델리 경찰은 5 시간 만에 모바일 걸기 사건을 해결하고, 범죄자 중 한 명이 범죄 전날 티 하르 감옥에서 풀려났다.

목요일 델리 경찰은 사우디 아라비아에서 일하는 인도 국가와 관련하여 5 시간 만에 모바일 잡안 사건을 해결했다고 주장했다.

Police in Delhi on Thursday claimed to have solved a mobile snatching case, pertaining to an Indian national working in Saudi Arabia, in just five hours of the incident.

목요일 델리의 경찰은 사우디 아라비아에서 일하는 인도 국가와 관련하여 5 시간 만에 모바일 걸이 사건을 해결했다고 주장했다.

However, the startling fact is that one of the two criminals was released a day before the crime, from Tihar jail.

그러나 놀라운 사실은 두 범죄자 중 한 명이 Tihar Jail에서 범죄 전날에 풀려났다는 것입니다.

The two snatchers were identified as Mohd Taimur alias Saddam and Sameer Khan, and they have a history of committing such crimes. The snatched mobile phone was also recovered from their custody.

두 스나치 러는 Mohd Taimur 별칭 사담과 Sameer Khan으로 확인되었으며 그러한 범죄를 저지른 역사를 가지고 있습니다. 납치 된 휴대 전화도 양육권에서 회복되었습니다.

The mobile snatching took place in North Delhi's Sadar Bazar area on May 10, when a Haryana resident Juvial Khan was on his way to his friend's factory in the area. While he walked on foot and was crossing past a school on Idgah Road, two bike-borne men came from behind and snatched his mobile phone and fled from the spot.

Haryana 거주자 Juvial Khan 이이 지역의 친구 공장으로가는 도중에 5 월 10 일 North Delhi의 Sadar Bazar 지역에서 모바일 걸기가 이루어졌습니다. 그가 걸어서 걸어 가서 Idgah Road에서 학교를 지나가는 동안, 두 명의 자전거 구인 남자가 뒤에서 와서 휴대 전화를 빼앗아 그 자리에서 도망 쳤다.

Forty-two-year-old Juvial Khan works in Saudi Arabia and is currently in India for some personal assignments.

42 세의 Juvial Khan은 사우디 아라비아에서 일하고 있으며 현재 일부 개인 과제를 위해 인도에 있습니다.

Soon after the victim lodged a complaint, the Sadar Bazar station formed a police team comprising Sub-inspector Vijay Kumar, Head Constables Rohit and Ramesh, and Constable Ajay under the supervision of Inspector Sahdev Singh Tomar. The police team launched a quick investigation, scanned and analysed CCTV footage from the area and swooped on them in just a couple of hours.

피해자가 불만을 제기 한 직후, Sadar Bazar 역은 Sahdev Singh Tomar의 감독하에 하위 검사관 Vijay Kumar, Head Constables Rohit and Ramesh 및 Constable Ajay를 포함하는 경찰 팀을 구성했습니다. 경찰 팀은 빠른 조사를 시작했고,이 지역에서 CCTV 영상을 스캔하고 분석하고 불과 몇 시간 만에 급상승했습니다.

Both Saddam and Sameer Khan, residents of the Sadar Bazar area, are active criminals. Their photographs were extracted and shared among the police station staff and also with those employed at different picket points. In the late evening, they were apprehended at the picket point while trying to escape on foot. When they were searched, the snatched mobile phone was recovered.

사다르 바자르 지역의 거주자 인 사담과 칸 칸은 모두 범죄자입니다. 그들의 사진은 경찰서 직원들과 다른 피켓 지점에서 고용 된 사진들과 함께 추출되어 공유되었습니다. 늦은 저녁, 그들은 도보로 탈출하려고 노력하면서 피켓 포인트에서 체포되었습니다. 그들이 검색되었을 때, 납치 된 휴대 전화가 복구되었습니다.

During interrogation, both confessed to the crime. They have been previously involved in several cases of snatching and other crimes.

심문 중에 둘 다 범죄에 대해 고백했습니다. 그들은 이전에 납치 및 기타 범죄의 경우에 관여했습니다.

Saddam was arrested last month for violating the terms of his externment. He was released from Tihar jail on May 9, and the very next day, he, along with his accomplice, started committing the crime again.

사담은 지난 달 그의 외부 조건을 위반 한 혐의로 체포되었습니다. 그는 5 월 9 일 티 하르 감옥에서 풀려 났고 바로 다음날 공범과 함께 범죄를 다시 저지르기 시작했습니다.