EigenLayer 에어드롭 출시, 토큰 거래 지연

EigenLayer의 첫 번째 에어드랍은 금요일에 시작되어 프로토콜의 16억 개 토큰 중 일부를 사용자에게 배포했습니다. 그러나 이러한 토큰은 몇 달 동안 양도할 수 없는 상태로 유지되어 평가 결정이 연기됩니다. 초기 청구 기간은 토큰 공급량의 6%를 차지하며 후속 "스테이크드롭"이 계획되어 있습니다.

EigenLayer Airdrop Commences, Token Transferability Delayed

EigenLayer 에어드롭 시작, 토큰 전송 지연

New York, NY, May 6, 2023 - EigenLayer users have initiated the claiming process for their share of the protocol's 1.6 billion EIGEN tokens, distributed through an airdrop. However, the tokens will remain non-transferable for several months, hindering immediate valuation.

2023년 5월 6일 뉴욕, 뉴욕 - EigenLayer 사용자는 에어드랍을 통해 배포된 프로토콜의 16억 EIGEN 토큰 지분에 대한 청구 프로세스를 시작했습니다. 그러나 토큰은 몇 달 동안 양도할 수 없는 상태로 유지되어 즉각적인 평가를 방해합니다.

According to a blog post by the Eigen Foundation, EIGEN tokens will become unlockable after the implementation of new features and further decentralization of the protocol. These milestones are targeted for completion by September 30, 2024.

Eigen Foundation의 블로그 게시물에 따르면 EIGEN 토큰은 새로운 기능을 구현하고 프로토콜을 더욱 분산시킨 후에 잠금 해제가 가능해질 것입니다. 이러한 마일스톤은 2024년 9월 30일까지 완료되는 것을 목표로 하고 있습니다.

The airdrop has garnered significant attention as EigenLayer has emerged as a prominent player in the decentralized finance (DeFi) space. Since its gradual rollout last June, the protocol has attracted $15 billion in user deposits, solidifying its position as the second-largest project in the DeFi ecosystem.

EigenLayer가 탈중앙화 금융(DeFi) 분야에서 주요 플레이어로 떠오르면서 이번 에어드랍은 상당한 주목을 받았습니다. 지난 6월 점진적인 출시 이후 이 프로토콜은 사용자 예금에서 150억 달러를 유치하여 DeFi 생태계에서 두 번째로 큰 프로젝트로서의 입지를 확고히 했습니다.

EigenLayer has introduced the novel concept of "restaking," allowing the capital and hardware used for Ethereum operations to be simultaneously employed for other protocols. While critics have raised concerns about the potential introduction of risks to the Ethereum network, Eigen Labs has taken steps to address these concerns and potentially simplify the launch of future protocols.

EigenLayer는 Ethereum 운영에 사용되는 자본과 하드웨어를 다른 프로토콜에 동시에 사용할 수 있도록 하는 "재스테이킹"이라는 새로운 개념을 도입했습니다. 비평가들은 이더리움 네트워크에 잠재적인 위험이 발생할 수 있다는 우려를 제기했지만 Eigen Labs는 이러한 우려를 해결하고 향후 프로토콜 출시를 잠재적으로 단순화하기 위한 조치를 취했습니다.

In February 2023, the company announced a $100 million investment from venture capital firm Andreessen Horowitz.

2023년 2월, 회사는 벤처 캐피탈 회사인 Andreessen Horowitz로부터 1억 달러의 투자를 발표했습니다.

The current airdrop allocation represents approximately 6% of the total EIGEN supply. EigenLayer users can claim an additional 15% of the tokens in subsequent "stakedrops," organized by parent company Eigen Labs.

현재 에어드롭 할당량은 전체 EIGEN 공급량의 약 6%를 차지합니다. EigenLayer 사용자는 모회사인 Eigen Labs가 주최하는 후속 "스테이크드롭"에서 토큰의 15%를 추가로 요청할 수 있습니다.

The remaining token supply has been allocated to company employees, investors, and the Eigen Foundation, a newly established entity designed to foster the growth of the EigenLayer ecosystem.

