Crescendo 업그레이드에 앞서 Flow 블록체인에서 USDC 지원을 종료하는 Circle to End

스테이블 코인 USDC 발행사인 Circle은 2024년 9월 3일부터 Flow 블록체인의 스테이블 코인에 대한 지원을 종료할 것이라고 발표했습니다.

Stablecoin issuer Circle announced on Thursday that it will no longer support its stablecoin on the Flow blockchain as the network prepares for its upcoming Crescendo upgrade.

Stablecoin 발행사인 Circle은 목요일에 네트워크가 다가오는 Crescendo 업그레이드를 준비함에 따라 Flow 블록체인에서 스테이블코인을 더 이상 지원하지 않을 것이라고 발표했습니다.

In a blog post on Aug. 5, Circle said that the decision to end USDC (USDC) support on Flow (FLOW) is due to the upcoming Crescendo upgrade on the blockchain network. Minting of the U.S. dollar-pegged stablecoin will continue on Flow until Aug. 27, 2024, at 12 pm ET.

Circle은 8월 5일 블로그 게시물에서 Flow(FLOW)에 대한 USDC(USDC) 지원을 종료하기로 한 결정은 곧 있을 블록체인 네트워크의 Crescendo 업그레이드 때문이라고 밝혔습니다. 미국 달러에 고정된 스테이블코인 발행은 2024년 8월 27일 오후 12시(ET)까지 Flow에서 계속됩니다.

“Circle Mint customers, retail USDC holders, and non-Circle customers who hold USDC on Flow (Cadence) are highly encouraged to transfer from Flow to other blockchains ahead of the Sept. 3, 2024 deadline,” Circle said.

Circle은 “Flow(Cadence)에서 USDC를 보유하고 있는 Circle Mint 고객, 소매 USDC 보유자 및 Circle이 아닌 고객은 마감일인 2024년 9월 3일 전에 Flow에서 다른 블록체인으로 이전하는 것이 좋습니다”라고 말했습니다.

Flow’s Crescendo upgrade is expected on Sept. 4, 2024, at 5 am PT.

Flow의 Crescendo 업그레이드는 2024년 9월 4일 오전 5시(태평양 표준시)에 예정되어 있습니다.

When the deadline rolls in, the stablecoin issuer will freeze all available USDC on Flow. A snapshot showing user business and institutional customer balances on the chain will help facilitate manual redemptions that will begin on Sept. 4, 2024.

마감일이 다가오면 스테이블코인 발행자는 Flow에서 사용 가능한 모든 USDC를 동결합니다. 체인의 사용자 비즈니스 및 기관 고객 잔액을 보여주는 스냅샷은 2024년 9월 4일에 시작되는 수동 상환을 용이하게 하는 데 도움이 됩니다.

Circle notes in its blog post that it only caters to business and institutional customers. As such, Flow has provided an explanation of what’s next for its USDC holders and non-Circle customers with balances on the blockchain.

Circle은 블로그 게시물에서 비즈니스 및 기관 고객에게만 서비스를 제공한다고 언급했습니다. 따라서 Flow는 블록체인 잔액이 있는 USDC 보유자와 Circle이 아닌 고객을 위해 다음 단계에 대한 설명을 제공했습니다.

“Effective September 3, 2024, at 3 a.m. ET ahead of the Crescendo network upgrade, Circle will cease support for USDC on Cadence, as EVM-based ERC-20 USDC will become naturally compatible across the entire Flow ecosystem. Circle and Flow will offer dedicated resources and support to facilitate this process, ensuring a smooth transition for all users,” Team Flow said in the announcement published on Aug. 5.

“Crescendo 네트워크 업그레이드에 앞서 2024년 9월 3일 오전 3시(동부 표준시 기준)부터 EVM 기반 ERC-20 USDC가 전체 Flow 생태계에서 자연스럽게 호환되므로 Circle은 Cadence에서 USDC에 대한 지원을 중단합니다. Circle and Flow는 이 프로세스를 촉진하기 위한 전용 리소스와 지원을 제공하여 모든 사용자의 원활한 전환을 보장합니다.”라고 Team Flow는 8월 5일 발표된 발표에서 말했습니다.

According to Flow’s update, the Flow team will issue a new wrapped token on the network in the next seven days.

Flow의 업데이트에 따르면 Flow 팀은 앞으로 7일 내에 네트워크에서 새로운 래핑된 토큰을 발행할 예정입니다.

The wrapped token will be backed by USDC bridged on the Ethereum (ETH) network, allowing holders of USDC on Flow’s Cadence release to easily swap them ahead of the Sept. 3 upgrade.

래핑된 토큰은 이더리움(ETH) 네트워크에 연결된 USDC에 의해 지원되므로 Flow의 Cadence 릴리스에서 USDC 보유자는 9월 3일 업그레이드 전에 쉽게 교환할 수 있습니다.

This means users can choose from several ways as they look to wrap and bridge assets ahead of the Crescendo upgrade, including depositing to Dapper Wallet, swapping tokens to Flow’s native token FLOW, or into the soon-to-launch wrapped USDC.

즉, 사용자는 Crescendo 업그레이드에 앞서 Dapper Wallet에 입금, Flow의 기본 토큰 FLOW로 토큰 교환, 곧 출시될 래핑된 USDC로 자산을 래핑하고 연결하는 등 여러 가지 방법 중에서 선택할 수 있습니다.

Alternatively, they can opt to wait for manual redemption after the Sept. 3 deadline.

또는 9월 3일 마감일 이후 수동 상환을 기다리도록 선택할 수도 있습니다.