ビットコインとイーサの暴落で仮想通貨株が急落

世界的な株式市場の下落を受けて、Coinbase、MicroStrategy、マイナーズは下落した。

Stock prices of crypto-related companies fell on Monday, as bitcoin (BTC) and ether (ETH) dropped to their lowest levels in months amid escalating tensions in the Middle East and concerns over the strength of the global economy.

中東の緊張激化と世界経済の強さへの懸念のなか、ビットコイン（BTC）とイーサリアム（ETH）が数カ月ぶりの安値に下落したため、月曜日には仮想通貨関連企業の株価が下落した。

Coinbase (COIN) fell more than 9% in U.S. pre-market trading. Software developer MicroStrategy, which has a policy of buying bitcoin and now holds over 1% of the total supply that will ever be issued, lost 13%. In Sweden, crypto asset manager CoinShares fell 7.5%.

コインベース（COIN）は米国の市場前取引で9％以上下落した。ソフトウェア開発会社MicroStrategyはビットコインを購入する方針で、今後発行される総供給量の1％以上を保有しているが、13％下落した。スウェーデンでは暗号資産運用会社コインシェアーズが７．５％下落した。

After data from the U.S. indicated that the world’s largest economy may not be as robust as earlier thought, cryptocurrencies slid. On Friday, the Labor Department posted jobs figures that fell below expectations and an unemployment rate that was higher than forecast.

米国のデータが、世界最大の経済がこれまで考えられていたほど堅調ではない可能性を示した後、仮想通貨は下落した。金曜日、労働省は雇用統計が予想を下回り、失業率が予想を上回ったと発表した。

In the Middle East, tensions flared as Iran threatened to attack Israel following the assassination of Ismail Haniyeh, the political chief of terror group Hamas, in Tehran last week. In 2018, the U.S. designated Haniyeh a terrorist.

中東では、先週テヘランでテロ組織ハマスの政治指導者イスマイル・ハニヤ氏が暗殺されたことを受け、イランがイスラエルを攻撃すると脅し、緊張が高まった。 2018年、米国はハニヤをテロリストに指定した。

Bitcoin, the largest cryptocurrency by market capitalization, fell as much as 15% on Monday, dropping below $50,000 for the first time since February before recovering to trade around $52,000. Ether, the No. 2 cryptocurrency, fell for the seventh straight day, posting its biggest drop since May 2021.

時価総額で最大の仮想通貨であるビットコインは月曜日に最大15％下落し、2月以来初めて5万ドルを下回ったが、その後回復して5万2000ドル付近で取引された。第2位の仮想通貨イーサは7日連続で下落し、2021年5月以来最大の下げ幅を記録した。

The CoinDesk 20 Index (CD20), a measure of the broader crypto market, dropped almost 20% and was 16% lower as of 09:00 UTC. Throughout Asia and Europe, equity markets also fell.

より広範な仮想通貨市場の指標であるコインデスク20指数（CD20）はほぼ20％下落し、協定世界時9時時点では16％安となった。アジアと欧州全体でも株式市場が下落した。

Miners declined in tandem with bitcoin. Both Marathon Digital (MARA) and Iren (IREN) lost nearly 14%, Hut 8 (HUT) fell 12%, and Riot Platforms (RIOT) lost 11%.

マイナーはビットコインと並行して減少した。マラソンデジタル（MARA）とアイレン（IREN）はともに14％近く下落し、ハット8（HUT）は12％下落し、ライオットプラットフォームズ（RIOT）は11％下落した。

Our strict editorial policies at CoinDesk are fully explained in our editorial standards. CoinDesk is an independent operating subsidiary of Digital Currency Group, which invests in cryptocurrencies and blockchain technology. Both Block.one and Bullish are owned by Digital Currency Group, and both have an interest in CoinDesk’s success.

CoinDesk における厳格な編集ポリシーは、編集基準で完全に説明されています。 CoinDesk は、暗号通貨とブロックチェーン技術に投資する Digital Currency Group の独立した運営子会社です。 Block.oneとBullishはどちらもDigital Currency Groupが所有しており、どちらもCoinDeskの成功に関心を持っています。

Sheldon Reback, a CoinDesk news editor based in London, owns a small amount of ether.

ロンドンを拠点とするCoinDeskニュース編集者のシェルドン・リバック氏は、少量のイーサを所有している。