FBI, 도난 조사에서 비트코인 ​​코어 개발자 행사 참석자에게 소환장 발부

FBI(연방수사국)는 2022년 10월 비트코인 ​​코어 개발자 이벤트 참석자로부터 개인 정보를 얻기 위해 소환장을 발부했습니다. 소환장은 비트코인 ​​절도에 관해 Dashjr이 제기한 주장과 관련이 있습니다. PGP 키 손상으로 인해 도난이 발생했다는 Dashjr의 주장으로 인해 이벤트 참석자들도 조사에 포함되었습니다.

FBI Subpoenas Attendees of 2022 Bitcoin Core Developer Event Amid Theft Investigation

FBI, 도난 조사 중 2022년 비트코인 ​​핵심 개발자 이벤트 참석자 소환

Washington, D.C. - The Federal Bureau of Investigation (FBI) has reportedly issued a subpoena demanding the release of personal information pertaining to attendees of a 2022 Bitcoin core developer event.

워싱턴 D.C. - FBI(연방수사국)가 2022년 비트코인 ​​핵심 개발자 이벤트 참석자의 개인정보 공개를 요구하는 소환장을 발부한 것으로 알려졌습니다.

The subpoena stems from an investigation into allegations made by Luke Dashjr, a prominent BTC developer and co-founder of the Ocean mining pool, who claims to have lost over 200 BTC in a hacking incident.

소환장은 해킹 사건으로 200 BTC 이상을 잃었다고 주장하는 저명한 BTC 개발자이자 Ocean 마이닝 풀의 공동 창립자인 Luke Dashjr의 주장에 대한 조사에서 비롯되었습니다.

Event Attendees Implicated

연루된 이벤트 참석자

Mike Schmidt, co-founder of the Bitcoin non-profit Brink, disclosed in a statement that he had received the FBI subpoena as part of the ongoing investigation. The subpoena specifically requests information about individuals who attended the CoreDev Atlanta event, held in October 2022, just prior to TABConf 2022.

비영리 비트코인 ​​Brink의 공동 창업자인 Mike Schmidt는 성명을 통해 현재 진행 중인 조사의 일환으로 FBI 소환장을 받았다고 밝혔습니다. 소환장은 TABConf 2022 직전인 2022년 10월에 개최된 CoreDev 애틀랜타 행사에 참석한 개인에 대한 정보를 구체적으로 요청합니다.

Schmidt confirmed that he had complied with the subpoena's demands, which included providing the first and last names, GitHub usernames, and email addresses of attendees. He stated that he had consulted legal counsel before making this decision.

슈미트는 참석자의 이름과 성, GitHub 사용자 이름, 이메일 주소 제공을 포함하여 소환장의 요구 사항을 준수했음을 확인했습니다. 그는 이 결정을 내리기 전에 법률 자문을 받았다고 말했습니다.

Breach of Confidentiality

기밀성 위반

The subpoena had been issued with a confidentiality provision that lapsed a year later, leading to the revelation of the information. Schmidt criticized Dashjr for failing to secure his Bitcoin holdings adequately, thereby unintentionally exposing conference attendees to FBI scrutiny.

소환장은 기밀 유지 조항과 함께 발부됐으나 1년 후 만료되어 정보가 공개됐다. 슈미트는 Dashjr가 자신의 비트코인 ​​보유량을 적절히 확보하지 못해 의도치 않게 회의 참석자들을 FBI 조사에 노출시켰다고 비난했습니다.

"The individual advocating for secure Bitcoin usage failed to protect his own assets, resulting in the exposure of attendees to the FBI," Schmidt said.

슈미트는 "비트코인 보안 사용을 옹호하는 개인이 자신의 자산을 보호하지 못해 참석자들이 FBI에 노출됐다"고 말했다.

PGP Key Compromise

PGP 키 손상

Dashjr reported that his funds were stolen on December 31, 2022, following the compromise of his Pretty Good Privacy (PGP) key. PGP is an encryption program designed for secure data communication and is commonly used in email, digital signatures, and file encryption.

Dashjr는 자신의 PGP(Pretty Good Privacy) 키가 손상되어 2022년 12월 31일에 자신의 자금이 도난당했다고 보고했습니다. PGP는 안전한 데이터 통신을 위해 설계된 암호화 프로그램으로 이메일, 디지털 서명 및 파일 암호화에 일반적으로 사용됩니다.

