암호화폐 전문가들은 미국의 이더리움(ETH) 현물 ETF가 "심각한" 보안 위험을 초래할 수 있다고 경고합니다.

이더리움 ETF 발행자는 승인 절차를 용이하게 하기 위해 고객의 ETH 스테이킹에 관한 조항을 제거해야 했습니다.

The approval of Ethereum spot ETFs in the United States has sparked concerns among crypto experts, who warn that centralization issues could lead to “serious” security risks, particularly if staking is integrated into the ETFs.

미국에서 이더리움 현물 ETF의 승인은 암호화폐 전문가들 사이에서 우려를 불러일으켰으며, 특히 스테이킹이 ETF에 통합된 경우 중앙 집중화 문제가 "심각한" 보안 위험으로 이어질 수 있다고 경고했습니다.

In order to facilitate the approval process, the issuers of the Ethereum ETFs had to remove the clause concerning the staking of clients’ ETH. However, this decision could have long-term consequences on the security of the Ethereum network.

승인 과정을 용이하게 하기 위해 이더리움 ETF 발행자는 고객의 ETH 스테이킹에 관한 조항을 제거해야 했습니다. 그러나 이 결정은 이더리움 네트워크의 보안에 장기적인 영향을 미칠 수 있습니다.

Following the transition to proof-of-stake in September 2022, validators are now required to lock up their ETH in a process known as staking. In exchange for securing the network, validators receive rewards, while poor performance incurs penalties.

2022년 9월 지분 증명으로 전환한 이후 검증인은 이제 스테이킹이라는 프로세스를 통해 ETH를 락업해야 합니다. 네트워크를 확보하는 대가로 검증자는 보상을 받고, 성과가 좋지 않으면 페널티를 받습니다.

Previously, there have been centralization concerns as some validators acquired a substantial portion of the staked ETH, leading some to liken liquidity provider Lido to a “cartel.”

이전에는 일부 검증인이 스테이킹된 ETH의 상당 부분을 획득함에 따라 중앙화에 대한 우려가 있었으며 일부는 유동성 공급자인 Lido를 "카르텔"에 비유했습니다.

“The removal of the staking clause in ETH ETF authorization applications was intended to appease the SEC,” Ganesh Swami, CEO of Covalent, told Decrypt. “But this short-term solution might cause a long-term problem. If multiple ETFs use the same custodians, it would increase concentration, exposing the network to operational risks such as malicious collusion.”

Covalent의 CEO인 Ganesh Swami는 Decrypt에 “ETH ETF 승인 신청에서 스테이킹 조항을 제거한 것은 SEC를 달래기 위한 것이었습니다.”라고 말했습니다. “그러나 이러한 단기적인 해결책은 장기적인 문제를 일으킬 수 있습니다. 여러 ETF가 동일한 관리인을 사용하면 집중도가 높아져 네트워크가 악의적인 공모 등 운영 위험에 노출될 수 있습니다.”

Centralization risks and lack of regulation

중앙화 위험 및 규제 부족

The risk of centralization is already evident with spot Bitcoin ETFs in the United States, where Coinbase holds 90% of the total assets—a situation that could be exacerbated by adding staking to the equation.

중앙집권화의 위험은 Coinbase가 총 자산의 90%를 보유하고 있는 미국의 현물 비트코인 ​​ETF에서 이미 명백히 드러났습니다. 이러한 상황은 방정식에 스테이킹을 추가하면 더욱 악화될 수 있습니다.

“If ETFs concentrate their participation with a small number of custodians, this could concentrate crypto validator participation,” said Andrew O’Neill of S&P Global. “This concentration, in turn, creates risks of concentration of crypto validators.”

S&P Global의 Andrew O'Neill은 "ETF가 소수의 관리인에게 참여를 집중한다면 암호화폐 검증인 참여가 집중될 수 있습니다"라고 말했습니다. “이러한 집중은 결국 암호화폐 검증인의 집중 위험을 초래합니다.”

Coinbase, the second-largest Ether validator, is set to be the custodian for six of the nine firms planning to launch an Ethereum ETF. If these ETFs garner enthusiasm comparable to that of the Bitcoin ETFs, this concentration of power could threaten the security of the network.

두 번째로 큰 이더리움 검증기관인 코인베이스(Coinbase)는 이더리움 ETF 출시를 계획 중인 9개 회사 중 6개 회사의 관리인이 될 예정입니다. 이러한 ETF가 비트코인 ​​ETF와 비슷한 열광을 얻는다면 이러한 권력 집중은 네트워크의 보안을 위협할 수 있습니다.

“One can measure the concentration risk by the number of nodes a single entity would need to control the chain,” explained Mona El Isa of Avantgarde Finance. “The lower this number, the higher the single point of failure.”

Avantgarde Finance의 Mona El Isa는 “단일 주체가 체인을 제어하는 ​​데 필요한 노드 수로 집중 위험을 측정할 수 있습니다.”라고 설명했습니다. "이 숫자가 낮을수록 단일 실패 지점이 높아집니다."

While the SEC classes staking as a securities service, hence its removal from the Ethereum ETF applications, authorities have failed to establish any guidelines to mitigate the risks of centralization and concentration without staking. In fact, the SEC has already taken action against Kraken and Coinbase to prevent them from offering staking services to U.S. clients.

SEC 클래스는 증권 서비스로 스테이킹을 수행하여 이더리움 ETF 애플리케이션에서 제외되었지만 당국은 스테이킹 없이 중앙 집중화 및 집중의 위험을 완화하기 위한 지침을 확립하지 못했습니다. 실제로 SEC는 이미 Kraken과 Coinbase가 미국 고객에게 스테이킹 서비스를 제공하지 못하도록 조치를 취했습니다.

Hence, crypto experts are urging close monitoring of Ethereum ETFs to avert major security risks. It is imperative for regulators and industry players to collaborate in developing clear guidelines aimed at reducing these potential risks and ensuring the long-term security of the Ethereum network.

따라서 암호화폐 전문가들은 주요 보안 위험을 피하기 위해 이더리움 ETF를 면밀히 모니터링할 것을 촉구하고 있습니다. 이러한 잠재적 위험을 줄이고 이더리움 네트워크의 장기적인 보안을 보장하기 위한 명확한 지침을 개발하기 위해 규제 기관과 업계 관계자가 협력하는 것이 필수적입니다.