DOJ, FTX 연결 단속

현재 진행 중인 FTX 사건의 최신 전개 과정에서 연방 검찰은 전 FTX 임원 Ryan Salame의 동거인인 Michelle Bond를 기소했습니다.

The latest development in the ongoing FTX saga sees federal prosecutors charging Michelle Bond, the domestic partner of former FTX executive Ryan Salame, with violating campaign finance laws. This comes just a day after Salame made a last-ditch effort to have his conviction vacated or blocked.

진행 중인 FTX 사건의 최신 전개에서는 연방 검찰이 전 FTX 임원인 Ryan Salame의 동거인인 Michelle Bond를 선거자금법 위반 혐의로 기소했습니다. 이는 살라메가 자신의 유죄 판결을 무효화하거나 저지하기 위해 최후의 노력을 기울인 지 불과 하루 만에 나온 것입니다.

According to the US Attorney’s Office in Manhattan, Bond, who unsuccessfully ran for a congressional seat in New York last year, allegedly used $400,000 from the cryptocurrency exchange FTX, where her partner was an executive, to finance her campaign.

맨해튼의 미국 검찰청에 따르면 지난해 뉴욕 의회 의석에 출마했지만 실패한 본드가 자신의 파트너가 임원으로 있던 암호화폐 거래소 FTX에서 40만 달러를 자신의 선거 자금으로 사용한 것으로 알려졌습니다.

The US Department of Justice (DOJ) deemed Bond's actions a clear violation of laws prohibiting corporate contributions to political campaigns. US Attorney Damian Williams said:

미국 법무부(DOJ)는 본드의 행동을 기업의 정치 캠페인 기부를 금지하는 법률을 명백히 위반한 것으로 간주했습니다. 데미안 윌리엄스(Damian Williams) 미국 변호사는 이렇게 말했습니다.

“As alleged, Michelle Bond and her co-conspirator romantic partner attempted to fund her campaign for the US House of Representatives by illegally using hundreds of thousands of dollars from corporate coffers, among other sources, and then lying to Congress and others to cover it all up. Misconduct by those campaigning for public office undermines public trust in American elections and in representative government more broadly. This Office is committed to holding elected officials and candidates accountable if they break the law.”

“주장된 바와 같이, 미셸 본드와 그녀의 공모자 로맨틱 파트너는 기업 금고에서 수십만 달러를 불법적으로 사용하고 이를 은폐하기 위해 의회와 다른 사람들에게 거짓말을 함으로써 미국 하원 선거 운동 자금을 조달하려고 시도했습니다. 다. 공직을 위해 캠페인을 벌이는 사람들의 위법 행위는 미국 선거와 대의제 정부에 대한 대중의 신뢰를 더욱 광범위하게 약화시킵니다. 본 사무실은 선출직 공무원과 후보자가 법을 위반할 경우 책임을 묻는 데 최선을 다하고 있습니다.”

While prosecutors did not explicitly name Salame or FTX in their announcement, the connection was clear. Salame, who pleaded guilty last year to making tens of millions of dollars in unlawful campaign contributions to boost causes supported by FTX founder Sam Bankman-Fried, had recently urged a judge to vacate his guilty plea.

검찰은 발표에서 Salame이나 FTX의 이름을 명시적으로 언급하지는 않았지만 연관성은 분명했습니다. 작년에 FTX 창립자인 샘 뱅크먼-프리드(Sam Bankman-Fried)가 지원하는 대의를 촉진하기 위해 불법적인 캠페인 기부금으로 수천만 달러를 벌어들인 혐의로 유죄를 인정한 살라메는 최근 판사에게 유죄 인정을 철회할 것을 촉구했습니다.

In his court filing, Salame accused prosecutors of reneging on an assurance they would not investigate Bond – whom he described as the mother of his child – if he pleaded guilty.

살라메는 법원에 제출한 서류에서 본드가 유죄를 인정할 경우 아이의 어머니라고 묘사한 본드를 조사하지 않겠다는 약속을 검찰이 어겼다고 비난했다.

Prosecutors have seemingly disregarded that promise, expanding their investigation into the web of financial and political entanglements surrounding the collapse of the FTX exchange.

검찰은 FTX 거래소 붕괴를 둘러싼 금융, 정치적 얽힘에 대한 수사를 확대하면서 그 약속을 무시한 것으로 보인다.

Bond, also a former cryptocurrency trade group Association for Digital Asset Markets employee, faces four criminal counts, including causing and receiving an unlawful contribution and causing and receiving a straw contribution.

암호화폐 거래 그룹 디지털 자산 시장 협회 직원이기도 한 본드는 불법 기부금 발생 및 수령, 밀짚 기부 발생 및 수령 등 4가지 범죄 혐의에 직면해 있습니다.

The prosecutors have not yet disclosed the bond's sentence date. On the other hand, Salame faces a 7-and-a-half-year prison sentence starting October 13.

검찰은 아직 보석 선고일을 공개하지 않았다. 반면 살라메는 10월 13일부터 7년 6개월의 징역형을 선고받게 된다.

At the time of writing, FTX’s native token FTT is trading at $1.48, posting significant gains of over 13% in the last 24 hours alone, along with a 300% increase in trading volume to $37 million, according to CoinGecko data.

CoinGecko 데이터에 따르면 이 글을 쓰는 시점에서 FTX의 기본 토큰인 FTT는 1.48달러에 거래되고 있으며 지난 24시간 동안에만 13% 이상의 상당한 이익을 기록했으며 거래량도 300% 증가한 3,700만 달러를 기록했습니다.

However, the FTT token is down 98% from its all-time high of $84 reached in September 2021, just before the exchange collapsed under the leadership of its former CEO Sam Bankman-Fried, who is currently serving a 25-year prison sentence.

그러나 FTT 토큰은 현재 25년 징역형을 선고받고 복역 중인 전 CEO 샘 뱅크먼-프리드(Sam Bankman-Fried)의 지휘 하에 거래소가 무너지기 직전인 2021년 9월에 도달한 사상 최고치인 84달러보다 98% 하락했습니다.