Bluey dollarbucks가 돌아왔습니다. 10년 후에는 큰 가치가 될 수 있습니다.

인기 TV 쇼는 호주 왕립 조폐국(Royal Australian Mint)과 호주 포스트(Australia Post)가 출시한 1달러짜리 특별 10피스 컬렉션으로 영원히 남았습니다.

READING LEVEL: GREEN

읽기 수준: 녹색

Hit children’s TV show Bluey is back on our screens — and now fans can get their paws on some “for real life” dollarbucks.

인기 어린이 TV 쇼인 Bluey가 다시 스크린에 등장했습니다. 이제 팬들은 "실생활에서 사용할 수 있는" 달러를 손에 넣을 수 있습니다.

The show has been immortalised in a special 10-piece collection of $1 coins, released by the Royal Australian Mint and Australia Post.

이 쇼는 호주 왕립 조폐국(Royal Australian Mint)과 호주 포스트(Australia Post)가 출시한 1달러짜리 특별 10피스 컬렉션으로 영원히 남았습니다.

On sale from Monday, the limited-edition coins were designed by the Bluey team at Ludo Studios in Queensland and feature 10 different illustrations of Australia’s favourite blue heeler, her sister Bingo, their family and friends.

월요일부터 판매되는 한정판 동전은 퀸즈랜드 루도 스튜디오(Ludo Studios)의 블루이(Bluey) 팀이 디자인했으며 호주가 가장 좋아하는 블루 힐러인 그녀의 여동생 빙고(Bingo)와 그들의 가족 및 친구들을 그린 10가지 다양한 일러스트레이션이 특징입니다.

“We do expect these to sell out fast,” Australia Post executive general manager retail Josh Bannister said.

Australia Post의 소매점 총괄 총괄 책임자인 Josh Bannister는 “우리는 이 제품이 빨리 매진될 것으로 예상합니다.”라고 말했습니다.

“There’s 10 limited-edition dollarbuck coins available.”

"10개의 한정판 달러달러 동전이 있습니다."

The $1 coins are being sold at Australia Post as single coins for $10 each, or as a whole set of 10 with a collector’s folder for $29.

1달러 동전은 호주 우체국에서 단일 동전으로 개당 10달러에 판매되거나 수집가 폴더가 포함된 10개 세트로 29달러에 판매됩니다.

There’s even a rare coloured coin which will only appear in one in 10 of the full sets.

전체 세트 중 10개 중 1개에만 나타나는 희귀한 색상의 동전도 있습니다.

A Bluey stamp collection will also be available to buy, as well as special proof versions of the coloured design on silver and aluminium bronze. Proof coins are considered the highest quality of coin made by the Royal Mint and are worth more than ordinary coins. The bronze Bluey coin is being sold for $50 and the silver one costs $99.

Bluey 우표 컬렉션도 구매하실 수 있으며, 은색과 알루미늄 청동에 컬러 디자인이 적용된 특별 프루프 버전도 구매하실 수 있습니다. 프루프 주화는 영국 왕립 조폐국이 만든 최고 품질의 주화로 간주되며 일반 주화보다 가치가 높습니다. 청동 Bluey 동전은 50달러에 판매되고 있으며 은화는 99달러에 판매됩니다.

There is also the chance to get some Bluey and Bingo designs back as change, if you buy things with cash at participating Australia Post Offices.

호주 우체국에서 현금으로 물건을 구매하면 일부 Bluey 및 Bingo 디자인을 거스름돈으로 돌려받을 수도 있습니다.

The coins took a year to make in partnership with BBC Studios.

BBC Studios와 협력하여 동전을 만드는 데 1년이 걸렸습니다.

They made headlines in June when a 500kg pallet carrying 63,000 of the new coins — worth $600,000 — was stolen from a storage facility in Sydney’s west.

그들은 지난 6월 시드니 서쪽에 있는 저장 시설에서 63,000개의 새 동전(60만 달러 상당)을 운반하는 500kg 팔레트가 도난당했을 때 헤드라인을 장식했습니다.

Two men were arrested and will appear in court next month.

두 명의 남성이 체포됐으며 다음 달 법정에 출두할 예정이다.

Antiques and collectables expert Rick Milne said with Bluey being “red hot” right now, these new coins could become very valuable over the next 10 years.

골동품 및 수집품 전문가인 Rick Milne은 Bluey가 현재 "매우 뜨거워지고 있는 상황"에서 이 새로운 동전은 향후 10년 동안 매우 가치가 높아질 수 있다고 말했습니다.

“Bluey has become a worldwide phenomenon,” he said.

“Bluey는 세계적인 현상이 되었습니다.”라고 그는 말했습니다.

In June, a three-coin Bluey set released by the Royal Australian Mint quickly sold out.

6월에는 호주 왕립 조폐국(Royal Australian Mint)이 출시한 3개의 동전 블루이(Bluey) 세트가 빠르게 매진되었습니다.

On eBay, the three-coin set has been advertised for $386.50, while another seller sold at auction for $267.

eBay에서는 3개의 동전 세트가 386.50달러에 광고되었으며, 다른 판매자는 경매에서 267달러에 판매되었습니다.

