EigenLayer 토큰 배포 개시, 스테이킹 및 위임 기회 개시

오늘부터 사용자는 지난달 배포 발표 이후 EigenLayer의 기본 토큰을 청구할 수 있습니다. 토큰은 3분기 말까지 양도할 수 없지만 사용자는 EigenLayer의 데이터 가용성 솔루션을 지원하기 위해 EigenDA 운영자에게 스테이킹 및 위임을 시작할 수 있습니다. 16억 7천만 개의 토큰을 사용할 수 있으므로 "스테이크드롭"을 위한 15%, 생태계 개발 및 커뮤니티 이니셔티브를 위한 30%를 포함하여 45%가 커뮤니티에 할당됩니다.

EigenLayer Rolls Out Native Token Distribution, Unveiling Staking and Delegation Opportunities

EigenLayer, 기본 토큰 배포 출시, 스테이킹 및 위임 기회 공개

San Francisco, California – March 8, 2023 – EigenLayer, the innovative blockchain infrastructure provider, has commenced the distribution of its native tokens to eligible recipients today, following the announcement of its distribution and "stakedrop" plan last month.

캘리포니아주 샌프란시스코 - 2023년 3월 8일 - 혁신적인 블록체인 인프라 제공업체인 EigenLayer는 지난달 배포 및 "스테이크드롭" 계획을 발표한 후 오늘 적격 수신자에게 기본 토큰 배포를 시작했습니다.

Token Claiming and Staking

토큰 청구 및 스테이킹

Individuals who have previously participated in EigenLayer's programs are now able to claim their allocated tokens. However, it is important to note that the tokens will remain non-transferable until September 30, 2024, as previously stipulated by the Eigen Foundation. This restriction is intended to ensure the stability of the EigenLayer ecosystem during its initial phase.

이전에 EigenLayer 프로그램에 참여한 개인은 이제 할당된 토큰을 청구할 수 있습니다. 그러나 이전에 Eigen Foundation에서 규정한 대로 토큰은 2024년 9월 30일까지 양도할 수 없다는 점에 유의하는 것이 중요합니다. 이러한 제한은 초기 단계에서 EigenLayer 생태계의 안정성을 보장하기 위한 것입니다.

Despite the non-transferability, token holders can immediately begin staking and delegating their Eigen tokens to operators of Eigen's native data availability solution, EigenDA. EigenDA is an actively validated service that provides a secure foundation for proof-of-stake protocols and other blockchain applications.

양도 불가능함에도 불구하고 토큰 보유자는 즉시 Eigen 토큰을 스테이킹하고 Eigen의 기본 데이터 가용성 솔루션인 EigenDA 운영자에게 위임할 수 있습니다. EigenDA는 지분 증명 프로토콜 및 기타 블록체인 애플리케이션을 위한 보안 기반을 제공하는 적극적으로 검증된 서비스입니다.

To support EigenDA, users can delegate their stake to a preferred operator through the EigenLayer web portal. EigenDA is set to become the first data availability service (AVS) to utilize the Eigen quorum, a critical component that enhances the security of the overall ecosystem.

EigenDA를 지원하기 위해 사용자는 EigenLayer 웹 포털을 통해 자신의 지분을 선호하는 운영자에게 위임할 수 있습니다. EigenDA는 전체 생태계의 보안을 강화하는 중요한 구성 요소인 Eigen 쿼럼을 활용하는 최초의 AVS(데이터 가용성 서비스)가 될 예정입니다.

EigenLayer: Facilitating Scalable Security for Proof-of-Stake Networks

EigenLayer: 지분 증명 네트워크를 위한 확장 가능한 보안 촉진

EigenLayer's unique technology empowers emerging proof-of-stake projects to rapidly establish a robust security framework by leveraging a broader trust network. This approach eliminates the resource-intensive task of developing individual security measures, allowing projects to focus on their core functionalities.

EigenLayer의 고유한 기술은 새로운 지분 증명 프로젝트가 더 광범위한 신뢰 네트워크를 활용하여 강력한 보안 프레임워크를 신속하게 구축할 수 있도록 지원합니다. 이 접근 방식을 사용하면 개별 보안 조치를 개발하는 데 필요한 리소스 집약적인 작업이 제거되므로 프로젝트가 핵심 기능에 집중할 수 있습니다.

Since launching deposit services in 2023, EigenLayer has accumulated over $15 billion in ether (ETH) to secure various protocols and services. EigenLayer's AVS benefits a wide range of blockchain applications, including consensus protocols, oracle networks, and data availability platforms.

EigenLayer는 2023년 예금 서비스를 출시한 이후 다양한 프로토콜과 서비스를 확보하기 위해 이더(ETH)로 150억 달러 이상을 축적했습니다. EigenLayer의 AVS는 합의 프로토콜, Oracle 네트워크 및 데이터 가용성 플랫폼을 포함한 광범위한 블록체인 애플리케이션에 이점을 제공합니다.

Tokenomics and Distribution

토큰경제학 및 배포

The initial supply of Eigen tokens at launch stands at 1.67 billion, as per the Eigen Foundation. Notably, 45% of the token supply has been allocated to the network's community and ecosystem. Within this allocation, 15% is earmarked for "stakedrops," with 5% being distributed in the first season, which commences today. An additional 15% is designated for community initiatives and another 15% for ecosystem development.

Eigen Foundation에 따르면 출시 시 Eigen 토큰의 초기 공급량은 16억 7천만 개입니다. 특히 토큰 공급량의 45%가 네트워크 커뮤니티와 생태계에 할당되었습니다. 이 할당 내에서 15%는 "스테이크드롭"에 할당되며, 5%는 오늘 시작되는 첫 번째 시즌에 배포됩니다. 추가 15%는 커뮤니티 이니셔티브에 지정되고 또 다른 15%는 생태계 개발에 지정됩니다.

Addressing initial concerns regarding the minimum airdrop of 10 tokens and their non-transferability in Season 1, the Eigen Foundation has revised its distribution plan. Over 280,000 users who interacted with the platform prior to April 29 will receive an additional 100 Eigen tokens. This adjustment ensures that eligible participants receive a minimum allocation of 110 tokens, valued at approximately $1,000 based on pre-market valuations.

시즌 1의 최소 10개 토큰 에어드랍과 토큰 양도 불가에 대한 초기 우려를 해결하기 위해 Eigen 재단은 배포 계획을 수정했습니다. 4월 29일 이전에 플랫폼과 상호 작용한 280,000명 이상의 사용자는 추가로 100개의 Eigen 토큰을 받게 됩니다. 이 조정을 통해 적격 참가자는 시장 전 평가를 기준으로 약 $1,000 상당의 최소 110개 토큰을 할당받을 수 있습니다.

It is noteworthy that investor tokens will begin vesting once token transferability commences.

토큰 양도가 시작되면 투자자 토큰이 베스팅되기 시작한다는 점은 주목할 만합니다.

Unofficial Trading on Pre-Markets

프리마켓의 비공식 거래

An unrelated IOU of the Eigen token is currently being traded on pre-markets such as Aevo and Hyperliquid. The token is changing hands at prices ranging from $8.7 to $9.3. These pre-market prices should be regarded with caution as they do not represent the actual value of the token.

Eigen 토큰의 관련 없는 IOU는 현재 Aevo 및 Hyperliquid와 같은 사전 시장에서 거래되고 있습니다. 토큰은 $8.7에서 $9.3 사이의 가격으로 거래됩니다. 이러한 시장 전 가격은 토큰의 실제 가치를 나타내지 않으므로 주의해서 고려해야 합니다.