암호화폐 산업은 2024년 선거에 영향을 미치기 위해 수백만 달러를 지출하고 있습니다

암호화폐 산업과 선거 사이의 연결은 각 선거 주기마다 강화됩니다. 대규모 기부를 통해서든 경제 정책에 대한 영향력을 통해서든 암호화폐는 정치 게임의 핵심 플레이어로 자리매김하고 있습니다.

The 2024 presidential election is shaping up to be the crypto industry’s favorite electoral cycle yet, with a total of $119 million donated by the industry, dwarfing donations from any other sector.

2024년 대선은 암호화폐 업계에서 가장 선호하는 선거 주기가 될 것으로 예상되며 업계에서 총 1억 1900만 달러를 기부하여 다른 부문의 기부금을 압도합니다.

This outpouring of donations is largely directed towards candidates who have expressed support for cryptocurrencies, in a bid to steer clear of stringent regulations.

이러한 기부의 쏟아지는 것은 주로 엄격한 규제를 피하기 위해 암호화폐에 대한 지지를 표명한 후보자들을 향한 것입니다.

Industry heavyweights Coinbase and Ripple have doubled down on this strategy, channeling the bulk of their contributions into pro-crypto super PACs.

업계의 거물급 코인베이스(Coinbase)와 리플(Ripple)은 이 전략을 두 배로 강화하여 대부분의 기여를 암호화폐 슈퍼 PAC에 집중했습니다.

For perspective, here's a quick breakdown of the numbers:

관점에 따라 숫자를 간략하게 분석하면 다음과 같습니다.

The goal of these donations is clear: to shift the balance of power towards candidates who promise a favorable legislative landscape for cryptocurrencies.

이러한 기부의 목표는 분명합니다. 즉, 암호화폐에 대한 유리한 입법 환경을 약속하는 후보자에게 힘의 균형을 옮기는 것입니다.

But this rise to influence also raises questions, especially about the risks of such influence on democracy. As Rick Claypool, research director at Public Citizen, puts it:

그러나 이러한 영향력의 증가는 특히 민주주의에 대한 그러한 영향력의 위험에 대한 의문을 제기합니다. Public Citizen의 연구 책임자인 Rick Claypool은 다음과 같이 말했습니다.

“The sole purpose of these massive sums is to make the crypto industry impossible to ignore.”

"이러한 막대한 금액의 유일한 목적은 암호화폐 산업을 무시할 수 없게 만드는 것입니다."

This influx of money is poised to reshape the rules of the political game for years to come.

이러한 자금 유입은 앞으로 수년간 정치 게임의 규칙을 재편할 준비가 되어 있습니다.

After the “Citizens United” ruling opened the floodgates for political donations, no industry has fully utilized this newfound leeway like the crypto industry.

“시민 연합” 판결이 정치 기부의 수문을 연 이후 암호화폐 산업처럼 이 새로운 자유를 충분히 활용하는 산업은 없습니다.

This strategy, both bold and risky, aims to install a pro-crypto candidate in the White House, a stark contrast to the Biden administration that has been largely antagonistic towards the technology. And yet, bitcoin could become an international reserve currency.

대담하면서도 위험한 이 전략은 백악관에 암호화폐 지지 후보를 임명하는 것을 목표로 하고 있는데, 이는 암호화폐 기술에 대체로 적대적이었던 바이든 행정부와는 극명한 대조를 이룬다. 그러나 비트코인은 국제 준비 통화가 될 수 있습니다.

However, the ripple effects of this strategy could extend further than anticipated. Other large corporations may follow suit, injecting massive funds into future elections and disrupting the balance of power.

그러나 이 전략의 파급효과는 예상보다 더 커질 수 있다. 다른 대기업들도 이에 따라 향후 선거에 막대한 자금을 투입하고 권력 균형을 깨뜨릴 수 있습니다.

“Overturning Citizens United has never been more urgent,” Claypool adds.

Claypool은 “Citizens United를 뒤집는 것이 그 어느 때보다 시급한 일입니다.”라고 덧붙였습니다.

One thing's for sure: crypto has made a grand entrance into the political scene, and its influence is only growing.

한 가지 확실한 점은 암호화폐가 정치계에 크게 등장했고 그 영향력이 점점 커지고 있다는 것입니다.

Whether this financial offensive will truly steer American economic policies or face resistance remains to be seen. The results of the 2024 election will serve as a key barometer for the real impact of cryptocurrencies on American politics.

이러한 금융 공격이 진정으로 미국의 경제 정책을 주도할 것인지, 아니면 저항에 직면할 것인지는 두고 볼 일입니다. 2024년 선거 결과는 암호화폐가 미국 정치에 미치는 실제 영향을 가늠하는 핵심 척도가 될 것입니다.

Back in early August, some analysts were already claiming that crypto was secretly influencing American elections. With $119 million poured into the presidential election, this prediction seems more relevant than ever.

지난 8월 초 일부 분석가들은 이미 암호화폐가 비밀리에 미국 선거에 영향을 미치고 있다고 주장했습니다. 대통령 선거에 1억 1900만 달러가 쏟아진 상황에서 이 예측은 그 어느 때보다 타당해 보입니다.