Vera Rubin American Women Quarters 박사 (AWQ) 프로그램 코인 6 월 2 일

워싱턴 DC, 2025 년 5 월 27 일 (Globe Newswire) - 미국 민트 (Mint)는 Vera Rubin 박사를 기리는 American Women Quarters (AWQ) 프로그램 코인을 배송하기 시작합니다.

The United States Mint (Mint) will begin shipping the American Women Quarters (AWQ) Program coin honoring Dr. Vera Rubin on June 2, the third in this series for 2025.

미국 민트 (Mint)는 6 월 2 일 Vera Rubin 박사를 기리기 위해 American Women Quarters (AWQ) 프로그램 코인을 선적하기 시작합니다.

The Mint facilities at Philadelphia and Denver manufacture these circulating quarters.

필라델피아와 덴버의 민트 시설은 순환 분기를 제조합니다.

Dr. Vera Rubin was a pioneering astronomer whose observations of galaxy rotation provided the first persuasive evidence of dark matter. This major scientific discovery transformed our understanding of the universe.

베라 루빈 박사는 은하 회전에 대한 관찰이 암흑 물질의 첫 번째 설득력있는 증거를 제공 한 선구적인 천문학 자였습니다. 이 주요 과학적 발견은 우주에 대한 우리의 이해를 변화시켰다.

“The third coin of the American Women Quarters Program for 2025 celebrates the life and legacy of Dr. Vera Rubin,” said Kristie McNally, the Mint's Acting Director. “Dr. Rubin gathered crucial data to support the existence of the unseen material that binds entire galaxies together and is believed to make up more than 80 percent of the mass of the universe. The data on dark matter from dozens of galaxies that Rubin presented to the International Astronomical Union in 1985 ultimately changed scientific conceptions of the universe and opened new paths in both astronomy and physics.”

Mint의 연기 이사 인 Kristie McNally는“2025 년 미국 여성 쿼터 프로그램의 세 번째 동전은 베라 루빈 박사의 삶과 유산을 축하합니다. “Rubin 박사는 전체 은하를 함께 묶는 보이지 않는 자료의 존재를 지원하기 위해 중요한 데이터를 수집했으며 우주의 질량의 80 % 이상을 구성하는 것으로 여겨진다. Rubin이 1985 년에 국제 천문학 연합에 제시 한 수십 개의 은하의 암흑 물질에 대한 데이터는 우주와 물리학에서 새로운 길을 개방했다.

The reverse (tails) design features a profile of Dr. Vera Rubin gazing upward, smiling as she contemplates the cosmos. She is surrounded by a spiral galaxy and other celestial bodies. Inscriptions include “DR. VERA RUBIN,” “QUARTER DOLLAR,” “E PLURIBUS UNUM,” and “UNITED STATES OF AMERICA.” The additional inscription, “DARK MATTER,” the invisible mass found in our galaxy, is inscribed at the bottom of the design.

Reverse (Tails) 디자인은 Vera Rubin 박사의 프로필을 특징으로하며 우주를 고려하면서 웃으며 위쪽으로 바라 보았습니다. 그녀는 나선형 은하계와 다른 천체로 둘러싸여 있습니다. 비문에는 "Dr. Vera Rubin", "Quarter Dollar", "E Pluribus Unum"및 "United States of America"가 있습니다. 우리 은하에서 발견 된 보이지 않는 덩어리 인“Dark Matter”라는 추가 비문은 디자인의 바닥에 새겨 져 있습니다.

Artist Infusion Program Designer Christina Hess designed the image, which Mint Medallic Artist John P. McGraw sculpted.

아티스트 주입 프로그램 디자이너 Christina Hess는 Mint Medallic 아티스트 John P. McGraw가 조각 한 이미지를 디자인했습니다.

“Dr. Rubin's story exemplifies strength, dedication, and determination, and it was a great honor to illustrate her portrait and legacy,” said Hess. “By positioning her portrait off-center and toward the upper right, I aimed to move the audience's gaze upward, symbolizing exploration beyond the coin's boundaries, evoking a sense of infinite possibility and continuous motion.”

Hess는“Rubin 박사의 이야기는 힘, 헌신 및 결단력을 보여 주며, 그녀의 초상화와 유산을 설명하는 것은 큰 영광이었습니다. "그녀의 초상화를 중심에서 그리고 오른쪽 위쪽으로 배치함으로써, 나는 관객의 시선을 위쪽으로 옮기고, 동전의 경계를 넘어 탐사를 상징하여 무한한 가능성과 지속적인 움직임의 감각을 불러 일으켰습니다."

