미국 법원, 2016년 Bitfinex 해킹으로 압수된 94,643개의 비트코인이 암호화폐 거래소로 반환될 것이라고 판결

이번 결정은 유죄 판결을 받은 개인인 헤더 모건(Heather Morgan)과 일리아 리히텐슈타인(Ilya Lichtenstein), 그리고 Bitfinex의 모회사인 iFinex가 제출한 10월 서류에 기초합니다.

A US federal court has ruled that 94,643 Bitcoin (BTC) seized after the 2016 Bitfinex hack will be returned to the crypto exchange as part of voluntary restitution agreements linked to plea deals with those convicted.

미국 연방 법원은 2016년 Bitfinex 해킹 이후 압수된 94,643개의 비트코인(BTC)이 유죄 판결을 받은 사람들과의 유죄 판결과 관련된 자발적 배상 합의의 일환으로 암호화폐 거래소에 반환될 것이라고 판결했습니다.

The decision builds on an October filing in which both the convicted individuals, Heather Morgan and Ilya Lichtenstein, and iFinex, the parent company of Bitfinex, agreed that the exchange was the sole victim of the theft.

이 결정은 유죄 판결을 받은 개인 헤더 모건(Heather Morgan)과 일리아 리히텐슈타인(Ilya Lichtenstein), 그리고 비트파이넥스(Bitfinex)의 모회사인 아이파이넥스(iFinex)가 거래소가 절도의 유일한 피해자라는 데 동의한 10월의 서류에 근거합니다.

The court also stated that Bitfinex users don’t meet the criteria of ‘victims’ and, therefore have no right over these funds.

법원은 또한 Bitfinex 사용자가 '피해자' 기준을 충족하지 않으므로 이러한 자금에 대한 권리가 없다고 밝혔습니다.

Currently, the US government holds the seized Bitcoin. In January 2025, the court determined that Bitfinex and its users do not qualify as “victims” under the Mandatory Victims Restitution Act.

현재 압수된 비트코인은 미국 정부가 보유하고 있다. 2025년 1월, 법원은 Bitfinex와 그 사용자가 피해자 보상 의무법(Mandatory Victims Restitution Act)에 따라 '피해자' 자격이 없다고 판결했습니다.

However, the judge approved a voluntary restitution agreement through plea deals. The agreement ensures that the exchange can reclaim assets connected to the hack.

그러나 판사는 탄원 거래를 통해 자발적인 배상 합의를 승인했습니다. 이 합의는 거래소가 해킹과 연결된 자산을 회수할 수 있도록 보장합니다.

“The US government said bitcoin stolen in 2016 should be returned to Bitfinex. The hackers laundered 119,754 BTC in Aug 2016 – $71 million at the time. Now worth $11 billion. Clear ruling that property rights of crypto is recognized in the US. FTX customers should be treated the same,” said popular FTX creditor Sunil.

“미국 정부는 2016년에 도난당한 비트코인을 비트파이넥스에 반환해야 한다고 말했습니다. 해커들은 2016년 8월에 119,754 BTC(당시 7,100만 달러)를 세탁했습니다. 현재 가치는 110억 달러입니다. 미국에서는 암호화폐의 재산권이 인정된다는 명확한 판결입니다. FTX 고객은 동일한 대우를 받아야 합니다.” FTX 채권자 Sunil이 말했습니다.

The restitution process includes all assets directly tied to the 2016 Bitfinex hack. Funds laundered using complex methods will undergo a separate forfeiture procedure.

배상 절차에는 2016년 Bitfinex 해킹과 직접적으로 연결된 모든 자산이 포함됩니다. 복잡한 방법으로 세탁된 자금은 별도의 몰수절차를 거치게 됩니다.

Furthermore, Bitfinex account holders and other parties can challenge the restitution terms. They can also file claims for the recovered funds. The deadline for submitting objections is January 28, 2025.

또한 Bitfinex 계정 보유자와 기타 당사자는 배상 조건에 이의를 제기할 수 있습니다. 또한 회수된 자금에 대해 청구를 제기할 수도 있습니다. 이의제기 제출 마감일은 2025년 1월 28일입니다.

The Department of Justice has also set up a mechanism for individuals to identify themselves as affected parties and submit claims.

법무부는 또한 개인이 자신을 피해 당사자로 식별하고 청구서를 제출할 수 있는 메커니즘을 마련했습니다.

Bitfinex has confirmed its plan to redeem the remaining Recovery Right Tokens issued to users after the 2016 hack. These tokens were introduced to compensate affected customers by distributing recovered assets.

Bitfinex는 2016년 해킹 이후 사용자에게 발행된 나머지 복구 권한 토큰을 상환할 계획을 확인했습니다. 이러한 토큰은 복구된 자산을 배포하여 피해를 입은 고객을 보상하기 위해 도입되었습니다.

The exchange previously announced in 2022 that 80% of any recovered funds would be used to repurchase and burn outstanding UNUS SED LEO tokens. This is a debt token created after the hack to offset customer losses.

이전에 거래소는 회수된 자금의 80%가 뛰어난 UNUS SED LEO 토큰을 재구매하고 소각하는 데 사용될 것이라고 2022년에 발표했습니다. 이는 해킹 이후 고객 손실을 상쇄하기 위해 생성된 부채 토큰입니다.

These token buybacks are expected to occur over an 18-month period, with the ultimate aim of eliminating all LEO tokens from circulation. Following the latest developments, LEO tokens gained nearly 4% in the past 24 hours.

이러한 토큰 환매는 모든 LEO 토큰을 유통에서 제거하는 궁극적인 목표로 18개월에 걸쳐 이루어질 것으로 예상됩니다. 최신 개발에 따라 LEO 토큰은 지난 24시간 동안 거의 4% 상승했습니다.

Heather Morgan and Ilya Lichtenstein were convicted of conspiracy to commit money laundering and fraud. Morgan, who once advised businesses on cybercrime prevention, was sentenced to 18 months in prison, while Lichtenstein received a five-year sentence.

헤더 모건(Heather Morgan)과 일리아 리히텐슈타인(Ilya Lichtenstein)은 자금세탁과 사기를 저지른 음모 혐의로 유죄판결을 받았습니다. 한때 기업에 사이버 범죄 예방에 대한 조언을 했던 모건은 18개월의 징역형을 선고받았고, 리히텐슈타인은 5년의 징역형을 선고 받았습니다.

The recovery of an additional 25,000 Bitcoin remains more complex. Prosecutors stated that these funds were laundered using advanced methods, including peel chain transactions, non-compliant virtual currency exchanges, darknet markets, and mixers.

추가로 25,000 비트코인을 회수하는 일은 여전히 ​​더 복잡합니다. 검찰은 이들 자금이 필체인 거래, 비준수 가상화폐 거래소, 다크넷 마켓, 믹서 등 첨단 수법을 이용해 세탁됐다고 밝혔다.

Due to these laundering efforts, the coins cannot be classified as the exact property stolen during the Bitfinex hack and will be handled through ancillary forfeiture proceedings.

이러한 세탁 노력으로 인해 코인은 Bitfinex 해킹 중에 도난당한 정확한 재산으로 분류될 수 없으며 부수적인 몰수 절차를 통해 처리됩니다.