EigenLayer のエアドロップが開始され、トークン取引が遅延

EigenLayer の最初のエアドロップは金曜日に開始され、プロトコルの 16 億トークンの一部がユーザーに配布されました。ただし、これらのトークンは数か月間譲渡不可のままとなり、評価の決定は延期されます。最初の請求期間はトークン供給量の 6% をカバーし、その後の「ステークドロップ」が計画されています。

EigenLayer Airdrop Commences, Token Transferability Delayed

EigenLayer Airdrop が開始、トークンの転送が遅延

New York, NY, May 6, 2023 - EigenLayer users have initiated the claiming process for their share of the protocol's 1.6 billion EIGEN tokens, distributed through an airdrop. However, the tokens will remain non-transferable for several months, hindering immediate valuation.

ニューヨーク州ニューヨーク、2023 年 5 月 6 日 - EigenLayer ユーザーは、エアドロップを通じて配布されたプロトコルの 16 億 EIGEN トークンのシェアの請求プロセスを開始しました。ただし、トークンは数か月間譲渡できないため、即時の評価が妨げられます。

According to a blog post by the Eigen Foundation, EIGEN tokens will become unlockable after the implementation of new features and further decentralization of the protocol. These milestones are targeted for completion by September 30, 2024.

Eigen Foundation のブログ投稿によると、EIGEN トークンは、新機能の実装とプロトコルのさらなる分散化後にロック解除可能になる予定です。これらのマイルストーンは、2024 年 9 月 30 日までに完了することを目標としています。

The airdrop has garnered significant attention as EigenLayer has emerged as a prominent player in the decentralized finance (DeFi) space. Since its gradual rollout last June, the protocol has attracted $15 billion in user deposits, solidifying its position as the second-largest project in the DeFi ecosystem.

EigenLayer が分散型金融 (DeFi) 分野で著名なプレーヤーとして台頭してきたため、このエアドロップは大きな注目を集めました。昨年6月に段階的に展開されて以来、このプロトコルは150億ドルのユーザーデポジットを集め、DeFiエコシステムで2番目に大きいプロジェクトとしての地位を固めた。

EigenLayer has introduced the novel concept of "restaking," allowing the capital and hardware used for Ethereum operations to be simultaneously employed for other protocols. While critics have raised concerns about the potential introduction of risks to the Ethereum network, Eigen Labs has taken steps to address these concerns and potentially simplify the launch of future protocols.

EigenLayer は、「再ステーク」という新しい概念を導入し、イーサリアムの運用に使用される資金とハードウェアを他のプロトコルにも同時に使用できるようにしました。批評家はイーサリアムネットワークにリスクが持ち込まれる可能性について懸念を表明しているが、Eigen Labsはこれらの懸念に対処し、将来のプロトコルの立ち上げを潜在的に簡素化するための措置を講じた。

In February 2023, the company announced a $100 million investment from venture capital firm Andreessen Horowitz.

同社は2023年2月、ベンチャーキャピタル会社アンドリーセン・ホロヴィッツから1億ドルの投資を受けたと発表した。

The current airdrop allocation represents approximately 6% of the total EIGEN supply. EigenLayer users can claim an additional 15% of the tokens in subsequent "stakedrops," organized by parent company Eigen Labs.

現在のエアドロップ割り当ては、EIGEN の総供給量の約 6% に相当します。 EigenLayer ユーザーは、親会社の Aigen Labs が主催するその後の「ステークドロップ」でトークンの追加 15% を請求できます。

The remaining token supply has been allocated to company employees, investors, and the Eigen Foundation, a newly established entity designed to foster the growth of the EigenLayer ecosystem.

残りのトークン供給は、同社の従業員、投資家、およびEigenLayerエコシステムの成長を促進するために新しく設立された組織であるEigen Foundationに割り当てられます。

For months, Eigen Labs refrained from discussing a potential airdrop, declaring "there is no token" in response to user inquiries. However, the distribution of "points" to depositors hinted at the existence of a forthcoming token, prompting a surge in cryptocurrency investments into the protocol.

数か月間、Eigen Labsはエアドロップの可能性について議論することを控え、ユーザーの問い合わせに対して「トークンは存在しない」と宣言した。しかし、預金者への「ポイント」の配布は、今後のトークンの存在を示唆し、プロトコルへの暗号通貨投資の急増を促しました。

Despite the anticipation, some users expressed dissatisfaction upon learning the details of the EIGEN token distribution plan. Notably, they objected to the exclusion of users from the United States, China, and other countries from claiming their earned EIGEN.

期待にもかかわらず、一部のユーザーはEIGENトークン配布計画の詳細を知って不満を表明しました。特に、彼らは、米国、中国、その他の国のユーザーが獲得した EIGEN を主張することから除外することに反対しました。

EigenLayer responded to the criticism by distributing an additional 100 EIGEN tokens to most users.

EigenLayer はこの批判に応え、追加の 100 EIGEN トークンをほとんどのユーザーに配布しました。

Currently, EigenLayer points are trading at $0.20 on Whales Market. On Aevo, EIGEN-based perpetuals are priced just under $9. If all 1.6 billion tokens were to circulate at this price, the market capitalization of EIGEN would approach $15 billion.

現在、EigenLayer ポイントはホエールズ マーケットで 0.20 ドルで取引されています。 Aevo では、EIGEN ベースの永久保存版の価格は 9 ドル弱です。 16 億のトークンすべてがこの価格で流通した場合、EIGEN の時価総額は 150 億ドルに近づくことになります。

While direct token trading remains prohibited for the next few months, users can immediately stake or lock up their tokens, according to the Eigen Foundation. Similar to Ethereum staking, locking up EIGEN allows users to lend capital to the protocol in exchange for a modest reward.

アイゲン財団によると、直接トークン取引は今後数か月間禁止されたままだが、ユーザーはすぐにトークンをステーキングしたりロックアップしたりできるという。イーサリアムのステーキングと同様に、EIGEN をロックアップすると、ユーザーはささやかな報酬と引き換えにプロトコルに資金を貸すことができます。

On Friday, users could only stake their EIGEN through the EigenDA protocol, developed by Eigen Labs. The Eigen Foundation confirmed that those who stake their EIGEN will be eligible for future stakedrops.

金曜日、ユーザーはEigen Labsが開発したEigenDAプロトコルを通じてのみEIGENをステーキングできるようになった。アイゲン財団は、EIGEN をステークする人は将来のステークドロップを受ける資格があることを確認しました。

The second phase of the initial airdrop is scheduled to commence in mid-June, allowing users who have accumulated points through protocols like Pendle to claim EIGEN. The claim period for EigenLayer's first airdrop will conclude on September 7.

最初のエアドロップの第 2 フェーズは 6 月中旬に開始される予定で、Pendle などのプロトコルを通じてポイントを貯めたユーザーが EIGEN を請求できるようになります。 EigenLayer の最初のエアドロップの請求期間は 9 月 7 日に終了します。

For further inquiries, please contact Aleks Gilbert, DL News' New York-based DeFi correspondent, at aleks@dlnews.com.

さらに詳しいお問い合わせについては、DL News のニューヨーク拠点 DeFi 特派員、Aleks Gilbert (aleks@dlnews.com) までご連絡ください。