암호화폐 주식은 비트코인, 이더 텀블(Ether Tumble)로 폭락했습니다.

전 세계적으로 주식 시장이 하락하면서 Coinbase, MicroStrategy 및 채굴업체도 하락했습니다.

Stock prices of crypto-related companies fell on Monday, as bitcoin (BTC) and ether (ETH) dropped to their lowest levels in months amid escalating tensions in the Middle East and concerns over the strength of the global economy.

중동의 긴장이 고조되고 세계 경제에 대한 우려가 커지는 가운데 비트코인(BTC)과 이더리움(ETH)이 수개월 만에 최저치로 떨어지면서 암호화폐 관련 기업 주가가 월요일 하락했다.

Coinbase (COIN) fell more than 9% in U.S. pre-market trading. Software developer MicroStrategy, which has a policy of buying bitcoin and now holds over 1% of the total supply that will ever be issued, lost 13%. In Sweden, crypto asset manager CoinShares fell 7.5%.

코인베이스(COIN)는 미국 시장 전 거래에서 9% 이상 하락했습니다. 비트코인 구매 정책을 가지고 있으며 현재 발행될 총 공급량의 1% 이상을 보유하고 있는 소프트웨어 개발자 MicroStrategy는 13% 손실을 입었습니다. 스웨덴에서는 암호화폐 자산 관리자인 코인셰어(CoinShares)가 7.5% 하락했습니다.

After data from the U.S. indicated that the world’s largest economy may not be as robust as earlier thought, cryptocurrencies slid. On Friday, the Labor Department posted jobs figures that fell below expectations and an unemployment rate that was higher than forecast.

미국의 데이터에 따르면 세계 최대 경제가 이전 생각만큼 강력하지 않을 수 있다는 사실이 밝혀진 후 암호화폐는 하락했습니다. 금요일 노동부는 기대 이하의 일자리 수치와 예상보다 높은 실업률을 발표했습니다.

In the Middle East, tensions flared as Iran threatened to attack Israel following the assassination of Ismail Haniyeh, the political chief of terror group Hamas, in Tehran last week. In 2018, the U.S. designated Haniyeh a terrorist.

중동에서는 지난주 테헤란에서 테러단체 하마스의 정치 수장인 이스마일 하니예가 암살된 이후 이란이 이스라엘을 공격하겠다고 위협하면서 긴장이 고조되었습니다. 2018년 미국은 하니예를 테러리스트로 지정했습니다.

Bitcoin, the largest cryptocurrency by market capitalization, fell as much as 15% on Monday, dropping below $50,000 for the first time since February before recovering to trade around $52,000. Ether, the No. 2 cryptocurrency, fell for the seventh straight day, posting its biggest drop since May 2021.

시가총액 기준 최대 암호화폐인 비트코인은 월요일 15%나 하락해 2월 이후 처음으로 5만 달러 이하로 떨어졌다가 5만 2천 달러 안팎의 거래를 회복했다. 2위 암호화폐인 이더리움(Ether)은 7일 연속 하락해 2021년 5월 이후 최대 하락폭을 기록했다.

The CoinDesk 20 Index (CD20), a measure of the broader crypto market, dropped almost 20% and was 16% lower as of 09:00 UTC. Throughout Asia and Europe, equity markets also fell.

더 넓은 암호화폐 시장을 측정하는 CoinDesk 20 지수(CD20)는 UTC 09:00 현재 거의 20% 하락했으며 16% 하락했습니다. 아시아와 유럽 전역의 주식시장도 하락세를 보였습니다.

Miners declined in tandem with bitcoin. Both Marathon Digital (MARA) and Iren (IREN) lost nearly 14%, Hut 8 (HUT) fell 12%, and Riot Platforms (RIOT) lost 11%.

채굴자들은 비트코인과 함께 감소했습니다. Marathon Digital(MARA)과 Iren(IREN)은 모두 거의 14% 하락했고 Hut 8(HUT)은 12% 하락했으며 Riot Platforms(RIOT)은 11% 하락했습니다.

Our strict editorial policies at CoinDesk are fully explained in our editorial standards. CoinDesk is an independent operating subsidiary of Digital Currency Group, which invests in cryptocurrencies and blockchain technology. Both Block.one and Bullish are owned by Digital Currency Group, and both have an interest in CoinDesk’s success.

CoinDesk의 엄격한 편집 정책은 편집 기준에 자세히 설명되어 있습니다. CoinDesk는 암호화폐 및 블록체인 기술에 투자하는 Digital Current Group의 독립적인 운영 자회사입니다. Block.one과 Bullish는 모두 Digital Current Group의 소유이며, 둘 다 CoinDesk의 성공에 관심을 갖고 있습니다.

Sheldon Reback, a CoinDesk news editor based in London, owns a small amount of ether.

런던에 본사를 둔 CoinDesk 뉴스 편집자인 Sheldon Reback은 소량의 이더를 보유하고 있습니다.