Dundee에 기반을 둔 DE BEER FAMILY TRIO (Malcolm과 Patricia (남편과 아내)와 그 딸 Samantha는 5 월 28 일 고등 법원으로 돌아와 실패한 Coin-IT 투자 체계와 관련된 사기 혐의로 R73.6M의 투자자를 사기로 삼았다 고한다.

Northern Natal News에 따르면,이 문제는 피고인이 특정 문서를 얻을 수있는 시간을 허용하기 위해 연기되었으며, Natasha Ramkisson-Kara 국가 기소 당국 대변인이 확인했습니다.

The Dundee-based De Beer family trio - Malcolm and Patricia (husband and wife) and their daughter Samantha - will be back in the High Court on May 28 on charges of fraud linked to the failed Coin-It investment scheme, which allegedly defrauded investors of R73.6m.

Dundee에 기반을 둔 DE BEER FAMILY TRIO (Malcolm과 Patricia)와 딸 Samantha는 5 월 28 일 고등 법원으로 돌아와 실패한 Coin -IT 투자 제도와 관련된 사기 혐의로 R73.6m의 투자자를 사기로 삼았다 고한다.

This matter was postponed to allow the accused time to obtain certain documents, says National Prosecuting Authority spokesperson Natasha Ramkisson-Kara.

Natasha Ramkisson-Kara는 기소 당국의 대변인 대변인이 말했다.

The De Beers are accused of running Coin-It, an unregistered investment operation that promised returns by giving investors a stake in trucks supposedly working on mining contracts. The scheme later collapsed, leaving hundreds of investors out of pocket.

De Beers는 등록되지 않은 투자 운영 인 Coin-IT 운영 혐의로 기소되어 투자자들에게 광업 계약을 체결 한 트럭에 대한 지분을 제공함으로써 수익을 약속했습니다. 이 제도는 나중에 무너져 수백 명의 투자자들이 주머니에서 벗어나게했다.

“In terms of the Financial Advisory and Intermediary Services Act [37 of 2002] and the Banks Act [94 of 1990], Coin-It was not authorised to accept deposits from investors. The state alleges that the entity was not registered as a financial services provider and operated without the required licences.”

“재무 자문 및 중개 서비스 법 [2002 년 37 세] 및 은행 법 [1990 년 94 세]의 관점에서, Coin-It은 투자자로부터 예금을 수락 할 권한이 없었습니다. 주정부는 금융 서비스 제공 업체로 등록되지 않았으며 필요한 라이센스없이 운영되지 않았다고 주장합니다. "

All three accused remain out on R50 000 bail each. Malcolm and Patricia have also surrendered their passports as part of their bail conditions.

세 명의 피고인 모두 각각 R50 000 보석금으로 남아 있습니다. Malcolm과 Patricia는 또한 보석금 조건의 일환으로 여권을 항복했습니다.

Several properties have already been seized by the Asset Forfeiture Unit in terms of a Preservation Order granted by the Pietermaritzburg High Court in 2020. These include the Royal Country Inn (now student accommodation) and other properties, one of which, in the Dundee industrial area, is to be auctioned this month.

2020 년 Pietermaritzburg High Court가 부여한 보존 명령의 관점에서 자산 몰수 장치에 의해 이미 여러 부동산이 압수되었습니다. 여기에는 Royal Country Inn (현재 학생 숙박 시설) 및 기타 재산이 포함되어 있으며, 그 중 하나는 Dundee 산업 지역에서 이번 달에 경매해야합니다.