변동성 반감 속에 암호화폐 시장 반등

암호화폐 시장은 비트코인(BTC)이 59,650달러에서 64,200달러로 반등하는 등 약간의 회복을 경험했습니다. 그러나 반감기 전의 변동성과 지속적인 약세로 인해 가격은 3월 최고치보다 훨씬 낮은 수준에 머물고 있습니다. S&P와 나스닥은 목요일 각각 0.22%, 0.52% 하락세로 마감했고, 다우지수는 인플레이션과 금리 우려로 보합세로 마감했다. 알트코인은 혼합 거래되었으며, Livepeer(LPT)가 12.7% 상승했고 Meme coin Cat in a Dog World(MEW)가 11.7% 하락했습니다.

Cryptocurrency Market Experiences Slight Recovery Amid Pre-Halving Volatility

암호화폐 시장은 사전 반감기 변동성 속에서 약간의 회복을 경험하고 있습니다.

London, April 20, 2024 - The global cryptocurrency market has witnessed a modest revival in trading activity on Thursday, although prices remain considerably below the historic highs established in March. The market has been marked by pre-halving volatility and persistent weakness.

2024년 4월 20일 런던 - 글로벌 암호화폐 시장은 목요일 거래 활동이 완만하게 회복되는 모습을 보였지만 가격은 3월의 역사적 최고치보다 상당히 낮은 수준으로 유지되었습니다. 시장은 반감기 전의 변동성과 지속적인 약세로 특징지어졌습니다.

With less than 30 hours until Bitcoin (BTC), the world's leading cryptocurrency, undergoes its quadrennial halving event, crypto enthusiasts eagerly await its completion. Halvings involve a 50% reduction in the issuance rate of new BTC, potentially triggering market fluctuations.

세계 최고의 암호화폐인 비트코인(BTC)이 4년마다 열리는 반감기 행사를 30시간도 채 안 남겨두고, 암호화폐 애호가들은 그 완료를 간절히 기다리고 있습니다. 반감기에는 새로운 BTC 발행률이 50% 감소하여 잠재적으로 시장 변동을 유발할 수 있습니다.

At the time of writing, Bitcoin has rebounded slightly from the intraday low of $59,650 recorded on Wednesday, briefly touching $64,200 before retreating to find support around $63,300.

이 글을 쓰는 시점에서 비트코인은 수요일에 기록된 장중 최저치인 59,650달러에서 약간 반등하여 잠시 64,200달러에 도달한 후 63,300달러 정도의 지지를 받기 위해 후퇴했습니다.

The broader financial landscape has also experienced volatility. Stock markets initially opened lower but recovered during midday trading before slipping back into negative territory near the close. Uncertainty surrounding inflation and interest rate expectations has fueled market volatility. Atlanta Fed President Raphael Bostic reiterated on Thursday that he does not anticipate reducing interest rates until the end of the year.

더 넓은 금융 환경도 변동성을 경험했습니다. 주식시장은 처음에는 낮게 출발했지만 정오 거래에서 회복세를 보인 후 장 마감 무렵 다시 마이너스 영역으로 돌아갔습니다. 인플레이션과 금리 기대를 둘러싼 불확실성이 시장 변동성을 촉발시켰습니다. 라파엘 보스틱 애틀랜타 연준 총재는 목요일까지 연말까지 금리를 인하하지 않을 것으로 예상한다고 재차 밝혔습니다.

The S&P 500 Index closed down 0.22%, while the Nasdaq Composite Index fell 0.52%, continuing its negative streak, which analysts predict could extend to a fourth consecutive weekly decline. The Dow Jones Industrial Average remained flat.

S&P 500 지수는 0.22% 하락했고, 나스닥 종합 지수는 0.52% 하락하며 마이너스 행진을 이어갔고, 분석가들은 이 하락이 4주 연속 하락세로 이어질 수 있다고 예측합니다. 다우존스 산업평균지수는 보합세를 유지했습니다.

The U.S. Dollar Index (DXY), a measure of the dollar's strength against a basket of foreign currencies, rose 0.4% to 106.152. The U.S. 10-Year Treasury note yield increased by 7.6 basis points to 4.638%.

