고양이 형제 우는 블록 체인에 대해 이야기합니다

2024 년 5 월 21 일, 홍콩 입법 협의회는 공식적으로 세 번째 독서에서 Stablecoin 발행인 법안을 통과 시켰으며, 이는 Stablecoins의 첫 번째 완전한 규제 프레임 워크를 제공합니다.

On May 21, 2024, the Hong Kong Legislative Council officially passed the Stablecoin Issuers Bill in its third reading, which provides the first complete regulatory framework for stablecoins. After the implementation of the Ordinance, three types of stablecoin-related activities must obtain a license: first, issuing legal currency stablecoins in Hong Kong; second, issuing Hong Kong dollar stablecoins in or outside Hong Kong; third, actively promoting the issuance of its legal currency stablecoins to the Hong Kong public. The Ordinance is expected to take effect this year.

2024 년 5 월 21 일, 홍콩 입법 협의회는 공식적으로 세 번째 독서에서 Stablecoin 발행인 법안을 통과 시켰으며, 이는 Stablecoins의 첫 번째 완전한 규제 프레임 워크를 제공합니다. 조례를 구현 한 후, 세 가지 유형의 안정 코인 관련 활동은 라이센스를 얻어야합니다. 첫째, 홍콩에서 법적 통화 stablecoins 발행; 둘째, 홍콩 내 또는 외부에서 홍콩 달러의 안정적인 발행; 셋째, 법적 통화 stablecoins를 홍콩 대중에게 발행하는 것을 적극적으로 홍보합니다. 이 조례는 올해 발효 될 것으로 예상됩니다.

In terms of applying for a license, the Ordinance stipulates that any individual or entity wishing to issue or operate a “designated stablecoin” in Hong Kong must submit a formal application to the Hong Kong Monetary Authority (hereinafter referred to as HKMA). HKMA will review and determine whether the applicant meets the minimum standards listed in Schedule 2 (such as capital strength, risk management, corporate governance structure, internal control system, etc.). For example, in terms of qualification review, it is stipulated that the licensee must have sufficient financial resources and liquid assets, including a licensee with a share capital of at least HK$25 million.

라이센스 신청의 관점에서, 조례는 홍콩의“지정된 스타블 레코 인”을 발행하거나 운영하려는 모든 개인 또는 단체가 홍콩 통화 당국에 공식적인 신청서를 제출해야한다고 규정하고 있습니다 (이하 HKMA라고도 함). HKMA는 신청자가 스케줄 2에 나열된 최소 표준 (자본 강도, 위험 관리, 기업 지배 구조, 내부 제어 시스템 등)을 충족하는지 여부를 검토하고 결정합니다. 예를 들어, 자격 검토 측면에서, 라이센스 사용자는 최소 2,500 만 달러의 주식 자본을 가진 라이센스 사용자를 포함하여 충분한 재정 자원과 액체 자산을 가져야한다고 규정되어 있습니다.

The license does not have a fixed validity period and will remain valid unless it is revoked or the licensee is liquidated or has its registration with the Hong Kong Companies Registry revoked. However, if the licensee does not meet the minimum standards or has major problems, such as being unable to fulfill its repayment obligations, improper governance or major violations, the HKMA may revoke or suspend its license and, if necessary, send a statutory administrator to take over the business to protect the public interest. The HKMA will also set up a “registration list of licensees” where the public can check which entities are authorized and qualified to operate.

라이센스는 고정 유효 기간이 없으며, 취소되거나 라이센스 사용자가 청산되거나 홍콩 회사 레지스트리가 취소 된 등록이 없으면 유효합니다. 그러나 라이센스 사용자가 최소 표준을 충족하지 못하거나 상환 의무, 부적절한 거버넌스 또는 주요 위반을 이행 할 수없는 것과 같은 주요 문제가있는 경우, HKMA는 라이센스를 취소하거나 중단 할 수 있으며 필요한 경우 법정 관리자를 보내서 공공 이익을 보호하기 위해 사업을 수행 할 수 있습니다. HKMA는 또한 대중이 어떤 엔티티가 승인하고 운영 할 자격이 있는지 확인할 수있는 "라이센스 사용자의 등록 목록"을 설정합니다.

According to Caixin, citing a speech by Hong Kong Financial Services and the Treasury Bureau Director Paul Hui in the Legislative Council, the Bill stipulates that only designated licensed institutions are allowed to sell legal currency stablecoins in Hong Kong, and only legal currency stablecoins issued by licensed issuers can be sold to retail investors. The above-mentioned designated licensed institutions that can sell stablecoins in Hong Kong include: stablecoin issuers licensed by the Monetary Authority, banks, institutions issued by the Hong Kong Securities and Futures Commission with a Type 1 license (securities trading), and virtual asset trading platforms licensed in Hong Kong.

Caixin에 따르면 입법 협의회의 홍콩 금융 서비스와 재무국 국장 폴 후이 (Paul Hui)의 연설을 인용하면서, 법안은 홍콩에 법적 통화 스타블 레코 인을 지정할 수 있으며 라이센스가 부여 된 발행자가 발행 한 법적 통화 스타블레코 인 만 판매 할 수 있다고 규정하고 있습니다. 홍콩에서 Stablecoins를 판매 할 수있는 위에서 언급 한 지정된 라이센스 기관에는 다음이 포함됩니다. 금전적 당국, 은행, 홍콩 증권 및 선물위원회가 발행 한 기관, 유형 1 라이센스 (Securities Trading) 및 Hong Kong에서 라이센스가 부여 된 기관에 의해 라이센스가 부여 된 Stablecoin 발급 기관.