At the time of the theft, the stolen BTC was valued at approximately $3.3 million. However, with the subsequent market recovery and the upcoming Bitcoin halving event, the value of the stolen cryptocurrency has now surpassed $14 million.

도난 당시 도난당한 BTC의 가치는 약 330만 달러에 달했습니다. 그러나 이후의 시장 회복과 다가오는 비트코인 ​​반감기 이벤트로 인해 도난당한 암호화폐의 가치는 이제 1,400만 달러를 넘어섰습니다.

FBI Investigation Ongoing

FBI 조사 진행 중

The FBI's investigation into the theft remains ongoing, with no suspects yet identified. The subpoena issued to event attendees is part of the agency's effort to gather information that could assist in the apprehension of the perpetrator.

도난 사건에 대한 FBI의 조사는 아직 진행 중이며 용의자는 아직 확인되지 않았습니다. 행사 참석자에게 발부된 소환장은 가해자를 체포하는 데 도움이 될 수 있는 정보를 수집하려는 기관의 노력의 일환입니다.

The FBI declined to comment on the investigation, citing the ongoing nature of the case. However, the agency emphasized its commitment to investigating cybercrimes and protecting the public from financial losses.

FBI는 사건의 진행 중인 성격을 이유로 조사에 대한 논평을 거부했다. 그러나 해당 기관은 사이버 범죄를 조사하고 재정적 손실로부터 대중을 보호하겠다는 의지를 강조했습니다.

Implications for Bitcoin Community

비트코인 커뮤니티에 대한 시사점

The subpoena issued by the FBI has raised concerns within the Bitcoin community regarding privacy and the potential for overreach in the investigation of cryptocurrency crimes. Some observers have expressed fears that the FBI's actions could have a chilling effect on the development and adoption of Bitcoin and other decentralized technologies.

FBI가 발행한 소환장은 비트코인 ​​커뮤니티 내에서 개인 정보 보호 및 암호화폐 범죄 수사에 대한 과도한 조사 가능성에 대한 우려를 불러일으켰습니다. 일부 관찰자들은 FBI의 조치가 비트코인 ​​및 기타 분산형 기술의 개발 및 채택에 위축 효과를 미칠 수 있다는 우려를 표명했습니다.

However, the FBI has assured that its investigation is focused on the specific theft allegations made by Dashjr and is not intended to target the broader Bitcoin community. The agency has also stated that it is committed to respecting the privacy rights of individuals and will only request information that is relevant to the investigation.

그러나 FBI는 조사가 Dashjr이 제기한 특정 절도 혐의에 초점을 맞추고 있으며 더 넓은 비트코인 ​​커뮤니티를 대상으로 하는 것이 아니라고 확신했습니다. 또한 기관은 개인의 개인 정보 보호 권리를 존중하기 위해 최선을 다하고 있으며 조사와 관련된 정보만 요청할 것이라고 밝혔습니다.

Call for Vigilance

경계를 촉구하다

In light of the theft and subsequent FBI investigation, experts are urging Bitcoin users to exercise caution and adopt robust security measures to protect their digital assets. This includes using strong passwords, enabling two-factor authentication, and storing Bitcoin in secure wallets.

절도와 그에 따른 FBI 조사를 고려하여 전문가들은 비트코인 ​​사용자들에게 주의를 기울이고 디지털 자산을 보호하기 위해 강력한 보안 조치를 취할 것을 촉구하고 있습니다. 여기에는 강력한 비밀번호 사용, 이중 인증 활성화, 비트코인을 안전한 지갑에 저장하는 것이 포함됩니다.

The Bitcoin community is encouraged to remain vigilant and report any suspicious activity to law enforcement authorities promptly. By working together, the community can contribute to the safety and security of the Bitcoin ecosystem.

비트코인 커뮤니티는 경계심을 유지하고 의심스러운 활동이 있으면 즉시 법 집행 기관에 신고할 것을 권장합니다. 커뮤니티는 함께 협력함으로써 비트코인 ​​생태계의 안전과 보안에 기여할 수 있습니다.