L'ENS évince ses membres principaux à cause de tweets controversés, créant un précédent pour la responsabilité du Web3

La communauté Ethereum Name Service (ENS) a voté pour retirer Brantly Millegan de ses fonctions de steward en raison d'un tweet homophobe refait surface qu'il a publié en 2016. Millegan, qui ne s'est pas excusé, sera également démis de ses fonctions de directeur des opérations du service juridique correspondant. l’entité True Names Ltd. malgré les inquiétudes de certains délégués concernant la culture d’annulation et la décentralisation.

Ethereum Name Service Ousts Core Team Member Over Controversial Tweet

Ethereum Name Service écarte un membre de l'équipe principale à cause d'un tweet controversé

Ethereum Name Service (ENS), a decentralized domain name system built on the Ethereum blockchain, has voted to remove core team member Brantly Millegan due to a resurfacing tweet he posted in 2016.

Ethereum Name Service (ENS), un système de noms de domaine décentralisé construit sur la blockchain Ethereum, a voté pour supprimer le membre principal de l'équipe, Brantly Millegan, en raison d'un tweet refait surface qu'il a publié en 2016.

The tweet, which expressed homophobic, transphobic, and anti-abortion views, sparked outrage within the ENS community. Millegan, who has stood by his religious beliefs, has not apologized for the tweet.

Ce tweet, qui exprime des opinions homophobes, transphobes et anti-avortement, a suscité l'indignation au sein de la communauté de l'ENS. Millegan, qui reste fidèle à ses convictions religieuses, ne s'est pas excusé pour le tweet.

Millegan's removal from ENS signals a shift in the Web3 landscape, where diversity and inclusion are becoming increasingly valued.

Le retrait de Millegan de l'ENS signale un changement dans le paysage Web3, où la diversité et l'inclusion sont de plus en plus valorisées.

ENS's Decision: A Precedent for Web3 Accountability

Décision de l'ENS : un précédent pour la responsabilité Web3

The ENS DAO, composed of community delegates, voted by a majority to remove Millegan from his position as steward and director of operations of True Names Ltd., ENS's corresponding legal entity. The vote was not unanimous, with some delegates raising concerns about "cancel culture" and the centralization of power.

L'ENS DAO, composé de délégués de la communauté, a voté à la majorité pour destituer Millegan de son poste de délégué syndical et de directeur des opérations de True Names Ltd., l'entité juridique correspondante de l'ENS. Le vote n'a pas été unanime, certains délégués ayant exprimé leurs inquiétudes concernant « l'annulation de la culture » et la centralisation du pouvoir.

However, a significant number of delegates believed that Millegan's views were incompatible with the values of an inclusive and welcoming Web3 ecosystem.

Cependant, un nombre important de délégués estimaient que les opinions de Millegan étaient incompatibles avec les valeurs d'un écosystème Web3 inclusif et accueillant.

Millegan's Defense: Religious Beliefs and Exclusion

La défense de Millegan : croyances religieuses et exclusion

In a Discord post, Millegan defended his views, stating that traditionally minded Christians, Muslims, and Jews should not be excluded from Web3. He claimed to have received support from individuals who self-identify as traditional followers of these religions.

Dans un article sur Discord, Millegan a défendu son point de vue, déclarant que les chrétiens, les musulmans et les juifs d'esprit traditionnel ne devraient pas être exclus du Web3. Il a affirmé avoir reçu le soutien d’individus s’identifiant comme adeptes traditionnels de ces religions.

Millegan's argument raises questions about the tension between personal beliefs and participation in a decentralized and inclusive online community.

L'argument de Millegan soulève des questions sur la tension entre les convictions personnelles et la participation à une communauté en ligne décentralisée et inclusive.

ENS's Commitment to Inclusivity

L'engagement de l'ENS en faveur de l'inclusion

ENS's decision to remove Millegan reflects the organization's commitment to fostering an inclusive and welcoming environment. In a Twitter thread, ENS founder and lead developer Nick Johnson stated, "Many of you were hurt by Brantly's comments over the past 24 hours, and we strongly believe that ENS should be an inclusive community."

La décision de l'ENS de retirer Millegan reflète l'engagement de l'organisation à favoriser un environnement inclusif et accueillant. Dans un fil Twitter, le fondateur et développeur principal de l'ENS, Nick Johnson, a déclaré : « Beaucoup d'entre vous ont été blessés par les commentaires de Brantly au cours des dernières 24 heures, et nous croyons fermement que l'ENS devrait être une communauté inclusive. »

Johnson's statement underscores the importance of creating a Web3 space where individuals from diverse backgrounds feel respected and valued.

La déclaration de Johnson souligne l'importance de créer un espace Web3 où les individus issus de divers horizons se sentent respectés et valorisés.

Implications for Web3

Implications pour le Web3

The removal of Millegan from ENS is a significant development for Web3 and the broader crypto industry. It demonstrates that accountability for harmful and divisive言论, even if based on religious belief, is increasingly expected in this emerging digital realm.

La suppression de Millegan de l’ENS est un développement important pour Web3 et l’industrie plus large de la cryptographie. Cela démontre que la responsabilité pour les actes nuisibles et source de division, même s'ils sont fondés sur des croyances religieuses, est de plus en plus attendue dans ce domaine numérique émergent.

The ENS decision sets a precedent for other Web3 projects and organizations to prioritize diversity and inclusion. It sends a message that the values of an open and inclusive community cannot be compromised by the personal beliefs of individuals.

La décision de l'ENS crée un précédent pour d'autres projets et organisations Web3 en donnant la priorité à la diversité et à l'inclusion. Cela envoie le message que les valeurs d’une communauté ouverte et inclusive ne peuvent être compromises par les convictions personnelles des individus.

The Evolving Crypto Landscape: Embracing Diversity and Accountability

Le paysage cryptographique en évolution : adopter la diversité et la responsabilité

The Web3 ecosystem is constantly evolving, and the ENS decision reflects a shift towards a more inclusive and accountable online environment. As the crypto industry matures, it must grapple with the complexities of personal beliefs, freedom of expression, and the need for a welcoming and respectful community.

L'écosystème Web3 est en constante évolution et la décision de l'ENS reflète une évolution vers un environnement en ligne plus inclusif et plus responsable. À mesure que l’industrie de la cryptographie mûrit, elle doit faire face à la complexité des croyances personnelles, de la liberté d’expression et de la nécessité d’une communauté accueillante et respectueuse.

The removal of Brantly Millegan from ENS is a reminder that Web3 is not a space for hate speech or discrimination. The future of this transformative technology depends on creating a digital world where everyone feels welcomed and respected, regardless of their personal beliefs or identities.

Le retrait de Brantly Millegan de l’ENS rappelle que le Web3 n’est pas un espace de discours de haine ou de discrimination. L’avenir de cette technologie transformatrice dépend de la création d’un monde numérique dans lequel chacun se sent accueilli et respecté, quelles que soient ses convictions ou son identité personnelles.