Ekurhuleni (COE)시는 주민들에게 범죄자들이 도시의 선불 전기를 할인 된 요금으로 판매한다고 주장하는 새로운 사기에 대해 경고합니다.

이 도시에 따르면,이 사기꾼들은 이미 일부 주민들을 주머니에서 벗어난 계획 인 저렴한 가격으로 전기 토큰을 제공함으로써 의심의 여지가없는 주민들을 속이고 있습니다.

The City of Ekurhuleni (CoE) has issued a strong warning to residents about an emerging scam in which criminals are claiming to be selling the City’s prepaid electricity at discounted rates through social media platforms.

Ekurhuleni (COE)시는 범죄자들이 소셜 미디어 플랫폼을 통해 도시의 선불 전기를 할인 된 요금으로 판매한다고 주장하는 신흥 사기에 대해 주민들에게 강력한 경고를 발표했습니다.

According to the City, these fraudsters are deceiving unsuspecting residents by offering electricity tokens at reduced prices, a scheme that has already seen some residents defrauded and left out of pocket.

이 도시에 따르면,이 사기꾼들은 일부 주민들이 이미 사기를 당하고 주머니에서 벗어난 것을 보았던 계획 인 가격 하락으로 전기 토큰을 제공함으로써 의심의 여지가없는 주민들을 속이고 있습니다.

The fake tokens, however, are not recognised by the City’s prepaid electricity meters, rendering them useless.

그러나 가짜 토큰은 도시의 선불 전기 미터로 인식되지 않아 쓸모가 없습니다.

“It is important for residents to remain vigilant and only purchase electricity from authorised and approved City of Ekurhuleni vendors. Any electricity bought from unverified sources will not be valid, and customers risk losing their hard-earned money,” the City said in a statement.

이 도시는 성명서에서“주민들이 경계를 유지하고 승인 된 승인 된 도시 Ekurhuleni 공급 업체에서 전기를 구매하는 것이 중요합니다. 비수장에서 구매 한 모든 전기는 유효하지 않으며 고객은 어려운 돈을 잃을 위험이 있습니다.

The City’s Energy Department, in collaboration with the Ekurhuleni Metropolitan Police Department (EMPD), is actively investigating the matter and following up on leads to track down those responsible for the scam.

이 도시의 에너지 부서는 Ekurhuleni Metropolitan Police Department (EMPD)와 협력 하여이 문제를 적극적으로 조사하고 있으며 사기에 책임있는 사람들을 추적하게됩니다.

Residents who may have been approached by scammers or who have any information that could assist in their arrest and successful prosecution are urged to contact the nearest police station or call the City’s hotline on 0860 543 000.

사기꾼이 접근했을 수도 있고 체포 및 성공적인 기소를 도울 수있는 정보가있는 주민들은 가장 가까운 경찰서에 연락하거나 0860 543 000으로 도시의 핫라인에 전화해야합니다.

A full list of approved electricity vendors is available on the City of Ekurhuleni’s official website.

승인 된 전기 공급 업체의 전체 목록은 Ekurhuleni시의 공식 웹 사이트에서 제공됩니다.