EEA規制に該当するCoinbaseユーザーはUSDC利回りを達成できなくなります

これは、この地域でのステーブルコインの機能を大幅に制限する新しいMiCA規制が12月1日に発効するためです。

Coinbase users who fall under the jurisdiction of the European Economic Area (EEA) will no longer be able to earn a yield on their USDC holdings, effective December 1. This is due to a new Markets in Cryptoassets (MiCA) regulation that will come into effect on that date.

欧州経済領域 (EEA) の管轄下にある Coinbase ユーザーは、12 月 1 日より、USDC 保有株から利回りを得ることができなくなります。これは、暗号資産市場 (MiCA) の新しい規制によるものです。その日付に影響します。

The Markets in Cryptoassets Act (MICA) is a new piece of legislation that will be introduced by the European Union to regulate the cryptocurrency markets. The act will classify stablecoins as “e-money tokens,” which will be subject to stricter regulations. This will limit the ability of stablecoin issuers to offer interest on their tokens.

暗号資産市場法 (MICA) は、暗号通貨市場を規制するために欧州連合によって導入される新しい法律です。この法律はステーブルコインを「電子マネートークン」に分類し、より厳しい規制の対象となる。これにより、ステーブルコイン発行者がトークンに利子を提供する能力が制限されます。

The new regulation will apply to all 27 EU member states, as well as Iceland, Norway and Liechtenstein. Several prominent figures in the crypto industry have already expressed their sarcasm regarding this new legislation.

新しい規制はEU加盟27カ国すべてに加え、アイスランド、ノルウェー、リヒテンシュタインにも適用される。仮想通貨業界の何人かの著名人はすでにこの新しい法律に関して皮肉を表明している。

For example, Paul Berg, the co-founder and CEO of crypto infrastructure provider Sablier, said: “Very grateful to the EU for protecting me against earning a yield on my USDC holdings on Coinbase.”

例えば、暗号インフラプロバイダーであるサブリエの共同創設者兼最高経営責任者（CEO）であるポール・バーグ氏は、「CoinbaseでUSDCの保有資産から利回りを得られないように私を守ってくれたEUに非常に感謝している」と述べた。

Trading Strategy co-founder Mikko Ohtamaa also chimed in, saying: “I feel protected.”

Trading Strategyの共同創設者であるMikko Ohtamaa氏も「守られていると感じている」と同調した。

Additionally, Ripple Labs technology chief David Schwartz commented: “It’s funny how often regulations prevent companies from doing things that are unarguably pro-consumer.”

さらに、リップル・ラボの技術責任者デビッド・シュワルツ氏は、「企業が間違いなく消費者寄りの活動を行うことが規制によって妨げられることが多いのはおかしい」とコメントした。

Meanwhile, Coinbase has stated that users who are already connected to the feature will still accrue rewards for the next two days, until November 30. Any further initiatives — such as whether Coinbase will attempt to reintroduce this feature without running afoul of regulators — have not been commented on as of yet.

一方、Coinbaseは、すでにこの機能に接続しているユーザーは11月30日までの次の2日間に引き続き報酬を獲得できると述べた。Coinbaseが規制に抵触することなくこの機能を再導入しようとするかどうかなど、さらなる取り組みはまだ行われていない。現時点ではまだコメントされています。

At the same time, other stablecoin issuers are beginning to devise their workarounds. Tether, following Coinbase, is canceling support for its euro-pegged token, citing “the evolving regulatory frameworks surrounding stablecoins in the European market,” while Binance, on the other hand, is deciding to enter the European market with its EURØP token.

同時に、他のステーブルコイン発行者も回避策を考案し始めています。テザーはコインベースに続き、「欧州市場におけるステーブルコインをめぐる規制の枠組みの進化」を理由に、ユーロペッグトークンのサポートを中止する一方、バイナンスはユーロップトークンで欧州市場に参入することを決定している。

It’s worth noticing the overwhelming opinion that the new legislation severely restricts investors in their tools, and the disappointment that the feature remains available outside the EU seems unfair to many. However, breaking legislation is never a good thing. Let’s see, maybe investor interest will influence further regulatory decisions, and what decisions key crypto players will make against this backdrop.

新しい法律は投資家のツールを厳しく制限するという圧倒的な意見と、この機能がEU外で利用可能なままであることへの失望は多くの人にとって不公平であるように見えることは注目に値する。しかし、法律を破ることは決して良いことではありません。見てみましょう、おそらく投資家の関心はさらなる規制上の決定に影響を与え、主要な暗号通貨プレーヤーがこの背景に対してどのような決定を下すかに影響を与えます。

Be aware and stay tuned.

ご注意ください。