시대의 끝 : Atlantic Beach Park 회전 목마는 거의 100 년 후 역사로 사라집니다.

Misquamicut의 Atlantic Beach Casino에서 구입하고 설치 한 최초의 회전 목마 Harry와 Julia Trefes는 아닙니다.

The historic carousel at Atlantic Beach Park in Misquamicut, R.I., has closed after nearly 100 years of operation.

RI의 Misquamicut에있는 Atlantic Beach Park의 역사적인 회전 목마는 거의 100 년 동안 운영 된 후 문을 닫았습니다.

The 54-foot-wide Illions carousel, which is one of a kind and included three signature horses personally hand-carved, painted and signed by master carver Marcus C. Illions, was installed in a giant, circular building that was created to house it. Illions only made one signature horse per carousel, but Trefes’s carousel included three because it was built using horses salvaged from other carousels that had been wrecked by the Great New England Hurricane.

54 피트 너비의 일련의 회전 목마는 종류 중 하나이며 마스터 조각가 인 Marcus C. Illions가 개인적으로 손으로 조각하고 페인트 칠하고 서명 한 3 개의 시그니처 말이 포함되어 있었다. Illions는 회전 목마 당 하나의 시그니처 말만 만들었지 만 Trefes의 회전 목마에는 3 개의 Carousel은 Great New England Hurricane에 의해 난파 된 다른 회전 목마에서 구제 된 말을 사용하여 지어 졌기 때문에 3 개를 포함했습니다.

Those horses are now very valuable antiques. Because of their value they were eventually removed from service. Harry, his sister Sally Sorensen, and cousin Charles Trefes, the current owner of Atlantic Beach Park, each received one, and for several years all three were on display at the New England Carousel Museum in Bristol, Conn.

그 말들은 이제 매우 귀중한 골동품입니다. 그들의 가치 때문에 그들은 결국 서비스에서 제거되었습니다. 그의 여동생 Sally Sorensen, Atlantic Beach Park의 현재 소유자 인 Cousin Charles Trefes는 각각 1 개를 받았으며, 몇 년 동안 Conn의 Bristol에있는 New England Carousel Museum에 3 년 동안 전시되었습니다.

The carousel included sleds and horses in various poses, some stationary and some that went up and down on golden posts, each with its own unique, painted design. Its band organ was built by Artizan Factories Inc. in North Tonawanda, N.Y. It worked like a player piano, with music rolls that essentially programmed the instrument to play specific songs on a mix of instruments that included drums, cymbals, whistles and bells. The factory only produced band organs between 1922 and 1929 before going out of business.

회전 목마에는 다양한 포즈의 썰매와 말이 포함되어 있으며, 일부는 고유 한 페인트 디자인으로 황금색 기둥에서 위아래로 들어간 고정식 및 일부는 고유 한 디자인을 포함했습니다. 밴드 Organ은 Armizan Factories Inc.에 의해 제작되었습니다. 뉴욕 주 노스 토나 다다 (North Tonawanda)는 플레이어 피아노처럼 일했으며, 드럼, 심벌즈, 휘파람 및 종소리를 포함하는 악기의 혼합 된 악기에서 특정 노래를 연주하도록 악기를 프로그래밍하는 음악 롤과 함께 일했습니다. 공장은 사업을 중단하기 전에 1922 년에서 1929 년 사이에 밴드 기관 만 생산했습니다.

At some point, coin-operated rides were installed along the perimeter walls of the carousel, including the Pony Twins ride, a Baby Tusko elephant ride, and the Musical Ferris Wheel, with a single chair that went up and around in a circle. To my knowledge the elephant ride is the last one in the country left, Trefes said, adding that the only other one he ever saw, in a New Jersey arcade, was destroyed by Hurricane Sandy in 2012.

어느 시점에서, 조랑말 쌍둥이 타기, 아기 Tusko Elephant Ride 및 Musical Ferris Wheel을 포함하여 회전 목마의 주변 벽을 따라 동전 운영 타기가 설치되었습니다. 내가 아는 바에 따르면 코끼리 타기는이 나라에서 마지막으로 남은 곳이라고 Treefes는 2012 년 뉴저지 아케이드에서 그가 본 유일한 다른 사람이 허리케인 샌디에 의해 파괴되었다고 덧붙였다.

Eventually the main platform, rotation mechanisms, and center equipment began to show signs of wear and Harry Trefes’s sons, Elias, who went by Lou, and Charles, began searching for a replacement.

결국 주요 플랫폼, 회전 메커니즘 및 센터 장비는 마모의 징후를 보이기 시작했고 Lou와 Charles가 갔던 Harry Trefes의 아들 인 Elias는 교체품을 찾기 시작했습니다.

My uncle and dad removed the horses and started doing restorations on them while they looked for a different carousel to put them on, Charles Trefes recalls. In the interim a smaller, 36-foot wide Chance Rides carousel occupied the space for a time, and rental units filled in for one or two seasons. We even had a double-decker in there at one point.