Mr Milne said some collector items, like sports memorabilia, were only valuable for a short amount of time.

Milne 씨는 스포츠 기념품과 같은 일부 수집가 품목은 짧은 기간 동안만 가치가 있다고 말했습니다.

But since Bluey was so popular across the world, he said the coins could stay valuable for a long time – but only if the coins were kept in their original packaging.

그러나 Bluey는 전 세계적으로 매우 인기가 있기 때문에 동전이 오랫동안 가치를 유지할 수 있지만 동전이 원래 포장에 보관되어야만 한다고 그는 말했습니다.

“Coins only have value in their original packaging. The coins as loose change, they are not worth anything more than their face value,” he said.

“동전은 원래 포장에서만 가치를 갖습니다. 잔돈이 없는 동전은 액면가보다 더 가치가 없습니다”라고 그는 말했습니다.

Mr Milne said he knew a man who bought two copies of the first ever LEGO kit that was released in Australia — one to keep and one to build.

Milne 씨는 호주에서 출시된 최초의 LEGO 키트 사본 두 개를 구입한 사람을 알고 있다고 말했습니다. 하나는 보관용이고 다른 하나는 제작용입니다.

He said the man was offered $1 million for the unopened version, far more than the kit that had been used.

그는 그 남자가 미개봉 버전에 대해 100만 달러를 제안받았다고 말했습니다. 이는 사용된 키트보다 훨씬 높은 금액입니다.

The Bluey coins will be available from September 2 until September 29, or while stocks last instore and online.

Bluey 코인은 9월 2일부터 9월 29일까지 또는 재고가 매장과 온라인에 남아 있는 동안 구매할 수 있습니다.

GLOSSARY

어휘

EXTRA READINGBluey $1 coins go gangbustersBluey for Brisbane Games mascot?Australians love ‘true blue’ homemade TV

추가 읽기Bluey 1달러 동전은 갱버스터가 됩니다. 브리즈번 게임 마스코트를 위한 Bluey?호주인들은 '진정한 파란색' 수제 TV를 좋아합니다.

QUICK QUIZ1. How many different designs are in the Bluey Dollarbucks set?2. Why is the coloured design considered rare?3. How much are single $1 coins being sold for?4. What do you need to do to make sure the coins don’t lose their value over time?5. Where can you buy the limited edition Bluey coins?

빠른 퀴즈1. Bluey Dollarbucks 세트에는 몇 가지 디자인이 있습니까?2. 컬러 디자인이 희귀한 이유는 무엇입니까?3. 1달러짜리 단일 동전은 얼마에 팔리나요?4. 시간이 지나도 코인의 가치가 떨어지지 않도록 하려면 어떻게 해야 합니까?5. 한정판 Bluey 코인은 어디서 구입할 수 있나요?

CLASSROOM ACTIVITIES1. Bluey coins investmentA $1 Bluey coin costs $10 today or $29 for the set of 10, which is better value?

교실 활동1. Bluey 코인 투자 1달러 Bluey 코인의 가격은 현재 10달러입니다. 아니면 10개 세트의 경우 29달러입니다. 어느 것이 더 나은 가치가 있습니까?

Looking at how collector coins increase in value, and how the previous Bluey coins have already greatly increased in value, what do you think a set of these 10 bluey coins in mint condition will be worth in 2034?

컬렉터 주화의 가치가 어떻게 상승하는지, 그리고 기존 블루이 주화의 가치가 이미 얼마나 크게 상승했는지 살펴보면, 새 상태의 블루이 주화 10개 세트가 2034년에 어떤 가치가 있을 것이라고 생각하시나요?

Estimate the amount and explain your reasoning.

금액을 추정하고 그 이유를 설명하세요.

Would you like to buy these collector coins? What would you do with them?

이 수집가 동전을 구입하시겠습니까? 당신은 그들에게 무엇을 하시겠습니까?

Curriculum Links: English, Mathematics, Personal and Social, Critical and Creative Thinking

커리큘럼 링크: 영어, 수학, 개인 및 사회, 비판적 및 창의적 사고

2. Extension If you’ve got an idea for a special coin, you can email the Royal Australian Mint with your idea and it could become reality if they like it.

2. 확장 특별한 동전에 대한 아이디어가 있으면 호주 왕립 조폐국에 이메일을 보내서 그들이 좋아하면 현실이 될 수 있습니다.

The Royal Mint website explains how the process works: (https://www.ramint.gov.au)

Royal Mint 웹사이트에서는 이 과정이 어떻게 진행되는지 설명합니다: (https://www.ramint.gov.au)

“We love hearing your ideas for coin releases! To submit your theme for a future uncirculated coin release, send an email to hello@ramint.gov.au

“우리는 코인 출시에 대한 여러분의 아이디어를 듣는 것을 좋아합니다! 향후 유통되지 않는 코인 출시를 위해 테마를 제출하려면 hello@ramint.gov.au로 이메일을 보내세요.

“Remember, developing a coin can take up to two years, so a good theme is

“코인을 개발하는 데 최대 2년이 걸릴 수 있으므로 좋은 테마는 다음과 같습니다.