Eesti Pank는 내년 특별 디자인으로 2 에우로 동전을 발행하고 있습니다.

Eesti Pank는 내년에 어린이 스토리 북의 사랑하는 캐릭터 Sipsik을 특징으로하는 특별한 디자인으로 2 에우로 동전을 발행하고 있습니다.

Eesti Pank will be issuing a two-euro coin with a special design next year that will feature the beloved character Sipsik from children’s storybooks.

Eesti Pank는 내년에 어린이 스토리 북의 사랑하는 캐릭터 Sipsik을 특징으로하는 특별한 디자인으로 2 에우로 코인을 발행 할 예정입니다.

Sipsik, the small, yellow, furry creature, is a household name in Estonia, having featured in a series of children’s books written by Eno Raud and illustrated by Edgar Valter. The books, first published in 1969, have been enjoyed by generations of children, who have learned about friendship, the importance of caring, and discovered the magic of play and the imagination through Sipsik’s adventures.

작은 노란색의 모피 생물 인 Sipsik은 에스토니아의 가정 이름으로 Eno Raud가 쓴 일련의 어린이 책에 Edgar Valter가 묘사했습니다. 1969 년에 처음 출판 된이 책들은 우정, 돌보는의 중요성에 대해 배운 세대의 어린이들에 의해 즐거워졌으며 Sipsik의 모험을 통해 놀이의 마법과 상상력을 발견했습니다.

“Sipsik is friendly and caring, simple and understandable, sensitive and curious, active and smart, just like we want our children and young people to be. The two-euro coin with Sipsik is not something for paying with, but it is a cultural symbol that unites the generations and pays homage to Estonian children’s literature”, said Deputy Governor of Eesti Pank Ülo Kaasik.

"Sipsik은 우리가 아이들과 젊은이들이되기를 원하는 것처럼 친절하고 돌보고, 간단하고 이해할 수 있고, 민감하고, 호기심이 많고, 호기심이 많고, 활동적이며, 똑똑합니다. Sipsik을 가진 두 유로 동전은 돈을 지불하기위한 것이 아니라, 세대를 연합시키고 에스토니아 어린이들의 문학에 경의를 표하는 문화적 상징입니다."

The two-euro coin with the special design is being prepared jointly with the Estonian Children’s Literature Centre. “Sipsik is one of the superstars of our children’s literature who reaches across the generations. His appearance on the coin will strengthen those connections further and help Sipsik to travel far and wide”, said Triin Soone, Director of the Estonian Children’s Literature Centre.

특별한 디자인이있는 2- 유로 동전은 에스토니아 어린이 문학 센터와 공동으로 준비되고 있습니다. 에스토니아 어린이 문학 센터 (Triin Soone)는“Sipsik은 우리 아이들의 문학에 도달하는 우리 아이들의 문학의 슈퍼 스타 중 하나입니다. 동전에 대한 그의 모습은 이러한 연결을 더욱 강화하고 Sipsik이 멀리 넓게 여행하는 데 도움이 될 것입니다.

The coin will enter circulation in 2026 and will be legal tender throughout the euro area.

동전은 2026 년에 순환에 들어갈 것이며 유로 지역 전체에 합법적 인 입찰이 될 것입니다.

No public competition is being held to find a design for the coin, which will be created in cooperation with the Estonian Children’s Literature Centre using the original illustrations by Edgar Valter.

Edgar Valter의 원래 그림을 사용하여 에스토니아 어린이 문학 센터와 협력하여 코인을위한 디자인을 찾기위한 공개 경쟁은 없습니다.

Commemorative coins are two-euro coins that are released into circulation, and that have a special commemorative design on the national side in place of the usual national design. They are intended to commemorate important national or European events or themes.

기념 동전은 순환으로 방출되는 2- 유로 동전이며, 일반적인 국가 디자인 대신 국가 측면에 특별한 기념 디자인이 있습니다. 그들은 중요한 국가 또는 유럽 행사 또는 주제를 기념하기위한 것입니다.