Ende einer Ära: Atlantic Beach Park Carousel verblasst nach fast 100 Jahren in die Geschichte

Es war nicht das erste Karussell Harry und Julia Trefes, die im Atlantic Beach Casino in Misquamicut gekauft und installiert wurden

The historic carousel at Atlantic Beach Park in Misquamicut, R.I., has closed after nearly 100 years of operation.

Das historische Karussell im Atlantic Beach Park in Misquamicut, RI, hat nach fast 100 Jahren Betrieb geschlossen.

The 54-foot-wide Illions carousel, which is one of a kind and included three signature horses personally hand-carved, painted and signed by master carver Marcus C. Illions, was installed in a giant, circular building that was created to house it. Illions only made one signature horse per carousel, but Trefes’s carousel included three because it was built using horses salvaged from other carousels that had been wrecked by the Great New England Hurricane.

Das 54 Fuß breite Illions-Karussell, das einzigartig ist und drei typische Pferde persönlich von Hand geschnitzt, gemalt und unterschrieben von Master Carver Marcus C. Illions, wurde in einem riesigen, kreisförmigen Gebäude installiert, das für die Unterbringung erstellt wurde. Illions machte nur ein charakteristisches Pferd pro Karussell, aber Trefes 'Karussell umfasste drei, weil es mit Pferden gebaut wurde, die aus anderen Karussellern gebaut wurden, die vom großen Hurrikan in New England zerstört worden waren.

Those horses are now very valuable antiques. Because of their value they were eventually removed from service. Harry, his sister Sally Sorensen, and cousin Charles Trefes, the current owner of Atlantic Beach Park, each received one, and for several years all three were on display at the New England Carousel Museum in Bristol, Conn.

Diese Pferde sind jetzt sehr wertvolle Antiquitäten. Wegen ihres Werts wurden sie schließlich aus dem Dienst entfernt. Harry, seine Schwester Sally Sorensen, und Cousine Charles Trefes, der derzeitige Besitzer des Atlantic Beach Park, erhielten jeweils einen und waren für mehrere Jahre im New England Carousel Museum in Bristol, Conn.

The carousel included sleds and horses in various poses, some stationary and some that went up and down on golden posts, each with its own unique, painted design. Its band organ was built by Artizan Factories Inc. in North Tonawanda, N.Y. It worked like a player piano, with music rolls that essentially programmed the instrument to play specific songs on a mix of instruments that included drums, cymbals, whistles and bells. The factory only produced band organs between 1922 and 1929 before going out of business.

Das Karussell enthielt Schläfen und Pferde in verschiedenen Posen, einige stationär und einige, die auf goldenen Pfosten auf und ab gingen und jeweils ein eigenes einzigartiges, bemaltes Design. Die Bandorgel wurde von Artizan Factories Inc. in North Tonawanda, NY, erbaut. Es funktionierte wie ein Spielerklavier, mit Musikrollen, die das Instrument im Wesentlichen programmierten, um bestimmte Songs auf einer Mischung aus Instrumenten zu spielen, darunter Drums, Becken, Pfeifen und Glocken. Die Fabrik produzierte nur Bandorgane zwischen 1922 und 1929, bevor er aus dem Geschäft ging.

At some point, coin-operated rides were installed along the perimeter walls of the carousel, including the Pony Twins ride, a Baby Tusko elephant ride, and the Musical Ferris Wheel, with a single chair that went up and around in a circle. To my knowledge the elephant ride is the last one in the country left, Trefes said, adding that the only other one he ever saw, in a New Jersey arcade, was destroyed by Hurricane Sandy in 2012.

Irgendwann wurden münzbetriebene Fahrten entlang der Umfangswände des Karussells installiert, darunter die Pony Twins Ride, eine Baby-Tusko-Elefantenfahrt und das musikalische Ferrrisrad, mit einem einzigen Stuhl, der in einem Kreis auf und ab ging. Meines Wissens ist die Elefantenfahrt die letzte im Land, sagte Trefes und fügte hinzu, dass der einzige andere, den er jemals in einer Arcade in New Jersey gesehen habe, 2012 von Hurricane Sandy zerstört wurde.

Eventually the main platform, rotation mechanisms, and center equipment began to show signs of wear and Harry Trefes’s sons, Elias, who went by Lou, and Charles, began searching for a replacement.

Schließlich zeigten die Hauptplattform, die Rotationsmechanismen und die Mittelausrüstung Anzeichen von Verschleiß, und die Söhne von Harry Trefes, Elias, die sich von Lou und Charles anfing, begannen, nach einem Ersatz zu suchen.

My uncle and dad removed the horses and started doing restorations on them while they looked for a different carousel to put them on, Charles Trefes recalls. In the interim a smaller, 36-foot wide Chance Rides carousel occupied the space for a time, and rental units filled in for one or two seasons. We even had a double-decker in there at one point.