찰스 트레프 스는 내 삼촌과 아빠가 말을 제거하고 복원을 시작했다. 그 사이에 작고 36 피트 너비의 더 많은 기회가있는 회전식은 한 번에 공간을 차지했으며 임대 유닛은 1 ~ 2 계절 동안 채워졌습니다. 우리는 심지어 어느 시점에서 그곳에 이층을 가졌습니다.

Finally, in the 1990s, the brothers purchased a circa 1910 Herschell-Spillman menagerie carousel from the Rocky Point Park in Warwick, which had gone out of business. And at some point the original band organ was replaced and moved to the side of the carousel, where it has stood for many years.

마지막으로, 1990 년대에 형제들은 1910 년경 Warwick의 Rocky Point Park에서 1910 년경 Herschell-Spillman Menagerie 회전 목마를 구입했습니다. 그리고 어느 시점에서 원래 밴드 오르간은 교체되어 회전 목마의 측면으로 옮겨졌으며, 그곳에서 수년간 서있었습니다.

Other changes had to be made to accommodate the new carousel platform into the existing building. The faces you see above the center used to be along the outside of the carousel, but because of the way our building is we had to put them in the center. The panels, some illustrated, some in relief, include scenes and characters from fairy tales and nursery rhymes. There’s one panel that I made sure to purposely leave untouched because it was somebody’s prediction of the year 3,000, and it’s just a black image, Trefes says. I always thought that was kind of odd.

새로운 회전식 플랫폼을 기존 건물로 수용하기 위해 다른 변경이 이루어져야했습니다. 센터 위에 보이는 얼굴은 회전 목마 바깥쪽에 있었지만 건물 방식으로 인해 중앙에 놓아야했습니다. 패널, 일부는 삽화, 일부는 구호에 있으며 동화와 보육 운율의 장면과 캐릭터가 포함됩니다. Trefes는 3,000 년에 대한 누군가의 예측이기 때문에 의도적으로 손대지 않은 채로 남겨 두어야 할 패널이 하나 있다고 말합니다. 나는 항상 그것이 이상하다고 생각했다.

Then there was the strange story of the zebra that made its way into the carousel herd. Illions never made a zebra, but the Atlantic Beach Park carousel ended up with one after one horse was sent out for what was supposed to be a restoration.

그런 다음 회전식 무리로 들어간 얼룩말의 이상한 이야기가있었습니다. 일리온은 얼룩말을 만들지 않았지만 Atlantic Beach Park 회전 목마는 한 마리의 말이 복원으로 여겨지는 것을 위해 하나의 말로 끝났습니다.

We sent it to a company we hadn’t used before, and lo and behold it came back as a zebra. My father and uncle were less than thrilled that someone would take a valuable Illions horse and paint it as a zebra.

우리는 그것을 전에 사용하지 않은 회사로 보냈고, lo는 얼룩말로 돌아 왔습니다. 내 아버지와 삼촌은 누군가가 귀중한 일련의 일리온 말을 가져 와서 얼룩말로 칠할 것이라는 흥미가 없었습니다.

That ended up being a happy mistake, however, because once they put it back onto the carousel it became the most popular horse of all. It’s also my daughter Allie’s favorite, Trefes said. She worked on this carousel since she was old enough to start climbing and she knows as much about it and how it works as anyone.

그러나 그것은 회전 목마에 다시 넣는 것이 가장 인기있는 말이 되었기 때문에 행복한 실수가되었습니다. Trefes는 또한 내 딸 Allie가 가장 좋아하는 것입니다. 그녀는 등반을 시작하기에 충분히 나이가 들었 기 때문에이 회전 목마에서 일했으며 그것에 대해 많은 것을 알고 있으며 그것이 다른 사람만큼 어떻게 작동하는지 알고 있습니다.

Today the carousel sits empty, the horses disassembled from the rotating carousel floor. They sit along the interior walls of the circular building, mounted on racks, ready to be moved into storage safely away from the encroaching oceanfront. After 85 years, the carousel has stopped spinning, and the ornate band organ has played its last waltz.

오늘날 회전 목마는 비어 있고, 말은 회전식 회전 목마 바닥에서 분해되었습니다. 그들은 원형 건물의 내부 벽을 따라 앉아 랙에 장착되어 침해 된 바다에서 안전하게 보관할 준비가되어 있습니다. 85 년이 지난 후, 회전 목마는 회전을 중단했으며 화려한 밴드 오르간은 마지막 왈츠를 연주했습니다.

Shut down during the pandemic, the carousel never reopened, a victim of changing regulations, increased storm activity, and the fearsome threat posed by coastal erosion to the beachfront attraction.

전염병 중에 폐쇄 된 회전 목마는 다시 문을 열지 않았으며, 변화하는 규제의 희생자, 폭풍 활동 증가, 해안 침식으로 인해 해변가 매력에 대한 두려운 위협이 재개되지 않았습니다.

The carousel was the last of the many rides that once entertained children from all over New England at the

회전 목마는 한때 뉴 잉글랜드 전역에서 온 아이들을 즐겁게하는 많은 놀이기구였습니다.