암호화폐 백만장자 수는 지난해 거의 두 배로 늘어났습니다.

새로운 연구에 따르면 디지털 화폐에 투자하는 사람들의 수가 증가하고 가격이 상승함에 따라 지난 해 암호화폐 백만장자의 수가 거의 두 배로 늘어났습니다.

The number of cryptocurrency millionaires nearly doubled in the past year as the number of people investing in digital currency increased and prices climbed, a new study showed.

디지털 화폐에 투자하는 사람들의 수가 증가하고 가격이 상승함에 따라 지난 해 암호화폐 백만장자의 수가 거의 두 배로 늘어났다는 새로운 연구 결과가 나왔습니다.

British investment migration consultancy Henley & Partners found 172,300 individuals held more than $1 million in crypto assets this year, 95% more than in 2023. The number of Bitcoin millionaires more than doubled, to 85,400.

영국 투자 이민 컨설팅 회사 헨리 앤 파트너스(Henley & Partners)는 올해 172,300명의 개인이 100만 달러 이상의 암호화폐 자산을 보유하고 있는 것으로 나타났습니다. 이는 2023년보다 95% 증가한 수치입니다. 비트코인 ​​백만장자의 수는 두 배 이상 증가한 85,400명에 달했습니다.

The report said there were 325 crypto centi-millionaires — those with $100 million or more, a 79% increase — and 28 crypto billionaires, a rise of 27%.

보고서에 따르면 암호화폐 백만장자는 325명(1억 달러 이상 보유자)으로 79% 증가했으며, 암호화폐 억만장자는 28명으로 27% 증가했다.

An estimated 34% of 24–to-35-year-olds globally own crypto. This age group is by far the largest cohort of crypto holders, said Henry Burrows, founder of Hoptrail, a UK-based blockchain analytics firm.

전 세계적으로 24~35세 인구 중 약 34%가 암호화폐를 보유하고 있습니다. 영국에 본사를 둔 블록체인 분석 회사인 Hoptrail의 설립자 Henry Burrows는 이 연령대가 암호화폐 보유자 중 가장 큰 집단이라고 말했습니다.

The total market value of crypto assets increased 89% to $2.3 trillion, Henley & Partners said.

암호화폐 자산의 총 시장 가치는 89% 증가한 2조 3천억 달러에 이르렀다고 헨리 앤 파트너스(Henley & Partners)가 밝혔습니다.

Dominic Volek, group head of private clients at the firm, said that along with soaring prices, the introduction of crypto exchange-traded funds (ETFs) was a game-changer.

이 회사의 개인 고객 그룹 책임자인 도미닉 볼렉(Dominic Volek)은 치솟는 가격과 함께 암호화폐 상장지수펀드(ETF)의 도입이 판도를 바꾸었다고 말했습니다.

“The cryptocurrency landscape of 2024 bears little resemblance to its predecessors,” he said. “Bitcoin’s rise to over USD 73,000 in March set a new all-time high, while the long-awaited approval of spot Bitcoin and Ethereum ETFs in the USA unleashed a torrent of institutional capital.”

그는 “2024년의 암호화폐 환경은 이전 세대와 거의 유사하지 않다”고 말했다. "3월에 비트코인이 73,000달러 이상으로 상승하여 사상 최고치를 경신했으며, 오랫동안 기다려온 미국 현물 비트코인 ​​및 이더리움 ETF 승인으로 기관 자본이 급류를 촉발했습니다."

Over the past year, Bitcoin’s value more than doubled. The values of Ether and Dogecoin were up about 50%.

지난 1년 동안 비트코인의 가치는 두 배 이상 올랐습니다. Ether와 Dogecoin의 가치는 약 50% 상승했습니다.