungen von weniger als 50.000 US-Dollar erhalten, basierend auf den Vermögenswerten zum Zeitpunkt des Insolvenzantrags von FTX. Diese Auszahlungsquote liegt deutlich über der durchschnittlichen Rendite bei Krypto-Insolvenzen.

FTX creditors will have a choice of receiving their payout in cash or cryptocurrency, with the specific payout method varying depending on the market value of the assets at the time of the bankruptcy filing.

FTX-Gläubiger haben die Wahl, ihre Auszahlung in bar oder in Kryptowährung zu erhalten, wobei die konkrete Auszahlungsmethode je nach Marktwert der Vermögenswerte zum Zeitpunkt des Insolvenzantrags variiert.

The voting on the payout structure will continue until August 16, and U.S. Bankruptcy Court Judge John Dorsey will decide on the payout structure by October 7.

Die Abstimmung über die Auszahlungsstruktur wird bis zum 16. August andauern, und der Richter des US-amerikanischen Insolvenzgerichts, John Dorsey, wird bis zum 7. Oktober über die Auszahlungsstruktur entscheiden.

The decision on the payout structure is significant for many investors, especially those focusing on cryptocurrency returns, given that the crypto market has grown substantially in the last few months. The result will probably impact subsequent bankruptcy proceedings regarding digital assets, defining reference points for remuneration processes and legal decisions in fintech.

Die Entscheidung über die Auszahlungsstruktur ist für viele Anleger von Bedeutung, insbesondere für diejenigen, die sich auf Kryptowährungsrenditen konzentrieren, da der Kryptomarkt in den letzten Monaten erheblich gewachsen ist. Das Ergebnis wird voraussichtlich Auswirkungen auf spätere Insolvenzverfahren über digitale Vermögenswerte haben und Bezugspunkte für Vergütungsprozesse und rechtliche Entscheidungen im Fintech-Bereich definieren.

A CFTC spokesperson said that the settlement reflects the agency’s “unwavering commitment to safeguarding the integrity of the digital asset markets.”

Ein CFTC-Sprecher sagte, dass die Einigung das „unerschütterliche Engagement der Agentur für den Schutz der Integrität der Märkte für digitale Vermögenswerte“ widerspiegele.

The restrictions on FTX and Alameda’s participation in future trades aim to prevent them from repeating the mistakes that led to the bankruptcy and benefit the market.

Die Beschränkungen für die Teilnahme von FTX und Alameda an künftigen Geschäften sollen verhindern, dass sie die Fehler wiederholen, die zum Bankrott geführt haben, und dem Markt zugute kommen.

The case also highlights the challenges in regulating the crypto industry and the importance of striking a balance between protecting investors and fostering innovation in this rapidly evolving market.

Der Fall verdeutlicht auch die Herausforderungen bei der Regulierung der Kryptoindustrie und wie wichtig es ist, in diesem sich schnell entwickelnden Markt ein Gleichgewicht zwischen dem Schutz von Anlegern und der Förderung von Innovationen zu finden.