ENS는 논쟁의 여지가 있는 트윗으로 핵심 구성원을 축출하여 Web3 책임에 대한 선례를 세웠습니다.

이더리움 네임 서비스(ENS) 커뮤니티는 Brantly Millegan이 2016년에 게시한 동성애 혐오 트윗이 다시 등장했기 때문에 관리인에서 Brantly Millegan을 제거하기로 결정했습니다. 사과하지 않은 Millegan도 해당 법률 운영 이사직에서 제거될 것입니다. 일부 대표자들이 취소 문화 및 분산화에 대한 우려를 표명했음에도 불구하고 법인 True Names Ltd.

Ethereum Name Service Ousts Core Team Member Over Controversial Tweet

Ethereum Name Service, 논란의 여지가 있는 트윗으로 핵심 팀원 축출

Ethereum Name Service (ENS), a decentralized domain name system built on the Ethereum blockchain, has voted to remove core team member Brantly Millegan due to a resurfacing tweet he posted in 2016.

이더리움 블록체인을 기반으로 구축된 분산형 도메인 이름 시스템인 이더리움 이름 서비스(ENS)는 2016년에 게시한 트윗으로 인해 핵심 팀원인 Brantly Millegan을 제거하기로 결정했습니다.

The tweet, which expressed homophobic, transphobic, and anti-abortion views, sparked outrage within the ENS community. Millegan, who has stood by his religious beliefs, has not apologized for the tweet.

동성애 혐오, 트랜스 혐오, 낙태 반대 견해를 표현한 이 트윗은 ENS 커뮤니티 내에서 분노를 불러일으켰습니다. 자신의 종교적 신념을 고수해 온 밀레건은 해당 트윗에 대해 사과하지 않았습니다.

Millegan's removal from ENS signals a shift in the Web3 landscape, where diversity and inclusion are becoming increasingly valued.

Millegan이 ENS에서 제외된 것은 다양성과 포용성이 점점 더 중요해지고 있는 Web3 환경의 변화를 의미합니다.

ENS's Decision: A Precedent for Web3 Accountability

ENS의 결정: Web3 책임의 선례

The ENS DAO, composed of community delegates, voted by a majority to remove Millegan from his position as steward and director of operations of True Names Ltd., ENS's corresponding legal entity. The vote was not unanimous, with some delegates raising concerns about "cancel culture" and the centralization of power.

커뮤니티 대표로 구성된 ENS DAO는 ENS의 해당 법인인 True Names Ltd.의 관리인 및 운영 이사직에서 Millegan을 제거하기로 과반수 투표를 했습니다. 투표는 만장일치로 이루어지지 않았으며 일부 대표자들은 "문화 취소"와 권력 집중에 대한 우려를 제기했습니다.

However, a significant number of delegates believed that Millegan's views were incompatible with the values of an inclusive and welcoming Web3 ecosystem.

그러나 상당수의 대표자들은 Millegan의 견해가 포용적이고 환영받는 Web3 생태계의 가치와 양립할 수 없다고 믿었습니다.

Millegan's Defense: Religious Beliefs and Exclusion

Millegan의 변호: 종교적 신념과 배제

In a Discord post, Millegan defended his views, stating that traditionally minded Christians, Muslims, and Jews should not be excluded from Web3. He claimed to have received support from individuals who self-identify as traditional followers of these religions.

Discord 게시물에서 Millegan은 전통적인 생각을 가진 기독교인, 무슬림, 유대인이 Web3에서 제외되어서는 안 된다고 말하면서 자신의 견해를 옹호했습니다. 그는 자신을 이러한 종교의 전통적인 추종자라고 밝히는 개인들로부터 지지를 받았다고 주장했습니다.

Millegan's argument raises questions about the tension between personal beliefs and participation in a decentralized and inclusive online community.

Millegan의 주장은 개인의 신념과 분산되고 포용적인 온라인 커뮤니티 참여 사이의 긴장에 대한 의문을 제기합니다.

ENS's Commitment to Inclusivity

포용성에 대한 ENS의 약속

ENS's decision to remove Millegan reflects the organization's commitment to fostering an inclusive and welcoming environment. In a Twitter thread, ENS founder and lead developer Nick Johnson stated, "Many of you were hurt by Brantly's comments over the past 24 hours, and we strongly believe that ENS should be an inclusive community."

Millegan을 제거하기로 한 ENS의 결정은 포용적이고 환영받는 환경을 조성하려는 조직의 노력을 반영합니다. ENS 창립자이자 수석 개발자인 Nick Johnson은 트위터 스레드에서 "지난 24시간 동안 Brantly의 발언으로 인해 많은 분들이 상처를 입으셨으며 우리는 ENS가 포용적인 커뮤니티가 되어야 한다고 굳게 믿습니다"라고 말했습니다.

Johnson's statement underscores the importance of creating a Web3 space where individuals from diverse backgrounds feel respected and valued.

Johnson의 성명은 다양한 배경을 가진 개인이 존중받고 가치 있다고 느낄 수 있는 Web3 공간을 만드는 것이 중요하다는 점을 강조합니다.

Implications for Web3

Web3에 대한 시사점

The removal of Millegan from ENS is a significant development for Web3 and the broader crypto industry. It demonstrates that accountability for harmful and divisive言论, even if based on religious belief, is increasingly expected in this emerging digital realm.

ENS에서 Millegan을 제거하는 것은 Web3와 더 넓은 암호화폐 산업에 있어서 중요한 발전입니다. 이는 종교적 신념에 기초하더라도 해롭고 분열적인 책임에 대한 책임이 신흥 디지털 영역에서 점점 더 기대되고 있음을 보여줍니다.

The ENS decision sets a precedent for other Web3 projects and organizations to prioritize diversity and inclusion. It sends a message that the values of an open and inclusive community cannot be compromised by the personal beliefs of individuals.

ENS 결정은 다른 Web3 프로젝트 및 조직이 다양성과 포용성을 우선시하는 선례를 설정했습니다. 이는 개방적이고 포용적인 공동체의 가치가 개인의 개인적인 신념에 의해 타협될 수 없다는 메시지를 보냅니다.

The Evolving Crypto Landscape: Embracing Diversity and Accountability

진화하는 암호화폐 환경: 다양성과 책임을 포용

The Web3 ecosystem is constantly evolving, and the ENS decision reflects a shift towards a more inclusive and accountable online environment. As the crypto industry matures, it must grapple with the complexities of personal beliefs, freedom of expression, and the need for a welcoming and respectful community.

Web3 생태계는 지속적으로 발전하고 있으며 ENS의 결정은 보다 포용적이고 책임감 있는 온라인 환경으로의 전환을 반영합니다. 암호화폐 산업이 성숙해짐에 따라 개인 신념, 표현의 자유, 환영하고 존중하는 커뮤니티의 필요성 등의 복잡성을 해결해야 합니다.

The removal of Brantly Millegan from ENS is a reminder that Web3 is not a space for hate speech or discrimination. The future of this transformative technology depends on creating a digital world where everyone feels welcomed and respected, regardless of their personal beliefs or identities.

ENS에서 Brantly Millegan을 제거한 것은 Web3가 증오심 표현이나 차별을 위한 공간이 아니라는 점을 상기시켜주는 것입니다. 이 혁신적인 기술의 미래는 개인의 신념이나 정체성에 관계없이 모든 사람이 환영받고 존중받는다고 느끼는 디지털 세상을 만드는 데 달려 있습니다.