EEA 규정에 해당하는 Coinbase 사용자는 USDC 수익률을 달성할 수 있는 능력을 잃게 됩니다.

이는 해당 지역의 스테이블코인 능력을 크게 제한하는 새로운 MiCA 규정이 12월 1일부터 발효되기 때문입니다.

Coinbase users who fall under the jurisdiction of the European Economic Area (EEA) will no longer be able to earn a yield on their USDC holdings, effective December 1. This is due to a new Markets in Cryptoassets (MiCA) regulation that will come into effect on that date.

유럽 ​​경제 지역(EEA)의 관할권에 속하는 Coinbase 사용자는 12월 1일부터 더 이상 USDC 보유에 대해 수익을 얻을 수 없습니다. 이는 12월 1일부터 시행될 새로운 MiCA(암호 자산 시장) 규정 때문입니다. 해당 날짜에 효력을 발생합니다.

The Markets in Cryptoassets Act (MICA) is a new piece of legislation that will be introduced by the European Union to regulate the cryptocurrency markets. The act will classify stablecoins as “e-money tokens,” which will be subject to stricter regulations. This will limit the ability of stablecoin issuers to offer interest on their tokens.

암호화폐 자산 시장법(MICA)은 암호화폐 시장을 규제하기 위해 유럽 연합에서 도입할 새로운 법안입니다. 이 법안은 스테이블코인을 '전자화폐 토큰'으로 분류해 더욱 엄격한 규제를 받게 된다. 이로 인해 스테이블코인 발행자가 토큰에 대한 이자를 제공하는 능력이 제한됩니다.

The new regulation will apply to all 27 EU member states, as well as Iceland, Norway and Liechtenstein. Several prominent figures in the crypto industry have already expressed their sarcasm regarding this new legislation.

새로운 규정은 아이슬란드, 노르웨이, 리히텐슈타인뿐만 아니라 EU 27개 회원국 모두에 적용됩니다. 암호화폐 업계의 몇몇 유명 인사들은 이미 이 새로운 법안에 대해 냉소적인 표현을 했습니다.

For example, Paul Berg, the co-founder and CEO of crypto infrastructure provider Sablier, said: “Very grateful to the EU for protecting me against earning a yield on my USDC holdings on Coinbase.”

예를 들어, 암호화폐 인프라 제공업체인 Sablier의 공동 창업자이자 CEO인 Paul Berg는 "Coinbase의 USDC 보유량에 대한 수익을 얻지 못하도록 보호해 준 EU에 매우 감사합니다"라고 말했습니다.

Trading Strategy co-founder Mikko Ohtamaa also chimed in, saying: “I feel protected.”

트레이딩 스트래티지(Trading Strategy)의 공동 창업자인 오타마 미코(Mikko Ohtamaa)도 “나는 보호받는 느낌이 든다”고 말했다.

Additionally, Ripple Labs technology chief David Schwartz commented: “It’s funny how often regulations prevent companies from doing things that are unarguably pro-consumer.”

또한 Ripple Labs의 기술 책임자인 David Schwartz는 다음과 같이 말했습니다. “규정으로 인해 기업이 확실히 소비자 친화적인 일을 하지 못하게 되는 경우가 얼마나 자주 발생하는지 참으로 재밌습니다.”

Meanwhile, Coinbase has stated that users who are already connected to the feature will still accrue rewards for the next two days, until November 30. Any further initiatives — such as whether Coinbase will attempt to reintroduce this feature without running afoul of regulators — have not been commented on as of yet.

한편, 코인베이스는 이미 이 기능에 연결된 사용자는 11월 30일까지 다음 이틀 동안 계속해서 보상을 받을 것이라고 밝혔습니다. 코인베이스가 규제 기관과 충돌하지 않고 이 기능을 다시 도입하려고 시도할지 여부와 같은 추가 계획은 아직 정해지지 않았습니다. 아직까지 댓글이 달렸습니다.

At the same time, other stablecoin issuers are beginning to devise their workarounds. Tether, following Coinbase, is canceling support for its euro-pegged token, citing “the evolving regulatory frameworks surrounding stablecoins in the European market,” while Binance, on the other hand, is deciding to enter the European market with its EURØP token.

동시에 다른 스테이블코인 발행자들도 해결 방법을 고안하기 시작했습니다. 코인베이스에 이어 테더(Tether)는 "유럽 시장의 스테이블 코인을 둘러싼 규제 프레임워크의 진화"를 이유로 유로 고정 토큰에 대한 지원을 취소하는 반면, 바이낸스는 EURØP 토큰으로 유럽 시장에 진출하기로 결정했습니다.

It’s worth noticing the overwhelming opinion that the new legislation severely restricts investors in their tools, and the disappointment that the feature remains available outside the EU seems unfair to many. However, breaking legislation is never a good thing. Let’s see, maybe investor interest will influence further regulatory decisions, and what decisions key crypto players will make against this backdrop.

새로운 법안이 투자자의 도구 사용을 엄격하게 제한한다는 압도적인 의견에 주목할 가치가 있으며, EU 외부에서도 이 기능을 계속 사용할 수 있다는 실망이 많은 사람들에게 불공평해 보입니다. 하지만 법을 어기는 것은 결코 좋은 일이 아닙니다. 아마도 투자자의 관심이 추가 규제 결정에 영향을 미칠 수 있으며, 주요 암호화폐 기업이 이러한 배경에서 어떤 결정을 내릴지 살펴보겠습니다.

Be aware and stay tuned.

주의 깊게 지켜봐 주시기 바랍니다.