이제 그것은 플레이 오프 투표에서 콜로라도의 샷이며 두 팀 모두 더 많은 것을 증명할 무언가를 제공하고 있습니다.

눈사태와 별은 서로를 잘 알고 있습니다. 이것은 포스트 시즌에 직면 한 7 번째가 될 것입니다.

Now it’s Colorado’s shot at a playoff payback and both teams are coming in with something more to prove.

이제 그것은 플레이 오프 투표에서 콜로라도의 샷이며 두 팀 모두 더 많은 것을 증명할 무언가를 제공하고 있습니다.

Stars vs Avalanche Game Details

별 대 눈사태 게임 세부 사항

Time: 7:30 PM ET

시간 : 오후 7시 30 분

Date: Saturday, April 19, 2025

날짜 : 2025 년 4 월 19 일 토요일

Location: American Airlines Center, Dallas, TX

위치 : American Airlines Center, Dallas, TX

Broadcast: TNT / truTV / Max

방송 : Tnt / trutv / max

Familiar Foes, New Stakes

친숙한 적, 새로운 지분

The Avalanche and Stars are no strangers to one another. In fact, this will be the 7th time they’ve met in the postseason.

눈사태와 별은 서로 낯선 사람이 아닙니다. 실제로, 이것은 그들이 포스트 시즌에 만난 7 번째가 될 것입니다.

Dallas has the edge in the head-to-head series having won 4 of their previous series. The Stars' victories came in 1999, 2000, and more recently in 2020 and 2024. Meanwhile, the Avalanche had their moments of triumph in 2004 and 2006. But it’s been a while since we've seen one team completely shut out the other in a series.

달라스는 이전 시리즈 중 4 명을 수상한 헤드 투 헤드 시리즈에서 우위를 점했습니다. Stars의 승리는 1999 년, 2000 년, 최근 2020 년과 2024 년에 나왔습니다. 한편, 눈사태는 2004 년과 2006 년에 승리의 순간을 가졌습니다. 그러나 우리가 한 팀이 다른 팀을 시리즈로 완전히 폐쇄 한 이래로 오래되었습니다.

This year, Dallas has the home-ice edge thanks to a solid 50-24-6 finish which is good for 106 points and 2nd seed in the Central Division. Colorado wasn’t too far behind, closing at 49-29-4 with 102 points. So, it’s about as evenly matched as you’ll get in a 2-3 matchup.

올해 달라스는 중앙 부문에서 106 포인트와 2 번째 씨앗에 적합한 견고한 50-24-6 마감으로 홈 아이스 에지를 가지고 있습니다. 콜로라도는 너무 뒤쳐지지 않았고 49-29-4로 102 점으로 문을 닫았습니다. 따라서 2-3 경기에서 얻는 것만 큼 균등하게 일치합니다.

In the regular season, the Avs had the upper hand. They went 2-0-1 against Dallas, with wins by scores of 6-3 and 4-3 in OT. Dallas won just one time with a 5-3 home win back in November.

정규 시즌에는 AVS가 우위를 차지했습니다. 그들은 달라스와의 경기에서 2-0-1로 갔고, OT에서 6-3 점, 4-3 점으로 승리했습니다. 달라스는 11 월에 5-3 홈런으로 한 번만 이겼습니다.

But don't be fooled by those stats. These 2 teams look very different than they did during those regular season matchups.

그러나 그 통계에 속지 마십시오. 이 두 팀은 정규 시즌 경기에서 한 것과는 매우 다르게 보입니다.

Game 1 goes down tonight at American Airlines Center, and it’s already got the feel of a coin-flip series.

Game 1은 오늘 밤 American Airlines Center에서 내려 갔으며 이미 코인 플립 시리즈의 느낌을 받았습니다.

Colorado’s Firepower is Built for Playoff Chaos

콜로라도의 화력은 플레이 오프 혼돈을 위해 제작되었습니다

When it comes to raw talent, few teams can match what the Avalanche bring to the table and when you see the names, it’s easy to see why.

원시 인재와 관련하여 눈사태가 테이블에 가져 오는 것을 일치시킬 수있는 팀은 거의 없으며 이름을 볼 때 그 이유를 쉽게 알 수 있습니다.

Nathan MacKinnon put up a whopping 116 points this season spread across 32 goals and 84 assists — and has been in MVP form since opening night. He’s been the engine of the offense, even if his head-to-head stats against Dallas this year were a bit quiet with only 3 helpers. However, his playoff pedigree is no joke, and neither is his drive to get Colorado back to the promised land.

