중국은 관세 충돌로 인해 미국 부채에 대한 노출을 줄였습니다

중국은 진행중인 무역 전쟁 속에서 미국 부채의 일부 지위를 기꺼이 줄이려고합니다. 3 월, 미국 재무부는 중국이 미국 재무부 보유를 189 억 달러로 가볍게 초대 한 것으로 밝혀졌다.

The U.S. Department of the Treasury disclosed on Monday that China decreased its exposure to U.S. debt in March, selling nearly $19 billion in Treasuries.

미국 재무부는 월요일에 중국이 3 월 미국 부채에 대한 노출을 줄이고 약 190 억 달러의 재무부를 판매한다고 밝혔다.

This reduction was recorded in March as the trade conflict between the two countries worsened, raising concerns about the potential use of these assets as a weapon in the context of a trade war.

이 감소는 3 월에 두 국가 간의 무역 갈등이 악화되면서 무역 전쟁의 맥락에서 이러한 자산의 잠재적 사용에 대한 우려를 제기함에 따라 기록되었습니다.

At the same time, Japan, the largest holder of U.S. Treasuries, and the U.K., which is also affected by the tariff war, saw increases in their holdings.

동시에, 미국 재무부의 가장 큰 소지자 인 일본과 관세 전쟁의 영향을받는 영국은 보유가 증가했습니다.

These changes in portfolio preferences come as some Chinese analysts have expressed worries about the safety of their country’s assets in the U.S., considering the possibility of a U.S. default on its debt due to the escalating tariff scenario.

이러한 포트폴리오 선호도의 변화는 일부 중국의 분석가들이 대 관세 시나리오로 인한 미국의 채무 불이행 가능성을 고려할 때 미국 자산의 안전에 대한 걱정을 표명함에 따라 발생합니다.

In March, China’s U.S. debt holdings decreased to $765.4 billion from $784.3 billion in February, falling to third place among the top holders, sliding behind the U.K.

3 월, 중국의 미국 부채 지분은 2 월 784 억 8 천만 달러에서 7,654 억 달러로 감소하여 최고 보유자 중 3 위로 떨어졌으며 영국 뒤에서 미끄러짐

At the same time, Japan increased its U.S. Treasury holdings to $1.018 billion, becoming the largest holder of U.S. debt for the third month in a row.

동시에, 일본은 미국 재무부 지분을 1,118 억 달러로 인상하여 3 개월 연속 미국 최대의 미국 부채 보유자가되었습니다.

These shifts occurred as the trade war reached new heights, with the Trump administration imposing a 100% tariff on $210 billion worth of Chinese goods, effectively a de facto embargo on all major categories of imports from China.

이러한 변화는 무역 전쟁이 새로운 차원에 도달함에 따라 발생했으며, 트럼프 행정부는 2,100 억 달러 상당의 중국 상품에 대해 100% 관세를 부과했으며, 효과적으로 중국의 모든 주요 범주의 수입품에 대한 사실상의 금수 조치입니다.

Moreover, the administration threatened to impose tariffs on an additional $300 billion in goods, effectively covering all remaining imports from China.

더욱이, 행정부는 추가로 3 천억 달러의 상품에 관세를 부과하겠다고 위협하여 중국의 남은 모든 수입을 효과적으로 다루고있다.

The tariffs on the $210 billion tranche were set to take effect on March 1, but ultimately, faced a brief delay.

2,100 억 달러의 트랜치에 대한 관세는 3 월 1 일에 발효 될 예정 이었지만 궁극적으로 짧은 지연에 직면했다.

“China must have a set of countermeasures through repeated scenario planning to safeguard the security of its assets and to effectively respond to any measures by the U.S.,” said Yu Yongding, a former adviser to China’s central bank, in an interview with the state-run Global Times in March.

3 월 중국 중앙 은행의 전 고문 인 Yu Yongding은 3 월 국영 전 세계 시대와의 인터뷰에서“중국은 자산의 보안을 보호하고 미국의 모든 조치에 효과적으로 대응하기위한 반복 된 시나리오 계획을 통해 일련의 대책을 가져야한다.

At the time, some analysts noted that the U.S. might struggle to raise funds to finance its budget deficit if major foreign central banks, such as those in China and Japan, decided to significantly reduce their U.S. debt holdings.

당시 일부 분석가들은 중국과 일본과 같은 주요 외국 중앙 은행이 미국 부채 보유를 크게 줄이기로 결정한 경우 미국이 예산 적자에 자금을 조달하기 위해 기금을 모으기 위해 고군분투 할 수 있다고 지적했다.

However, they also pointed out that these foreign official institutions' investment decisions in U.S. Treasury securities are guided by economic and financial factors, and they are not expected to engage in any actions that could further escalate trade or currency market volatility.

그러나 그들은 또한 미국 재무부 증권에 대한 외국 공식 기관의 투자 결정은 경제 및 재무 요인에 의해 안내되어 있으며, 무역이나 통화 시장 변동성을 더욱 확대 할 수있는 조치에 관여 할 것으로 예상되지 않는다고 지적했다.

“The downgrade reflects the increase over more than a decade in government debt and interest payment ratios to levels that are significantly higher than those of similarly rated sovereigns,” said Moody’s in a statement downgrading the U.S. debt’s perfect credit rating from ‘AAA’ to ‘Aa1.’

"다운 그레이드는 정부 부채 및이자 지불 비율의 10 년 이상 증가를 비슷한 등급의 주권자보다 상당히 높은 수준으로 반영합니다.

In February, at the start of the trade war, China increased its debt holdings by over $20 billion, surprising some who expected the opposite as the first set of unilateral tariffs on imports from the Asian country were announced and later escalated.

2 월 무역 전쟁이 시작될 때, 중국은 200 억 달러 이상의 부채 보유를 늘 렸으며, 아시아 국가 수입에 대한 일방적 인 관세가 발표되고 나중에 에스컬레이션 된 일방적 인 관세 세트가 반대를 기대 한 일부 사람들은 놀랍습니다.

At the beginning of the year, a report by the Institute of International Finance indicated that foreign investors sold a record amount of U.S. stocks and bonds in November as trade tensions heightened.

연초에 국제 금융 연구소 (Institute of International Finance)의 보고서에 따르면 외국 투자자들은 무역 긴장이 높아짐에 따라 11 월에 미국 주식과 채권의 기록을 매각했다고 밝혔다.

According to the report, foreign investors sold a net $121 billion in U.S. stocks and bonds, the largest monthly reduction on record and a significant increase from October’s sales of $40 billion.

이 보고서에 따르면, 외국인 투자자들은 미국 주식 및 채권에서 1,210 억 달러를 팔았으며, 기록상 최대 규모의 감소와 10 월의 매출이 400 억 달러의 상당한 증가로 매각했습니다.

This selling pressure was evident in the U.S. Treasury securities market, where foreign investors sold a net $88 billion in November, the largest monthly reduction since March 2008, at the height of the global financial crisis.

이 판매 압력은 미국 재무 증권 시장에서 분명했으며, 외국인 투자자들은 11 월에 전 세계 금융 위기의 높이에서 2008 년 3 월 이후 최대 월간 감소 인 11 월에 88 억 달러를 매각했습니다.

.