전문가: 비트코인의 한계로 인해 통화 대체 가능성이 저해됨

비트코인이 인기를 얻으면서 지지자들은 비트코인이 법정화폐를 대체할 가능성이 있다고 주장합니다. 그러나 존스 홉킨스 대학의 스티브 행크(Steve Hanke) 교수는 비트코인이 법정화폐나 금과 같은 귀금속에 도전할 수 없다고 주장하면서 회의론을 유지했습니다. 그는 비트코인의 중요성을 "라스베이거스의 사이드쇼"에 비유했습니다. 이는 비트코인을 더 넓은 금융 환경에 최소한의 영향을 미치는 "비이벤트"로 일축한 동료 경제학자 피터 쉬프(Peter Schiff)가 제기한 우려를 반영합니다.

Bitcoin's Inability to Replace Fiat Currencies: Experts Reiterate Concerns

법정화폐를 대체할 수 없는 비트코인: 전문가들은 우려를 거듭 표명합니다.

Amid the ongoing maturation of Bitcoin (BTC), proponents have touted its potential to supplant fiat currencies, citing its adoption as legal tender in El Salvador. However, Professor Steve Hanke, an applied economics professor at Johns Hopkins University, has maintained his long-held skepticism towards Bitcoin, emphasizing its inability to challenge fiat currencies or precious metals like gold.

비트코인(BTC)이 성숙해가는 가운데, 지지자들은 비트코인이 엘살바도르에서 법정화폐로 채택됐다는 점을 언급하며 명목화폐를 대체할 잠재력이 있다고 선전했습니다. 그러나 존스 홉킨스 대학의 응용경제학 교수인 스티브 행크(Steve Hanke) 교수는 비트코인에 대해 오랫동안 회의적인 입장을 유지하면서 비트코인이 법정화폐나 금과 같은 귀금속에 도전할 수 없다는 점을 강조했습니다.

In an interview with David Lin published on May 12th, Hanke asserted that the prospects of Bitcoin replacing fiat currencies were akin to a "sideshow in Las Vegas." His sentiments align with a period marked by increased institutional investment in Bitcoin, largely driven by the introduction of exchange-traded funds (ETFs).

5월 12일 발표된 David Lin과의 인터뷰에서 Hanke는 비트코인이 법정화폐를 대체할 전망이 "라스베거스의 사이드쇼"와 비슷하다고 주장했습니다. 그의 감정은 주로 상장지수펀드(ETF)의 도입으로 인해 비트코인에 대한 기관 투자가 증가한 시기와 일치합니다.

"We're talking about a sideshow that happens in places like Las Vegas," Hanke said. "As I've said since day one, Bitcoin is a highly speculative asset with zero fundamental value."

Hanke는 "우리는 라스베거스와 같은 곳에서 열리는 사이드쇼에 대해 이야기하고 있습니다."라고 말했습니다. "처음부터 말했듯이 비트코인은 기본 가치가 전혀 없는 투기성이 매우 높은 자산입니다."

Hanke has previously expressed strong opposition to El Salvador's decision to adopt Bitcoin as legal tender, warning that such a move could lead to economic collapse. As reported by Finbold, the renowned economist suggested that corruption was a significant factor in countries' decisions to endorse Bitcoin.

행케는 이전에 엘살바도르가 비트코인을 법정화폐로 채택하기로 한 결정에 대해 강한 반대 의사를 표명하면서 그러한 움직임이 경제 붕괴로 이어질 수 있다고 경고한 바 있습니다. Finbold가 보고한 바와 같이, 저명한 경제학자는 비트코인을 승인하려는 국가의 결정에 부패가 중요한 요인이라고 제안했습니다.

Echoing Hanke's sentiments, economist Peter Schiff, who also participated in the interview, dismissed Bitcoin as a "non-event," describing it as a sideshow with minimal impact on the broader financial landscape.

인터뷰에 참여한 경제학자 피터 쉬프(Peter Schiff)는 Hanke의 의견을 반영하여 비트코인을 "비이벤트"로 일축하고 더 넓은 금융 환경에 최소한의 영향을 미치는 사이드쇼라고 설명했습니다.

"It's important to the people who have bought it, and they're going to end up losing a lot of money if they don't sell it. But somebody's got to get caught holding the bag because somebody's going to own it when the music stops," Schiff said.

"사본 사람한테는 중요한 거고, 안 팔면 큰 손해를 보게 되잖아요. 그런데 음악이 나오면 누군가 소유하게 되기 때문에 누군가는 가방을 들고 잡혀야 해요. 그만둬요." 쉬프가 말했다.

Schiff's skepticism extended to Bitcoin's potential to replace conventional assets such as gold or fiat currencies.

쉬프의 회의론은 비트코인이 금이나 명목 화폐와 같은 기존 자산을 대체할 수 있는 잠재력까지 확대되었습니다.

"Central banks aren't going to buy it," he asserted. "It's not going to replace gold, not to mention any of these fiat currencies."

그는 “중앙은행은 이를 사지 않을 것”이라고 주장했다. "이러한 법정화폐는 말할 것도 없고 금을 대체할 수는 없습니다."

Schiff is known for his criticism of Bitcoin, questioning its intrinsic value and labeling it a failure due to factors such as transaction fees.

쉬프는 비트코인의 내재적 가치에 의문을 제기하고 거래 수수료 등의 요인으로 인해 비트코인이 실패했다고 규정하는 등 비트코인을 비판한 것으로 유명합니다.

Hanke has further suggested that Bitcoin could face a "catastrophic crash" resulting from large amounts of BTC entering spot ETFs, rendering it more vulnerable. He contends that buyers of BTC ETFs are unlikely to be genuine believers in the asset.

Hanke는 또한 비트코인이 현물 ETF에 진입하는 대량의 BTC로 인해 "치명적인 붕괴"에 직면하여 비트코인을 더욱 취약하게 만들 수 있다고 제안했습니다. 그는 BTC ETF 구매자가 해당 자산을 진심으로 믿는 사람일 가능성이 낮다고 주장합니다.

Currently, Bitcoin is facing bearish pressure and resistance at approximately $65,000. At the time of writing, BTC was trading at approximately $61,183.

현재 비트코인은 약 65,000달러에서 약세 압력과 저항에 직면해 있습니다. 이 글을 쓰는 시점에 BTC는 약 61,183달러에 거래되고 있었습니다.