専門家: ビットコインの制限が通貨代替の可能性を妨げている

ビットコインが勢​​いを増すにつれ、支持者らはビットコインが法定通貨に取って代わる可能性を主張している。しかし、ジョンズ・ホプキンス大学のスティーブ・ハンケ教授は懐疑的な姿勢を崩さず、ビットコインには法定通貨や金などの貴金属に対抗する能力はないと主張している。同氏はビットコインの重要性を「ラスベガスの余興」に例えており、ビットコインはより広範な金融情勢への影響が最小限の「何のイベントでもない」として軽視する同僚の経済学者ピーター・シフ氏が提起した懸念に同調している。

Bitcoin's Inability to Replace Fiat Currencies: Experts Reiterate Concerns

ビットコインは法定通貨に取って代わることができない：専門家が懸念を繰り返す

Amid the ongoing maturation of Bitcoin (BTC), proponents have touted its potential to supplant fiat currencies, citing its adoption as legal tender in El Salvador. However, Professor Steve Hanke, an applied economics professor at Johns Hopkins University, has maintained his long-held skepticism towards Bitcoin, emphasizing its inability to challenge fiat currencies or precious metals like gold.

ビットコイン（BTC）の成熟が進む中、支持者らはエルサルバドルでの法定通貨としてのビットコインの採用を引き合いに出し、法定通貨に取って代わるビットコインの可能性を喧伝してきた。しかし、ジョンズ・ホプキンス大学の応用経済学教授であるスティーブ・ハンケ教授は、ビットコインに対する長年の懐疑論を維持しており、法定通貨や金などの貴金属に対抗する能力はないと強調している。

In an interview with David Lin published on May 12th, Hanke asserted that the prospects of Bitcoin replacing fiat currencies were akin to a "sideshow in Las Vegas." His sentiments align with a period marked by increased institutional investment in Bitcoin, largely driven by the introduction of exchange-traded funds (ETFs).

5月12日に公開されたデイビッド・リンとのインタビューでハンケ氏は、ビットコインが法定通貨に取って代わる見通しは「ラスベガスでの余興」に似ていると主張した。同氏の感情は、主に上場投資信託（ETF）の導入によってビットコインへの機関投資が増加した時期と一致している。

"We're talking about a sideshow that happens in places like Las Vegas," Hanke said. "As I've said since day one, Bitcoin is a highly speculative asset with zero fundamental value."

「私たちはラスベガスのような場所で行われる余興について話しているのです」とハンケ氏は語った。 「初日から言ってきたように、ビットコインは基本的価値がゼロの非常に投機的な資産です。」

Hanke has previously expressed strong opposition to El Salvador's decision to adopt Bitcoin as legal tender, warning that such a move could lead to economic collapse. As reported by Finbold, the renowned economist suggested that corruption was a significant factor in countries' decisions to endorse Bitcoin.

ハンケ氏は以前、ビットコインを法定通貨として採用するというエルサルバドルの決定に強い反対を表明し、そのような動きは経済崩壊につながる可能性があると警告した。フィンボルド氏が報告したように、この著名な経済学者は、各国がビットコインを支持する決定を下す際には汚職が重要な要因であると示唆した。

Echoing Hanke's sentiments, economist Peter Schiff, who also participated in the interview, dismissed Bitcoin as a "non-event," describing it as a sideshow with minimal impact on the broader financial landscape.

同じくインタビューに参加した経済学者のピーター・シフ氏も、ハンケ氏の意見に同調し、ビットコインを「出来事ではない」ものとして一蹴し、より広範な金融情勢への影響が最小限に抑えられた余興だと述べた。

"It's important to the people who have bought it, and they're going to end up losing a lot of money if they don't sell it. But somebody's got to get caught holding the bag because somebody's going to own it when the music stops," Schiff said.

「それを買った人にとっては大切なもので、売らなければ結局大金を失うことになる。でも、音楽が流れたら誰かがそれを所有することになるから、そのバッグを持っている人は捕まらなければならない」やめてください」とシフ氏は語った。

Schiff's skepticism extended to Bitcoin's potential to replace conventional assets such as gold or fiat currencies.

シフ氏の懐疑は、金や法定通貨などの従来の資産に代わるビットコインの可能性にまで及んだ。

"Central banks aren't going to buy it," he asserted. "It's not going to replace gold, not to mention any of these fiat currencies."

「中央銀行はそれを買うつもりはない」と彼は断言した。 「これらの法定通貨は言うまでもなく、金に取って代わるものではありません。」

Schiff is known for his criticism of Bitcoin, questioning its intrinsic value and labeling it a failure due to factors such as transaction fees.

シフ氏はビットコインを批判し、その本質的価値を疑問視し、取引手数料などの要因でビットコインを失敗と決めつけたことで知られる。

Hanke has further suggested that Bitcoin could face a "catastrophic crash" resulting from large amounts of BTC entering spot ETFs, rendering it more vulnerable. He contends that buyers of BTC ETFs are unlikely to be genuine believers in the asset.

ハンケ氏はさらに、スポットETFに大量のBTCが流入することでビットコインが「壊滅的な暴落」に直面し、ビットコインの脆弱性が高まる可能性があると示唆した。同氏は、ビットコインETFの購入者はビットコインETFを真に信じている可能性は低いと主張する。

Currently, Bitcoin is facing bearish pressure and resistance at approximately $65,000. At the time of writing, BTC was trading at approximately $61,183.

現在、ビットコインは約65,000ドルで弱気の圧力と抵抗に直面している。執筆時点では、BTCは約61,183ドルで取引されていました。