Coinbase는 고객 데이터를 대상으로 사이버 공격자에게 2 천만 달러의 몸값을 지불하는 것을 거부합니다.

5 월 15 일 사이버 공격자들은 고객 데이터를 목표로 삼았습니다. 이 공격자들은 회사를 강타하여 2 천만 달러의 현상금을 요구했습니다. 그러나 코인베이스의 CEO 브라이언 암스트롱 (Brian Armstrong)은 자신감을 갖고 그들의 요구를 받아들이기를 거부했다.

Coinbase, a prominent name in the crypto industry, was recently targeted by cyber attackers who had their sights set on customer data. These attackers attempted to extort the company, demanding a $20 million bounty. However, Coinbase CEO Brian Armstrong stood confident and refused to accept their demands.

암호화 업계의 유명한 이름 인 Coinbase는 최근 고객 데이터에 대한 광경을 설정 한 사이버 공격자들의 목표를 목표로했습니다. 이 공격자들은 회사를 강탈하려고 시도하여 2 천만 달러의 현상금을 요구했습니다. 그러나 Coinbase CEO Brian Armstrong은 자신감을 가지고 그들의 요구를 받아들이기를 거부했습니다.

In a short video on the X platform, Armstrong firmly stated, “We are not going to pay ransom.” He went on to explain how cyber attackers often bluff about customer data hacks, adding, “They will claim to have accessed data on millions of customers. But in this case, they had minimal access to data on a small number of customers.”

Armstrong은 X 플랫폼의 짧은 비디오에서“우리는 몸값을 지불하지 않을 것”이라고 확신했다. 그는 사이버 공격자들이 어떻게 고객 데이터 해킹에 대해 종종 허풍을 느끼면서 다음과 같이 덧붙였다.

Speaking on the incident, Armstrong maintained, “We decided not to pay the ransom and instead will be pursuing the harshest penalties possible and will not settle. We are establishing a $20 million reward fund for information leading to the arrest and conviction of the criminals responsible for this attack.”

이 사건에 대해 Armstrong은“우리는 몸값을 지불하지 않기로 결정했고 대신 가능한 가장 가혹한 처벌을 추구하고 정착하지 않을 것입니다. 우리는이 공격에 대한 책임있는 범죄자들의 체포 및 유죄 판결로 이어지는 정보를위한 2 천만 달러의 보상 기금을 확립하고 있습니다.”

This move aims to not only catch the criminals but also raise awareness among investors. It’s a reminder that Coinbase values user trust above all.

이 움직임은 범죄자를 잡을뿐만 아니라 투자자들 사이의 인식을 높이는 것을 목표로합니다. 코인베이스는 무엇보다도 사용자 신뢰를 중요하게 생각한다는 것을 상기시켜줍니다.

After discovering the breach and quickly limiting customer support access, securing systems, and launching an investigation, Coinbase has announced that the incident affected less than 1% of its monthly active users.

Coinbase는 위반을 발견하고 고객 지원 액세스, 시스템 보안 및 조사를 신속하게 제한 한 후이 사건이 월간 활성 사용자의 1% 미만에 영향을 미쳤다고 발표했습니다.

Attackers bribed a handful of overseas support agents to gain limited access to customer data. No sensitive details like passwords, private keys, or funds were touched, and prime accounts stayed completely secure.

공격자들은 소수의 해외 지원 에이전트를 뇌물려고하여 고객 데이터에 대한 액세스가 제한되어 있습니다. 암호, 개인 키 또는 자금과 같은 민감한 세부 사항은 손대지 않았으며 주요 계정은 완전히 안전하게 유지되었습니다.

This incident has brought the effects of cybercrime on the digital finance ecosystem into focus. Coinbase plans to tighten internal systems further, with stricter access controls, enhanced monitoring, and employee screening.

이 사건은 사이버 범죄가 디지털 금융 생태계에 미치는 영향을 초점을 맞췄습니다. Coinbase는보다 엄격한 액세스 제어, 향상된 모니터링 및 직원 선별 검사를 통해 내부 시스템을 더욱 강화할 계획입니다.

Most importantly, this case shows why collaboration is crucial. Companies, cybersecurity experts, and law enforcement need to work together to stay ahead of these evolving threats. The Coinbase incident also shows what leadership looks like when faced with a serious cybercrime case.

가장 중요한 것은이 사례가 협업이 중요한 이유를 보여줍니다. 회사, 사이버 보안 전문가 및 법 집행 기관은 이러한 진화하는 위협보다 앞서 나가기 위해 함께 협력해야합니다. 코인베이스 사건은 또한 심각한 사이버 범죄 사건에 직면했을 때 리더십이 어떻게 보이는지 보여줍니다.

Brian Armstrong’s refusal to give in and his decision to turn the tables with a large-scale bounty are noteworthy. It will be interesting to see how this case unfolds and what impact it has on the broader crypto community.

브라이언 암스트롱의 포기 거부와 대규모 현상금으로 테이블을 돌리 겠다는 결정은 주목할 만하다. 이 사건이 어떻게 전개되는지, 그리고 그것이 더 넓은 암호화 커뮤니티에 어떤 영향을 미치는지 보는 것이 흥미로울 것입니다.