외화 대비 달러화 가치를 나타내는 미국달러지수(DXY)는 0.4% 상승한 106.152를 기록했다. 미국 10년만기 국채수익률은 7.6bp 오른 4.638%를 기록했다.

Bitcoin's Post-Halving Outlook

비트코인 반감기 이후 전망

Analysts at Secure Digital Markets have observed that Bitcoin has shown resilience following its brief dip below the crucial $60,000 level. However, they note that Bitcoin remains below its 50-day moving average, indicating resistance around $67,000.

Secure Digital Markets의 분석가들은 비트코인이 중요한 $60,000 수준 아래로 잠시 하락한 후 탄력성을 보인 것을 관찰했습니다. 그러나 그들은 비트코인이 50일 이동 평균 아래에 머물고 있으며 약 67,000달러의 저항을 나타냅니다.

"Market conditions currently favor spot premiums over futures contracts," the analysts stated, "reminiscent of previous trends when Bitcoin traded around $40,000." This suggests reduced speculative activity and a more favorable environment.

분석가들은 "현재 시장 상황은 선물 계약보다 현물 프리미엄을 선호합니다"라고 말했습니다. "비트코인이 약 40,000달러에 거래되던 이전 추세를 연상시킵니다." 이는 투기 활동이 줄어들고 환경이 더 좋아졌음을 의미합니다.

They further highlighted a decline in outflows from Bitcoin spot exchange-traded funds (ETFs) over the past few weeks, with net flows remaining negative since Friday. Grayscale, the largest Bitcoin ETF provider, accounted for a significant portion of recent outflows.

그들은 지난 몇 주 동안 비트코인 ​​현물 상장지수펀드(ETF)의 유출이 감소했으며 금요일 이후 순 흐름이 마이너스를 유지했다는 점을 더욱 강조했습니다. 최대 비트코인 ​​ETF 제공업체인 그레이스케일(Grayscale)은 최근 자금 유출의 상당 부분을 차지했습니다.

Despite the short-term sideways price action anticipated during and after the halving, most analysts maintain an optimistic view of Bitcoin's long-term prospects. Drawing parallels to previous halving cycles, market analyst Rekt Capital suggests that Bitcoin's next peak may occur between mid-September and mid-October 2025.

반감기 도중과 이후에 예상되는 단기적인 가격 변동에도 불구하고 대부분의 분석가들은 비트코인의 장기 전망에 대해 낙관적인 견해를 유지합니다. 시장 분석가인 Rekt Capital은 이전 반감기 주기와 유사하게 비트코인의 다음 정점이 2025년 9월 중순에서 10월 중순 사이에 발생할 수 있다고 제안합니다.

Altcoin Performance

알트코인 성과

Among the top 200 altcoins, trading sentiment was mixed on Thursday, with a slight majority experiencing gains. Livepeer (LPT) recorded the most substantial increase, rising 12.7% to $13.27. Jito (JTO) and Centrifuge (CFG) also exhibited notable gains.

상위 200개 알트코인 중 목요일 거래 심리는 엇갈렸고, 약간의 대다수가 상승세를 보였습니다. Livepeer(LPT)는 12.7% 상승한 $13.27로 가장 큰 증가세를 기록했습니다. Jito(JTO)와 Centrifuge(CFG)도 눈에 띄는 상승세를 보였습니다.

Meme coin cat in a dogs world (MEW) led the decliners, shedding 11.7% in value. Core (CORE) and Sui (SUI) also experienced noticeable price decreases of 9% and 7.3%, respectively.

MEW(Meme coin cat in a dogs world)가 11.7% 하락하며 하락세를 주도했습니다. 코어(CORE)와 수이(SUI)도 각각 9%, 7.3%의 눈에 띄는 가격 하락세를 보였다.

The total cryptocurrency market capitalization stands at approximately $2.3 trillion, with Bitcoin maintaining a dominance rate of 54.2%.

전체 암호화폐 시가총액은 약 2조 3천억 달러에 달하며, 비트코인의 지배력은 54.2%를 유지하고 있습니다.