“Vera Rubin was an American astronomer and genius,” said McGraw. “Layering her portrait with the galaxy in the background made for a fun and challenging sculpt. I feel honored that I was given the opportunity to memorialize her and her contributions to science on a coin.”

McGraw는“Vera Rubin은 미국 천문학 자이자 천재였습니다. "재미 있고 도전적인 조각품을 위해 만들어진 배경에 은하계로 그녀의 초상화를 쌓는 것입니다. 나는 그녀와 그녀의 과학에 대한 그녀의 공헌을 동전으로 기념 할 수있는 기회를주게되어 영광입니다."

Each coin in the AWQ series features a common obverse (heads) design depicting a portrait of George Washington. This design was originally composed and sculpted by Laura Gardin Fraser as a candidate entry for the 1932 quarter, which honored the bicentennial of George Washington's birth. The inscriptions are “LIBERTY,” “IN GOD WE TRUST,” and “2025.”

AWQ 시리즈의 각 동전에는 조지 워싱턴의 초상화를 묘사 한 일반적인 앞면 (헤드) 디자인이 있습니다. 이 디자인은 원래 Laura Gardin Fraser가 1932 년 분기 후보로 구성하고 조각 한 후 조지 워싱턴의 생생한 세대를 기히게되었습니다. 비문은“자유”,“하나님 안에서 우리가 신뢰한다”,“2025”입니다.

View an image of the Dr. Vera Rubin quarter reverse here.

Dr. Vera Rubin Quarter의 이미지를 여기에서보십시오.

Each AWQ honoree is a powerful, inspiring example of the breadth, depth, and range of accomplishments, and the experiences demonstrated by these extraordinary women. Coins featuring additional honorees will continue to ship until the end of the AWQ program in 2025.

각 AWQ Honoree는 폭, 깊이 및 다양한 업적의 강력하고 영감을주는 예이며,이 특별한 여성들이 보여준 경험입니다. 추가 수상자를 특징으로하는 동전은 2025 년 AWQ 프로그램이 끝날 때까지 계속 배송됩니다.

Authorized by Public Law 116-330, the American Women Quarters Program features coins with reverse (tails) designs emblematic of the accomplishments and contributions of American women. Beginning in 2022 and continuing through 2025, the Mint is issuing five quarters in each of these years. The ethnically, racially, and geographically diverse group of individuals honored through this program reflects a wide range of accomplishments and fields, including suffrage, civil rights, abolition, government, humanities, science, space, and the arts.

공공 법 116-330에 의해 승인 된 미국 여성 쿼터 프로그램은 미국 여성의 업적과 기여를 상징하는 역 (Tails) 디자인을 갖춘 동전을 갖추고 있습니다. 2022 년부터 2025 년까지 계속되는 민트는이 기간 각각에 5 분기를 발급하고 있습니다. 이 프로그램을 통해 존경받는 인종적, 인종적, 지리적으로 다양한 개인 그룹은 참정권, 민권, 폐지, 정부, 인문학, 과학, 공간 및 예술을 포함한 광범위한 업적과 분야를 반영합니다.

Numismatic ProductsThe AWQ program is an excellent way to remind future generations what can be accomplished with vision, determination, and a desire to improve opportunities for all. Subscribe to the program today to ensure fulfillment of your favorite product through 2025.

Numismatic Products AWQ 프로그램은 미래 세대에게 비전, 결단력 및 모든 사람의 기회를 개선하려는 욕구로 성취 할 수있는 것을 상기시키는 훌륭한 방법입니다. 2025 년까지 좋아하는 제품을 이행하기 위해 오늘 프로그램을 구독하십시오.

About the United States MintCongress created the United States Mint in 1792, and the Mint became part of the Department of the Treasury in 1873. As the Nation's sole manufacturer of legal tender coinage, the Mint is responsible for producing circulating coinage for the Nation to conduct its trade and commerce. The Mint also produces numismatic products, including proof, uncirculated, and commemorative coins; Congressional Gold Medals; silver and bronze medals; and silver and gold bullion coins. Its numismatic programs are self-sustaining and operate at no cost to taxpayers.

Mintcongress는 1792 년에 미국 민트를 만들었고, Mint는 1873 년에 재무부의 일부가되었습니다. 국가의 유일한 합법적 인 주화 제조업체로서, 민트는 국가가 무역과 상업을 수행 할 수있는 순환 단속을 생산할 책임이 있습니다. 민트는 또한 증거, 순환되지 않은 및 기념 동전을 포함한 화폐 제품을 생산합니다. 의회의 금메달; 은과 청동 메달; 그리고은과 금 덩어리 동전. 화폐 프로그램은 자체적으로 지속되며 납세자에게 무료로 운영됩니다.