먼지 폭풍은 트래픽을 방해하고 델리 -NCR의 대기 질을 악화시킵니다

수요일 밤 늦게 델리 -NCR을 통해 강한 바람이 휩쓸려 갑자기 먼지 폭풍이 교통량을 심각하게 방해합니다.

A sudden dust storm, accompanied by strong winds, swept through Delhi-NCR late Wednesday night, severely disrupting traffic, reducing visibility, and significantly deteriorating air quality.

강한 바람이 동반 된 갑작스런 먼지 폭풍은 수요일 밤 늦게 델리 NCR을 휩쓸고 교통량을 심하게 방해하고 가시성을 줄이며 대기 질이 크게 악화됩니다.

In Delhi, Gurugram, Noida, and other NCR cities, the Air Quality Index (AQI) breached the 200 mark, entering the ‘poor’ category and raising health concerns among residents. The India Meteorological Department (IMD) has issued a red alert for dust storms across the region.

델리, 구루 그램, 노다 및 기타 NCR 도시에서 AQI (Air Quality Index)는 200 마크를 위반하여 '가난한'범주에 들어가고 주민들의 건강 문제를 제기했습니다. 인도 기상청 (IMD) 은이 지역의 먼지 폭풍에 대한 빨간 경보를 발표했습니다.

Several trees were uprooted in various parts of Gurugram, including Sectors 15, 18, 32, 37, Kadipur Industrial Area, Palam Vihar, and Sector 51, making commuting hazardous.

Gurugram의 여러 지역에서 여러 나무가 뿌리를 내렸다. 15, 18, 32, 37, Kadipur Industrial Area, Palam Vihar 및 51 개를 포함하여 통근 위험이있다.

"It was shocking. A huge cloud of dust hit us out of nowhere this morning. The roads were barely visible, and I saw branches falling right in front of my car. It was terrifying," said Sanjay Siwan, a resident of Sector 38.

"오늘 아침에 거대한 먼지 구름이 우리를 때렸다. 오늘 아침에 우리를 때렸다. 도로는 거의 눈에 띄지 않았고, 나는 내 차 앞에서 지점이 떨어지는 것을 보았다."

Tushar Singh, from Sector 65, added, "When I looked out from my balcony last night, the entire area was blanketed in dust. The wind was so strong it rattled my windows."

65 부의 Tushar Singh는 다음과 같이 덧붙였다. "어제 밤 발코니에서 바라 보았을 때, 전체 지역이 먼지로 뒤덮여있었습니다. 바람이 너무 강해서 창문이 딸았다."

The IMD has advised residents to remain indoors and warned of a possible hailstorm in the region. It also flagged the risk of damage to weak structures, plantations, and standing crops.

IMD는 주민들에게 실내에 머무르도록 조언 하고이 지역의 우박에 대해 경고했습니다. 또한 약한 구조물, 농장 및 스탠딩 작물에 손상의 위험이 표시되었습니다.

This was the second consecutive day of dust storms in the city. Following the storm, the maximum temperature in Gurugram dropped by 2 degrees Celsius -- from 42.1 degrees Celsius on Wednesday to 38.1 degrees Celsius on Thursday.

이것은 도시에서 먼지 폭풍의 두 번째 연속 날이었습니다. 폭풍 이후, 구루 그램의 최대 온도는 섭씨 2도 감소 - 수요일 42.1도에서 목요일 섭씨 38.1 도로 떨어졌다.

Dust particles stirred up by the storm are considered hazardous, especially for people with respiratory conditions such as asthma and bronchitis.

폭풍에 의해 교반되는 먼지 입자는 특히 천식 및 기관지염과 같은 호흡기 상태를 가진 사람들에게 위험한 것으로 간주됩니다.

Wind speeds dropped significantly post-midnight, settling around 3-7 km/h, which caused dust to remain suspended in the atmosphere. Morning visibility was notably poor, fluctuating between 1,200 and 1,400 meters.

풍속은 밤 후 크게 하락하여 약 3-7km/h로 정착하여 먼지가 대기 중에 매달린 상태로 유지되었습니다. 아침 가시성은 특히 열악했으며 1,200 ~ 1,400 미터 사이의 변동이있었습니다.

The combination of poor visibility and polluted air continues to pose a serious risk to both commuters and individuals with health vulnerabilities.

가시성과 오염 된 공기의 결합은 통근자와 건강 취약점을 가진 개인 모두에게 심각한 위험을 초래하고 있습니다.