EigenLayer トークンの配布が開始され、ステーキングと委任の機会が開かれました

先月の配布発表後、今日からユーザーはEigenLayerのネイティブトークンを請求できるようになりました。トークンは第 3 四半期の終わりまで譲渡できませんが、ユーザーはステークを開始し、EigenLayer のデータ可用性ソリューションをサポートするために、EigenDA オペレーターに委任することができます。利用可能なトークンは 16 億 7,000 万あり、その 45% がコミュニティに割り当てられ、そのうち 15% が「ステークドロップ」に、30% がエコシステム開発とコミュニティの取り組みに割り当てられます。

EigenLayer Rolls Out Native Token Distribution, Unveiling Staking and Delegation Opportunities

EigenLayer がネイティブ トークンの配布を展開し、ステーキングと委任の機会を明らかに

San Francisco, California – March 8, 2023 – EigenLayer, the innovative blockchain infrastructure provider, has commenced the distribution of its native tokens to eligible recipients today, following the announcement of its distribution and "stakedrop" plan last month.

カリフォルニア州サンフランシスコ – 2023年3月8日 – 革新的なブロックチェーンインフラプロバイダーであるEigenLayerは、先月の配布および「ステークドロップ」計画の発表に続き、本日、適格な受信者へのネイティブトークンの配布を開始しました。

Token Claiming and Staking

トークンの請求とステーキング

Individuals who have previously participated in EigenLayer's programs are now able to claim their allocated tokens. However, it is important to note that the tokens will remain non-transferable until September 30, 2024, as previously stipulated by the Eigen Foundation. This restriction is intended to ensure the stability of the EigenLayer ecosystem during its initial phase.

以前に EigenLayer のプログラムに参加したことがある個人は、割り当てられたトークンを要求できるようになりました。ただし、Eigen Foundation が以前に規定したように、トークンは 2024 年 9 月 30 日まで譲渡できないことに注意することが重要です。この制限は、EigenLayer エコシステムの初期段階での安定性を確保することを目的としています。

Despite the non-transferability, token holders can immediately begin staking and delegating their Eigen tokens to operators of Eigen's native data availability solution, EigenDA. EigenDA is an actively validated service that provides a secure foundation for proof-of-stake protocols and other blockchain applications.

譲渡不可能であるにもかかわらず、トークン所有者は、Eigen トークンのステークをすぐに開始し、Eigen のネイティブ データ可用性ソリューション、EigenDA のオペレーターに委任することができます。 EigenDA は、プルーフ オブ ステーク プロトコルやその他のブロックチェーン アプリケーションに安全な基盤を提供する、積極的に検証されたサービスです。

To support EigenDA, users can delegate their stake to a preferred operator through the EigenLayer web portal. EigenDA is set to become the first data availability service (AVS) to utilize the Eigen quorum, a critical component that enhances the security of the overall ecosystem.

EigenDA をサポートするために、ユーザーは、EigenLayer Web ポータルを通じて自分のステークを優先オペレーターに委任できます。 EigenDA は、エコシステム全体のセキュリティを強化する重要なコンポーネントである、Eigen クォーラムを利用する最初のデータ可用性サービス (AVS) となる予定です。

EigenLayer: Facilitating Scalable Security for Proof-of-Stake Networks

EigenLayer: Proof-of-Stake ネットワークのスケーラブルなセキュリティを促進

EigenLayer's unique technology empowers emerging proof-of-stake projects to rapidly establish a robust security framework by leveraging a broader trust network. This approach eliminates the resource-intensive task of developing individual security measures, allowing projects to focus on their core functionalities.

EigenLayer の独自のテクノロジーにより、新興のプルーフ オブ ステーク プロジェクトが、より広範な信頼ネットワークを活用して堅牢なセキュリティ フレームワークを迅速に確立できるようになります。このアプローチにより、個別のセキュリティ対策を開発するというリソースを大量に消費するタスクが不要になり、プロジェクトは中核的な機能に集中できるようになります。

Since launching deposit services in 2023, EigenLayer has accumulated over $15 billion in ether (ETH) to secure various protocols and services. EigenLayer's AVS benefits a wide range of blockchain applications, including consensus protocols, oracle networks, and data availability platforms.

2023年にデポジットサービスを開始して以来、EigenLayerはさまざまなプロトコルやサービスを保護するために150億ドル以上のイーサ（ETH）を蓄積してきました。 EigenLayer の AVS は、コンセンサス プロトコル、オラクル ネットワーク、データ可用性プラットフォームなど、幅広いブロックチェーン アプリケーションにメリットをもたらします。

Tokenomics and Distribution

トケノミクスと流通

The initial supply of Eigen tokens at launch stands at 1.67 billion, as per the Eigen Foundation. Notably, 45% of the token supply has been allocated to the network's community and ecosystem. Within this allocation, 15% is earmarked for "stakedrops," with 5% being distributed in the first season, which commences today. An additional 15% is designated for community initiatives and another 15% for ecosystem development.

Aigen財団によると、発売時のEigenトークンの初期供給量は16億7000万である。特に、トークン供給の 45% がネットワークのコミュニティとエコシステムに割り当てられています。この割り当てのうち、15% が「ステークドロップ」に割り当てられ、5% が今日始まる最初のシーズンに分配されます。さらに 15% がコミュニティの取り組みに指定され、さらに 15% がエコシステム開発に指定されます。

Addressing initial concerns regarding the minimum airdrop of 10 tokens and their non-transferability in Season 1, the Eigen Foundation has revised its distribution plan. Over 280,000 users who interacted with the platform prior to April 29 will receive an additional 100 Eigen tokens. This adjustment ensures that eligible participants receive a minimum allocation of 110 tokens, valued at approximately $1,000 based on pre-market valuations.

最低 10 トークンのエアドロップとシーズン 1 での譲渡不可に関する当初の懸念に対処し、Eigen Foundation は配布計画を修正しました。 4 月 29 日より前にプラットフォームを操作した 280,000 人を超えるユーザーは、追加で 100 個の Eigen トークンを受け取ります。この調整により、対象となる参加者は、市場前評価に基づいて約 1,000 ドルに相当する 110 トークンの最低割り当てを確実に受け取ることができます。

It is noteworthy that investor tokens will begin vesting once token transferability commences.

トークンの譲渡が開始されると、投資家トークンの権利確定が開始されることは注目に値します。

Unofficial Trading on Pre-Markets

プレマーケットでの非公式取引

An unrelated IOU of the Eigen token is currently being traded on pre-markets such as Aevo and Hyperliquid. The token is changing hands at prices ranging from $8.7 to $9.3. These pre-market prices should be regarded with caution as they do not represent the actual value of the token.

Aigen トークンの無関係な IOU が現在、Aevo や Hyperliquid などのプレマーケットで取引されています。このトークンは、8.7 ドルから 9.3 ドルの範囲で価格が変動しています。これらの市場前価格はトークンの実際の価値を表すものではないため、注意して検討する必要があります。