남은 토큰 공급량은 회사 직원, 투자자 및 EigenLayer 생태계의 성장을 촉진하기 위해 새로 설립된 기관인 Eigen Foundation에 할당되었습니다.

For months, Eigen Labs refrained from discussing a potential airdrop, declaring "there is no token" in response to user inquiries. However, the distribution of "points" to depositors hinted at the existence of a forthcoming token, prompting a surge in cryptocurrency investments into the protocol.

몇 달 동안 Eigen Labs는 사용자 문의에 대해 "토큰이 없습니다"라고 선언하면서 잠재적인 에어드랍에 대한 논의를 자제했습니다. 그러나 예금자에게 "포인트"가 분배되는 것은 곧 출시될 토큰의 존재를 암시했고, 이는 프로토콜에 대한 암호화폐 투자의 급증을 촉발시켰습니다.

Despite the anticipation, some users expressed dissatisfaction upon learning the details of the EIGEN token distribution plan. Notably, they objected to the exclusion of users from the United States, China, and other countries from claiming their earned EIGEN.

기대에도 불구하고 일부 사용자들은 EIGEN 토큰 배포 계획의 세부 사항을 알고 나서 불만을 표명했습니다. 특히 미국, 중국, 기타 국가의 사용자가 획득한 EIGEN 청구에서 제외되는 것에 반대했습니다.

EigenLayer responded to the criticism by distributing an additional 100 EIGEN tokens to most users.

EigenLayer는 대부분의 사용자에게 추가로 100개의 EIGEN 토큰을 배포함으로써 이러한 비판에 대응했습니다.

Currently, EigenLayer points are trading at $0.20 on Whales Market. On Aevo, EIGEN-based perpetuals are priced just under $9. If all 1.6 billion tokens were to circulate at this price, the market capitalization of EIGEN would approach $15 billion.

현재 EigenLayer 포인트는 Whales Market에서 $0.20에 거래되고 있습니다. Aevo에서는 EIGEN 기반 영구 제품의 가격이 9달러 미만입니다. 16억 개의 토큰이 모두 이 가격으로 유통된다면 EIGEN의 시가총액은 150억 달러에 가까워질 것입니다.

While direct token trading remains prohibited for the next few months, users can immediately stake or lock up their tokens, according to the Eigen Foundation. Similar to Ethereum staking, locking up EIGEN allows users to lend capital to the protocol in exchange for a modest reward.

Eigen Foundation에 따르면 앞으로 몇 달 동안 직접 토큰 거래가 금지되어 있지만 사용자는 즉시 토큰을 스테이킹하거나 잠글 수 있습니다. 이더리움 스테이킹과 마찬가지로 EIGEN을 잠그면 사용자는 적당한 보상을 받는 대가로 프로토콜에 자본을 빌려줄 수 있습니다.

On Friday, users could only stake their EIGEN through the EigenDA protocol, developed by Eigen Labs. The Eigen Foundation confirmed that those who stake their EIGEN will be eligible for future stakedrops.

금요일에 사용자는 Eigen Labs가 개발한 EigenDA 프로토콜을 통해서만 EIGEN을 스테이킹할 수 있었습니다. Eigen 재단은 EIGEN을 스테이킹한 사람들이 향후 스테이크드롭을 받을 자격이 있음을 확인했습니다.

The second phase of the initial airdrop is scheduled to commence in mid-June, allowing users who have accumulated points through protocols like Pendle to claim EIGEN. The claim period for EigenLayer's first airdrop will conclude on September 7.

초기 에어드랍의 두 번째 단계는 6월 중순에 시작될 예정이며, Pendle과 같은 프로토콜을 통해 포인트를 적립한 사용자는 EIGEN을 청구할 수 있습니다. EigenLayer의 첫 번째 에어드랍 청구 기간은 9월 7일에 종료됩니다.

For further inquiries, please contact Aleks Gilbert, DL News' New York-based DeFi correspondent, at aleks@dlnews.com.

추가 문의사항은 DL News의 뉴욕 기반 DeFi 특파원인 Aleks Gilbert(aleks@dlnews.com)에게 문의하세요.