In addition, the draft also stipulates that engaging in regulated stablecoin activities without a license or selling designated stablecoins without authorization is a criminal offense, with a maximum fine of HK$5 million and imprisonment for 7 years. If it is a summary conviction, the penalty is a

또한이 초안은 라이센스가 없거나 규제 된 안정된 스타블 레코 인 활동에 허가없이 지정된 안정된 스타블 레코 인을 판매하는 것이 범죄 행위이며, 최대 5 백만 달러의 벌금과 7 년 동안 징역형을 선고한다는 규정이 규정되어 있습니다. 요약 유죄 판결이라면 페널티는

A key focus of the Hong Kong Monetary Authority's (HKMA) sandbox initiative is to explore the use of tokenized RWA (real-world assets) to broaden the application of stablecoins. The initiative aims to foster an innovative ecosystem for digital assets while prioritizing stability and consumer protection.

홍콩 통화 당국 (HKMA) 샌드 박스 이니셔티브의 주요 초점은 토큰 화 된 RWA (실제 자산)의 사용을 탐색하여 Stablecoins의 적용을 넓히는 것입니다. 이 이니셔티브는 안정성과 소비자 보호를 우선시하면서 디지털 자산을위한 혁신적인 생태계를 장려하는 것을 목표로합니다.

Among the three groups of participants, Standard Chartered Hong Kong, Animoca Brands, and Hong Kong Telecom will collaborate to develop use cases for tokenized RWA, focusing on optimistically interoperable blockchain protocols and technologies.

참가자 3 개 그룹 중 표준 차지 홍콩, 애니 모카 브랜드 및 홍콩 텔레콤 (Hong Kong Telecom)은 공동 작업하여 토큰 화 된 RWA의 사용 사례를 개발하여 낙관적으로 상호 운용 가능한 블록 체인 프로토콜과 기술에 중점을 둘 것입니다.

The Hong Kong Monetary Authority (HKMA) is introducing a new regulatory framework for stablecoins, aiming to create a balanced ecosystem that encourages innovation while safeguarding the financial system.

HKMA (Hong Kong Monetary Authority)는 금융 시스템을 보호하면서 혁신을 장려하는 균형 잡힌 생태계를 만들기 위해 Stablecoins에 대한 새로운 규제 프레임 워크를 도입하고 있습니다.

The Stablecoin Issuers Bill, passed by the Hong Kong Legislative Council in May 2024, provides the legal basis for a licensing system and minimum standards for stablecoin issuers.

2024 년 5 월 홍콩 입법 협의회가 통과 한 Stablecoin 발행인 Bill은 라이센스 시스템의 법적 근거와 Stablecoin 발행자에 대한 최소 표준을 제공합니다.

To apply for a license, any individual or entity wishing to issue or operate a "designated stablecoin" in Hong Kong must submit a formal application to the HKMA. The applicant must meet the minimum standards, which are specified in Schedule 2 of the Ordinance. These standards cover various aspects, including capital strength, risk management, corporate governance structure, internal control system, and minimum requirements for the stablecoin to be issued.

라이센스를 신청하려면 홍콩에서 "지정된 스타블 레코 인"을 발행하거나 운영하려는 개인 또는 법인은 공식적인 신청서를 HKMA에 제출해야합니다. 신청자는 조례의 스케줄 2에 명시된 최소 표준을 충족해야합니다. 이러한 표준은 자본 강도, 위험 관리, 기업 거버넌스 구조, 내부 제어 시스템 및 스테이 블 레코 인을위한 최소 요구 사항을 포함한 다양한 측면을 다룹니다.

The license will remain valid unless it is revoked, the licensee is liquidated, or its registration with the Hong Kong Companies Registry is revoked. However, if the licensee does not meet the minimum standards or has major problems, such as being unable to fulfill its repayment obligations, improper governance, or major violations, the HKMA may revoke or suspend its license and, if necessary, send a statutory administrator to take over the business to protect the public interest.

라이센스는 취소되지 않거나 라이센스 사용자가 청산되거나 홍콩 회사 레지스트리에 등록이 취소되지 않는 한 라이센스는 유효합니다. 그러나 라이센스 사용자가 최소 표준을 충족시키지 못하거나 상환 의무, 부적절한 거버넌스 또는 주요 위반을 충족시킬 수없는 것과 같은 주요 문제가있는 경우 HKMA는 라이센스를 취소하거나 중단 할 수 있으며 필요한 경우 법정 관리자를 보내서 대중의 이익을 보호하기 위해 사업을 수행 할 수 있습니다.

The HKMA will also set up a "registration list of licensees" on its website, where the public can check which entities are authorized and qualified to operate.

HKMA는 또한 웹 사이트에 "라이센스 사용자의 등록 목록"을 설정하여 대중이 어떤 엔티티가 승인되고 운영되는지 확인할 수 있습니다.

The Bill also stipulates that only designated licensed institutions are allowed to sell legal currency stablecoins in Hong Kong, and only legal currency stablecoins issued by licensed issuers can be sold to retail investors.

이 법안은 또한 지정된 라이센스 기관 만 홍콩에서 법적 통화 Stablecoins를 판매 할 수 있으며, 라이센스 발행자가 발행 한 법적 통화 Stablecoin 만 소매 투자자에게 판매 할 수 있다고 규정하고 있습니다.

The designated licensed institutions that can sell stablecoins in Hong Kong are:

홍콩에서 stablecoins를 판매 할 수있는 지정된 라이센스 기관은 다음과 같습니다.

- Stablecoin issuers licensed by the Monetary Authority

-Stablecoin 발행인 통화 당국에 의해 라이센스가 부여됩니다

- Banks

- 은행

- Institutions issued by the Hong Kong Securities and Futures Commission with

- 홍콩 증권 및 선물위원회가 발행 한 기관