코인셰어: 디지털 자산 유입의 기록적인 숫자

디지털 자산에 대한 올해 초유입은 지난 주 22억 달러의 유입으로 292억 달러라는 새로운 최고치를 기록했습니다. 이는 연구 책임자인 James Butterfill이 작성한 Coinshares의 최신 디지털 자산 유입 보고서에 따른 것입니다.

Digital asset inflows reached a new high for the year with $2.2 billion in inflows last week, according to the latest digital assets inflow report by Coinshares.

Coinshares의 최신 디지털 자산 유입 보고서에 따르면 디지털 자산 유입은 지난주 22억 달러 유입으로 올해 최고치를 기록했습니다.

The year-to-date inflows now stand at $29.2 billion. Of the inflows, bitcoin (BTC) were identified as the main asset fuelling the spike, according to Coinshares’ analysis.

현재 연간 유입액은 292억 달러에 이릅니다. 코인셰어즈(Coinshares)의 분석에 따르면 유입량 중 비트코인(BTC)이 급등을 부채질한 주요 자산으로 확인됐다.

Bitcoin inflows amounted to $2.1 billion, driving the seven-week rolling average to $1.6 billion. This marks a significant increase from the previous week's inflows of $800 million.

비트코인 유입량은 21억 달러에 달해 7주 이동 평균이 16억 달러를 기록했습니다. 이는 지난주 유입액 8억 달러에 비해 크게 늘어난 수치이다.

The inflows also pushed total assets under management (AUM) to new highs. With the past week’s inflows and previous price increases, total AUM have already surpassed $100 billion for the second time in history, reaching levels that were last observed in early June 2024 at $102 billion.

유입으로 인해 총 관리 자산(AUM)도 새로운 최고치를 기록했습니다. 지난주의 유입과 이전 가격 인상으로 인해 총 AUM은 이미 역사상 두 번째로 1,000억 달러를 넘어섰으며, 2024년 6월 초에 마지막으로 관찰된 1,020억 달러 수준에 도달했습니다.

Weekly trade volumes increased by 67% to $19.2 billion, and now equate to 35% of all bitcoin transactions on reliable exchanges.

주간 거래량은 67% 증가한 192억 달러에 이르렀으며, 이는 이제 신뢰할 수 있는 거래소에서 이루어지는 모든 비트코인 ​​거래의 35%에 해당합니다.

The inflows were largely driven by the possibility of a Republican victory in the U.S. elections. Donald Trump‘s pro-crypto stance has seen investors using digital assets as an investment hedge against the turbulent global political and economic landscape.

이러한 자금 유입은 주로 미국 선거에서 공화당의 승리 가능성에 의해 주도되었습니다. 도널드 트럼프의 암호화폐 옹호 입장은 투자자들이 격동하는 글로벌 정치 및 경제 환경에 대한 투자 헤지로 디지털 자산을 사용하는 것을 보았습니다.

The United States produced a majority of the inflows with moderate contributions from Germany ($5.1m), Australia ($2.1m), and Hong Kong ($0.7m), highlighting a diverse global investment landscape.

미국은 독일(510만 달러), 호주(210만 달러), 홍콩(070만 달러)의 적당한 기여로 대부분의 유입을 창출하여 다양한 글로벌 투자 환경을 강조했습니다.

Bitcoin’s seven-week rolling average now stands at $1.6 billion, a significant increase from the previous week's inflows of $800 million.

비트코인의 7주 이동 평균은 현재 16억 달러로 지난 주의 유입액 8억 달러에 비해 크게 증가했습니다.

Ethereum (ETH) experienced a sharp contrast to bitcoin’s bullishness with modest inflows of $9.5 million. On the other hand, Solana witnessed an additional $5.7 million in inflows last week.

이더리움(ETH)은 950만 달러의 적당한 유입으로 비트코인의 강세와 뚜렷한 대조를 이루었습니다. 반면, 솔라나는 지난주에 570만 달러의 추가 유입을 목격했습니다.

There were also small inflows into a variety of altcoins, with Polkadot ($0.67m) and Arbitrum ($0.2m) standing out.

Polkadot(67만 달러)과 Arbitrum(20만 달러)이 눈에 띄는 등 다양한 알트코인으로 소폭 유입되었습니다.