Nathan Mackinnon은 이번 시즌에 32 골과 84 개의 어시스트에 대해 무려 116 점을 획득했으며 오프닝 나이트 이후 MVP 형태를 유지했습니다. 그는 올해 달라스에 대한 헤드 투 헤드 통계가 3 명의 도우미로 약간 조용한 경우에도 범죄의 엔진이었습니다. 그러나 그의 플레이 오프 가계도는 농담이 아니며 콜로라도를 약속의 땅으로 되돌려 놓는 그의 운전도 아닙니다.

Cale Makar, as usual, is the undeniable X-factor from the blue line. He torched Dallas for 7 points in their 3 meetings earlier this season and is pacing for another near-Norris run. His mobility and offensive instincts make him a nightmare to defend, especially when he’s on the power play unit.

Cale Makar는 평소와 같이 Blue Line의 부인할 수없는 X-Factor입니다. 그는 이번 시즌 초 3 번의 회의에서 달라스를 7 점으로 횃불로 횃불을 썼으며 또 다른 근처 경기를 위해 간격을두고 있습니다. 그의 이동성과 공격적인 본능은 그를 파워 플레이 유닛에있을 때 그를 방어 할 악몽으로 만듭니다.

But the big storyline for the Avs might be Gabriel Landeskog. The captain hasn’t played an NHL game since hoisting the Cup in 2022 due to his lingering knee problems, but he’s completed a conditioning run with the AHL's Colorado Eagles and looks ready to rejoin the big boys. Even if he's not 100%, his leadership and physicality are game-changing and will be felt by the Stars. We’re not so sure he’ll put up big numbers, but it’s the non-tangibles that should worry Dallas.

그러나 AVS의 큰 스토리는 Gabriel Landeskog 일 수 있습니다. 캡틴은 2022 년 무릎 문제로 인해 컵을 들어 올린 이후 NHL 게임을하지 않았지만 AHL의 콜로라도 이글스와 컨디셔닝을 완료했으며 큰 소년들과 다시 합류 할 준비가되어 있습니다. 그가 100%가 아니더라도 그의 리더십과 육체는 게임을 바꾸고 별들에 의해 느껴질 것입니다. 우리는 그가 큰 숫자를 올릴 것이라고 확신하지는 않지만 달라스를 걱정하는 것은 혈전 자리입니다.

Trade deadline additions Martin Necas and Brock Nelson have also added some real depth to the middle 6. With guys like Charlie Coyle, and Ross Colton, and a chance of Landeskog anchoring the third line, Colorado’s forward group is suddenly a lot harder to match up against.

무역 마감일 추가 Martin Necas와 Brock Nelson은 중간 6에 약간의 깊이를 더했습니다. Charlie Coyle과 Ross Colton과 같은 사람들과 Landeskog가 세 번째 줄을 정박 할 가능성이있는 콜로라도의 포워드 그룹은 갑자기 일치하기가 훨씬 더 어려워졌습니다.

The concern, as always, is in between the pipes. That’s where things get interesting for this club.

항상 그렇듯이 파이프 사이에 관심이 있습니다. 그것이이 클럽에 흥미로워지는 곳입니다.

Alexandar Georgiev is likely to start Game 1, but his playoff numbers haven’t exactly lit up the stat sheet. He’s had workload issues in the past, and if he slips, we won’t be surprised if the Avs give MacKenzie Blackwood a shot. Blackwood’s 2.55 GAA and .912 SV% give him a case for some ice time, especially with Dallas’ shooters lurking. They’re not going to let Georgiev fall too far before putting Blackwood in there.

Alexandar Georgiev는 게임 1을 시작할 가능성이 있지만 그의 플레이 오프 번호는 통계 시트를 정확하게 밝히지 않았습니다. 그는 과거에 워크로드 문제가 있었고, 그가 미끄러 져 가면 AVS가 Mackenzie Blackwood에게 샷을 주면 놀라지 않을 것입니다. Blackwood의 2.55 GAA 및 .912 SV%는 특히 달라스의 슈터가 숨어있는 얼음 시간의 사례를 제공합니다. 그들은 Blackwood를 거기에 넣기 전에 Georgiev가 너무 멀리 떨어지지 않을 것입니다.

Dallas Brings the Depth — and the Pressure

달라스는 깊이와 압력을 가져옵니다

If Colorado is top-heavy and explosive, Dallas is deep, structured, and battle-tested.

콜로라도가 무겁고 폭발적인 경우 달라스는 깊고 구조적이며 전투 테스트를 거쳤습니다.

Matt Duchene has had a really strong season as he led the Stars with 82 points. Jason Robertson finished right behind him with 80, which included 35 goals, though his status in the first couple of games

Matt Duchene은 82 점으로 스타를 이끌면서 정말 강한 시즌을 보냈습니다. Jason Robertson은 80 골로 35 골을 포함했지만 첫 두 경기에서 그의 지위는 35 골을 포함했습니다.