ボラティリティ半減の中で仮想通貨市場が回復

暗号通貨市場はわずかな回復を経験し、ビットコイン（BTC）は59,650ドルの安値から64,200ドルまで反発しました。しかし、半減期前のボラティリティと継続的な低迷により、価格は依然として3月の高値を大きく下回っている。 S&Pとナスダックはそれぞれ0.22%と0.52%下落して木曜日を終えた一方、インフレと金利への懸念からダウは横ばいで終了した。アルトコインの取引はまちまちで、ライブピア（LPT）は12.7％上昇、ミームコインキャット・イン・ア・ドッグス・ワールド（MEW）は11.7％下落した。

Cryptocurrency Market Experiences Slight Recovery Amid Pre-Halving Volatility

仮想通貨市場は半減前のボラティリティの中でわずかに回復

London, April 20, 2024 - The global cryptocurrency market has witnessed a modest revival in trading activity on Thursday, although prices remain considerably below the historic highs established in March. The market has been marked by pre-halving volatility and persistent weakness.

ロンドン、2024年4月20日 - 世界の仮想通貨市場は木曜日、取引活動に若干の復活を見せたが、価格は依然として3月に樹立した歴史的高値を大幅に下回っている。市場は、半減期前のボラティリティと持続的な弱さが特徴です。

With less than 30 hours until Bitcoin (BTC), the world's leading cryptocurrency, undergoes its quadrennial halving event, crypto enthusiasts eagerly await its completion. Halvings involve a 50% reduction in the issuance rate of new BTC, potentially triggering market fluctuations.

世界をリードする仮想通貨であるビットコイン（BTC）が4年に一度の半減期を迎えるまであと30時間を切り、仮想通貨愛好家はその完了を心待ちにしている。半減期には新規 BTC の発行率が 50% 削減されるため、市場の変動を引き起こす可能性があります。

At the time of writing, Bitcoin has rebounded slightly from the intraday low of $59,650 recorded on Wednesday, briefly touching $64,200 before retreating to find support around $63,300.

本稿執筆時点で、ビットコインは水曜日に記録した日中安値5万9,650ドルからわずかに反発し、一時6万4,200ドルにタッチした後、後退して6万3,300ドル付近のサポートを見つけた。

The broader financial landscape has also experienced volatility. Stock markets initially opened lower but recovered during midday trading before slipping back into negative territory near the close. Uncertainty surrounding inflation and interest rate expectations has fueled market volatility. Atlanta Fed President Raphael Bostic reiterated on Thursday that he does not anticipate reducing interest rates until the end of the year.

より広範な金融情勢も変動を経験しています。株式市場は当初、下落して始まったが、日中の取引中に回復し、終値近くにはマイナス圏に逆戻りした。インフレと金利の期待を巡る不確実性が市場のボラティリティを高めている。アトランタ連銀のラファエル・ボスティック総裁は木曜日、年末まで金利を引き下げる予定はないと改めて表明した。

The S&P 500 Index closed down 0.22%, while the Nasdaq Composite Index fell 0.52%, continuing its negative streak, which analysts predict could extend to a fourth consecutive weekly decline. The Dow Jones Industrial Average remained flat.

S&P500指数は0.22%安で取引を終え、ナスダック総合指数は0.52%安でマイナス連敗を続けており、アナリストらはこのマイナスが4週連続の下落に拡大する可能性があると予想している。ダウ工業株30種平均は横ばいとなった。

The U.S. Dollar Index (DXY), a measure of the dollar's strength against a basket of foreign currencies, rose 0.4% to 106.152. The U.S. 10-Year Treasury note yield increased by 7.6 basis points to 4.638%.

外貨バスケットに対するドルの強さを示す米ドル指数（DXY）は0.4％上昇し106.152となった。米１０年国債利回りは７．６ベーシスポイント上昇し４．６３８％となった。

Bitcoin's Post-Halving Outlook

ビットコインの半減期後の見通し

Analysts at Secure Digital Markets have observed that Bitcoin has shown resilience following its brief dip below the crucial $60,000 level. However, they note that Bitcoin remains below its 50-day moving average, indicating resistance around $67,000.

セキュア・デジタル・マーケットのアナリストらは、ビットコインが重要な6万ドルの水準を一時的に下回った後も回復力を示していると観察している。しかし、彼らは、ビットコインが依然として50日移動平均を下回っており、67,000ドル付近が抵抗力であることを示していると指摘している。

"Market conditions currently favor spot premiums over futures contracts," the analysts stated, "reminiscent of previous trends when Bitcoin traded around $40,000." This suggests reduced speculative activity and a more favorable environment.

アナリストらは、「現在、市場状況は先物契約よりもスポットプレミアムに有利な状況にある」とし、「ビットコインが4万ドル付近で取引されていた以前の傾向を思い出させる」と述べた。これは、投機活動が減少し、より好ましい環境が整ったことを示唆しています。

They further highlighted a decline in outflows from Bitcoin spot exchange-traded funds (ETFs) over the past few weeks, with net flows remaining negative since Friday. Grayscale, the largest Bitcoin ETF provider, accounted for a significant portion of recent outflows.

彼らはさらに、過去数週間でビットコインスポット上場投資信託（ETF）からの流出が減少しており、純流入額は金曜日以来マイナスのままであることを強調した。最大のビットコインETFプロバイダーであるグレイスケールが、最近の流出額のかなりの部分を占めた。

Despite the short-term sideways price action anticipated during and after the halving, most analysts maintain an optimistic view of Bitcoin's long-term prospects. Drawing parallels to previous halving cycles, market analyst Rekt Capital suggests that Bitcoin's next peak may occur between mid-September and mid-October 2025.

半減期中および半減期後には短期的な横ばいの価格変動が予想されるにもかかわらず、ほとんどのアナリストはビットコインの長期見通しについて楽観的な見方を維持している。市場アナリストのレクト・キャピタル氏は、これまでの半減期サイクルと同様に、ビットコインの次のピークは2025年9月中旬から10月中旬の間に起こる可能性があると示唆している。

Altcoin Performance

アルトコインのパフォーマンス

Among the top 200 altcoins, trading sentiment was mixed on Thursday, with a slight majority experiencing gains. Livepeer (LPT) recorded the most substantial increase, rising 12.7% to $13.27. Jito (JTO) and Centrifuge (CFG) also exhibited notable gains.

上位200のアルトコインのうち、木曜日の取引センチメントはまちまちで、わずかに過半数が上昇した。 Livepeer (LPT) が最も大幅な上昇を記録し、12.7% 上昇して 13.27 ドルとなりました。 Jito (JTO) と Centrifuge (CFG) も顕著な上昇を示しました。

Meme coin cat in a dogs world (MEW) led the decliners, shedding 11.7% in value. Core (CORE) and Sui (SUI) also experienced noticeable price decreases of 9% and 7.3%, respectively.

ミーム・コイン・キャット・イン・ア・ドッグス・ワールド（MEW）が下落率をリードし、価値を11.7％下落させた。コア（CORE）とスイ（SUI）も、それぞれ9％と7.3％の顕著な価格下落を経験しました。

The total cryptocurrency market capitalization stands at approximately $2.3 trillion, with Bitcoin maintaining a dominance rate of 54.2%.

仮想通貨の時価総額は約2兆3000億ドルに達し、ビットコインは54.2％の支配率を維持している。