Mein Onkel und mein Vater entfernten die Pferde und begannen, restauriert auf sie zu führen, während sie nach einem anderen Karussell suchten, um sie anzuziehen, erinnert sich Charles Trefes. In der Zwischenzeit besetzte ein kleinerer 36 Fuß breites Zufallskarousel den Raum für eine Zeit, und die Mieteinheiten füllten sich für ein oder zwei Jahreszeiten. Wir hatten dort sogar einen Doppeldecker.

Finally, in the 1990s, the brothers purchased a circa 1910 Herschell-Spillman menagerie carousel from the Rocky Point Park in Warwick, which had gone out of business. And at some point the original band organ was replaced and moved to the side of the carousel, where it has stood for many years.

Schließlich kauften die Brüder in den neunziger Jahren ein Herschell-Spillman-Karussell von Herschell-Spillman aus dem Rocky Point Park in Warwick, der aus dem Geschäft gegangen war. Und irgendwann wurde die ursprüngliche Bandorgel ersetzt und an die Seite des Karussells bewegt, wo es seit vielen Jahren stand.

Other changes had to be made to accommodate the new carousel platform into the existing building. The faces you see above the center used to be along the outside of the carousel, but because of the way our building is we had to put them in the center. The panels, some illustrated, some in relief, include scenes and characters from fairy tales and nursery rhymes. There’s one panel that I made sure to purposely leave untouched because it was somebody’s prediction of the year 3,000, and it’s just a black image, Trefes says. I always thought that was kind of odd.

Andere Änderungen mussten vorgenommen werden, um die New Carousel -Plattform in das vorhandene Gebäude gerecht zu werden. Die Gesichter, die Sie über dem Zentrum sehen, befanden sich früher an der Außenseite des Karussells, aber aufgrund der Art und Weise, wie unser Gebäude sie in die Mitte stellen mussten. Einige illustrierte Panels enthalten einige in Erleichterung Szenen und Charaktere aus Märchen und Kinderreimen. Es gibt ein Panel, das ich absichtlich unberührt ließ, weil es die Vorhersage von jemandem 3.000 war, und es ist nur ein schwarzes Bild, sagt Trefes. Ich fand das immer seltsam.

Then there was the strange story of the zebra that made its way into the carousel herd. Illions never made a zebra, but the Atlantic Beach Park carousel ended up with one after one horse was sent out for what was supposed to be a restoration.

Dann war da noch die seltsame Geschichte des Zebras, das in die Karussellherde eindringte. Illions machte nie ein Zebra, aber der Atlantic Beach Park Carousel endete mit einem, nachdem ein Pferd für eine Restaurierung ausgesandt worden war.

We sent it to a company we hadn’t used before, and lo and behold it came back as a zebra. My father and uncle were less than thrilled that someone would take a valuable Illions horse and paint it as a zebra.

Wir haben es an eine Firma geschickt, die wir zuvor noch nicht benutzt hatten, und siehe, es kam als Zebra zurück. Mein Vater und mein Onkel waren weniger als begeistert, dass jemand ein wertvolles Illions -Pferd nehmen und es als Zebra malen würde.

That ended up being a happy mistake, however, because once they put it back onto the carousel it became the most popular horse of all. It’s also my daughter Allie’s favorite, Trefes said. She worked on this carousel since she was old enough to start climbing and she knows as much about it and how it works as anyone.

Das war jedoch ein glücklicher Fehler, denn sobald sie es wieder auf das Karussell legten, wurde es das beliebteste Pferd von allen. Es ist auch der Favorit meiner Tochter Allies, sagte Trefes. Sie arbeitete an diesem Karussell, da sie alt genug war, um zu klettern, und sie weiß so viel darüber und wie es funktioniert wie jeder andere.

Today the carousel sits empty, the horses disassembled from the rotating carousel floor. They sit along the interior walls of the circular building, mounted on racks, ready to be moved into storage safely away from the encroaching oceanfront. After 85 years, the carousel has stopped spinning, and the ornate band organ has played its last waltz.

Heute sitzt der Karussell leer, die Pferde vom rotierenden Karussellboden abgebaut. Sie sitzen entlang der Innenwände des kreisförmigen Gebäudes, die auf Racks montiert sind und bereit sind, sicher vor dem Eingriffen am Meer zu lagern. Nach 85 Jahren hat das Karussell aufgehört zu drehen, und die verzierte Bandorgel hat seinen letzten Walzer gespielt.

Shut down during the pandemic, the carousel never reopened, a victim of changing regulations, increased storm activity, and the fearsome threat posed by coastal erosion to the beachfront attraction.

Während der Pandemie wurde das Karussell nie wieder geöffnet, ein Opfer von sich ändernden Vorschriften, erhöhte Sturmaktivität und die furchterregende Bedrohung durch die Küstenerosion der Attraktion am Strand.

The carousel was the last of the many rides that once entertained children from all over New England at the

Das Karussell war das letzte der vielen Fahrten, die Kinder einst aus ganz Neuengland unterhielten