암호화폐 지갑, 교활한 주소 중독 공격으로 6,930만 달러 손실

암호화폐 지갑은 주소 중독 공격으로 인해 6,930만 달러 상당의 WBTC(Wrapped Bitcoin)를 잃었습니다. 사기꾼은 피해자의 주소와 유사한 주소로 소액의 자금을 보내 피해자를 속여 1,155 WBTC를 잘못된 주소로 보냈습니다. 사기꾼은 훔친 WBTC를 ETH로 바꿔서 이체했습니다.

Crypto Wallet Loses $69.3 Million in Deceptive Address-Poisoning Attack

암호화폐 지갑, 사기성 주소 중독 공격으로 6,930만 달러 손실

A crypto wallet has fallen victim to an address-poisoning attack, resulting in the loss of $69.3 million worth of Wrapped Bitcoin (WBTC), according to blockchain security firm CertiK.

블록체인 보안 회사인 CertiK에 따르면 암호화폐 지갑이 주소 중독 공격을 받아 6,930만 달러 상당의 WBTC(Wrapped Bitcoin)가 손실되었습니다.

Address poisoning involves a scammer sending a small amount of crypto to a wallet via an address designed to closely resemble the wallet's own address, explains Ledger, a provider of digital asset wallets. This tactic tricks wallet holders into mistakenly copying the scammer's address from their transaction history and sending funds to that wallet instead of their intended recipient.

주소 중독은 사기꾼이 지갑의 주소와 매우 유사하게 설계된 주소를 통해 지갑에 소량의 암호화폐를 보내는 것과 관련이 있다고 디지털 자산 지갑 제공업체인 레저(Ledger)는 설명합니다. 이 전술은 지갑 보유자가 거래 내역에서 사기꾼의 주소를 실수로 복사하여 의도한 수취인 대신 해당 지갑으로 자금을 보내도록 속입니다.

In this particular incident, CertiK highlights how a scammer mimicked an ETH transfer of 0.05 ETH, fooling the victim into sending 1,155 WBTC, equivalent to $69.3 million, to the fraudulent address.

이 특정 사건에서 CertiK는 사기꾼이 0.05 ETH의 ETH 전송을 가장하여 피해자가 사기 주소로 6,930만 달러에 해당하는 1,155 WBTC를 보내도록 속인 방법을 강조합니다.

WBTC is an ERC-20 token pegged to the value of BTC, enabling traders to invest in Bitcoin while remaining within the Ethereum ecosystem. The 16th-ranked crypto asset by market cap, WBTC was trading at $62,953 at the time of writing, having risen almost 7% over the past 24 hours.

WBTC는 BTC 가치에 고정된 ERC-20 토큰으로, 거래자가 이더리움 생태계 내에 머물면서 비트코인에 투자할 수 있도록 해줍니다. 시가총액 기준 16위 암호화폐 자산인 WBTC는 이 글을 쓰는 시점에 62,953달러에 거래되고 있으며 지난 24시간 동안 거의 7% 상승했습니다.

Blockchain security firm Peckshield subsequently identified that the scammer exchanged the stolen WBTC for 23,000 ETH and then transferred them out of the wallet.

블록체인 보안 회사인 Peckshield는 사기꾼이 훔친 WBTC를 23,000 ETH로 교환한 다음 지갑에서 이체한 것을 확인했습니다.

Ethereum, the second-ranked crypto asset by market cap, was trading at $3,116 at the time of writing. It has experienced a gain of over 4% in the past 24 hours.

시가총액 기준 2위 암호화폐 자산인 이더리움은 이 글을 쓰는 시점에 3,116달러에 거래되고 있었습니다. 지난 24시간 동안 4% 이상의 상승률을 기록했습니다.

This incident underscores the importance of vigilance when conducting crypto transactions. Wallet holders should meticulously verify the recipient address before sending funds and be wary of addresses that closely resemble their own. Additionally, using a secure wallet and storing private keys offline can further mitigate the risk of address-poisoning attacks.

이 사건은 암호화폐 거래를 수행할 때 경계의 중요성을 강조합니다. 지갑 보유자는 자금을 보내기 전에 수취인 주소를 꼼꼼하게 확인해야 하며, 자신의 주소와 매우 유사한 주소에 주의해야 합니다. 또한 보안 지갑을 사용하고 개인 키를 오프라인으로 저장하면 주소 중독 공격의 위험을 더욱 완화할 수 있습니다.

By raising awareness and implementing robust security measures, crypto users can safeguard their assets and prevent falling prey to malicious actors employing deceptive tactics like address poisoning.

인식을 높이고 강력한 보안 조치를 구현함으로써 암호화폐 사용자는 자산을 보호하고 주소 중독과 같은기만적인 전술을 사용하는 악의적인 행위자의 희생양이 되는 것을 방지할 수 있습니다.