 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
피지와 뉴질랜드는 2030년까지 20억 달러 규모의 양방향 무역 목표를 세웠습니다. 시티베니 라부카(Sitiveni Rabuka)와 크리스토퍼 럭슨(Christopher Luxon) 두 총리가 이번 주에 만나 합의했습니다.
Fiji and New Zealand are aiming for $2 billion in two-way trade by 2030.
피지와 뉴질랜드는 2030년까지 양방향 무역 20억 달러를 목표로 하고 있습니다.
The target was agreed upon by Prime Ministers Sitiveni Rabuka and Christopher Luxon during their meeting this week.
이 목표는 이번 주 회의에서 Sitiveni Rabuka 총리와 Christopher Luxon 총리가 합의했습니다.
Speaking at the official opening of the Fiji New Zealand-New Zealand Fiji Business Councils’ 2024 Joint Conference at the Sofitel Fiji Resort and Spa in Nadi on Wednesday, Mr Rabuka said trade between the two countries is currently at a record high.
수요일 나디의 소피텔 피지 리조트 앤 스파에서 열린 피지 뉴질랜드-뉴질랜드 피지 비즈니스 협의회의 2024년 공동 회의 공식 개막식에서 라부카 총리는 양국 간 무역이 현재 사상 최고치를 기록하고 있다고 말했습니다.
He said two-way trade has increased by more than 38 per cent in the past year to $NZ1.36b ($F1.9b).
그는 양방향 무역이 지난 해 38% 이상 증가하여 13억 6천만 달러(19억 달러)에 이르렀다고 말했습니다.
The PM highlighted the growth of New Zealand’s exports to Fiji by more than 34 per cent to $NZ838million ($1.16b).
총리는 뉴질랜드의 피지 수출이 34% 이상 증가한 NZ8억 3,800만 달러(11억 6천만 달러)에 이르렀다고 강조했습니다.
“However, Fiji’s exports to New Zealand have grown even more impressively by 45 per cent to $NZ516m ($F719m),” Mr Rabuka said.
Rabuka는 “그러나 피지의 뉴질랜드 수출은 45% 증가하여 NZ5억1천6백만 달러(7억1천9백만 달러)로 훨씬 더 인상적으로 성장했습니다.”라고 말했습니다.
“By all measures, these have broken all historical records.”
"모든 면에서 볼 때 이것은 모든 역사적 기록을 깨뜨린 것입니다."
Mr Rabuka also welcomed the opening of New Zealand’s Pacific Trade Commission in Suva, which he said underscores Fiji’s role as a major trade and economic hub for the region.
Rabuka 총리는 또한 수바에서 뉴질랜드 태평양 무역위원회가 개소한 것을 환영했으며 이는 이 지역의 주요 무역 및 경제 허브로서 피지의 역할을 강조한다고 말했습니다.
He said a number of New Zealand companies have invested in Fiji over the years, creating jobs while also producing some of the world’s best goods and services.
그는 많은 뉴질랜드 기업들이 수년에 걸쳐 피지에 투자하여 일자리를 창출하는 동시에 세계 최고의 상품과 서비스를 생산했다고 말했습니다.
New Zealand has also consistently been a significant market for Fiji, accounting for the second largest share of all tourists visiting our shores.
뉴질랜드는 또한 지속적으로 피지의 중요한 시장이었으며 우리 해안을 방문하는 모든 관광객 중 두 번째로 큰 비중을 차지했습니다.
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.
