Les dollarbucks Bluey sont de retour – et ils pourraient valoir une fortune dans 10 ans

L'émission télévisée à succès a été immortalisée dans une collection spéciale de 10 pièces de 1 $, publiée par la Royal Australian Mint et l'Australia Post.

READING LEVEL: GREEN

NIVEAU DE LECTURE : VERT

Hit children’s TV show Bluey is back on our screens — and now fans can get their paws on some “for real life” dollarbucks.

L'émission télévisée pour enfants à succès Bluey est de retour sur nos écrans – et désormais les fans peuvent mettre la main sur des dollars « pour la vraie vie ».

The show has been immortalised in a special 10-piece collection of $1 coins, released by the Royal Australian Mint and Australia Post.

Le spectacle a été immortalisé dans une collection spéciale de 10 pièces de 1 $, publiée par la Royal Australian Mint et l'Australia Post.

On sale from Monday, the limited-edition coins were designed by the Bluey team at Ludo Studios in Queensland and feature 10 different illustrations of Australia’s favourite blue heeler, her sister Bingo, their family and friends.

En vente à partir de lundi, les pièces en édition limitée ont été conçues par l'équipe Bluey des Ludo Studios dans le Queensland et présentent 10 illustrations différentes de la talonneuse bleue préférée d'Australie, de sa sœur Bingo, de leur famille et de leurs amis.

“We do expect these to sell out fast,” Australia Post executive general manager retail Josh Bannister said.

"Nous nous attendons à ce que ces articles se vendent rapidement", a déclaré Josh Bannister, directeur général exécutif du commerce de détail d'Australia Post.

“There’s 10 limited-edition dollarbuck coins available.”

"Il y a 10 pièces en dollarbuck en édition limitée disponibles."

The $1 coins are being sold at Australia Post as single coins for $10 each, or as a whole set of 10 with a collector’s folder for $29.

Les pièces de 1 $ sont vendues à l'Australia Post sous forme de pièces uniques pour 10 $ chacune, ou par lot de 10 avec un dossier de collection pour 29 $.

There’s even a rare coloured coin which will only appear in one in 10 of the full sets.

Il existe même une pièce colorée rare qui n'apparaîtra que dans une série complète sur dix.

A Bluey stamp collection will also be available to buy, as well as special proof versions of the coloured design on silver and aluminium bronze. Proof coins are considered the highest quality of coin made by the Royal Mint and are worth more than ordinary coins. The bronze Bluey coin is being sold for $50 and the silver one costs $99.

Une collection de timbres Bluey sera également disponible à l'achat, ainsi que des versions spéciales d'épreuves du motif coloré sur argent et bronze d'aluminium. Les pièces de preuve sont considérées comme des pièces de la plus haute qualité fabriquées par la Monnaie royale et valent plus que les pièces ordinaires. La pièce de bronze Bluey est vendue 50 $ et celle en argent coûte 99 $.

There is also the chance to get some Bluey and Bingo designs back as change, if you buy things with cash at participating Australia Post Offices.

Il est également possible de récupérer certains modèles Bluey et Bingo en guise de monnaie, si vous achetez des choses en espèces dans les bureaux de poste australiens participants.

The coins took a year to make in partnership with BBC Studios.

La fabrication des pièces a pris un an en partenariat avec BBC Studios.

They made headlines in June when a 500kg pallet carrying 63,000 of the new coins — worth $600,000 — was stolen from a storage facility in Sydney’s west.

Ils ont fait la une des journaux en juin lorsqu'une palette de 500 kg transportant 63 000 nouvelles pièces, d'une valeur de 600 000 dollars, a été volée dans un entrepôt de l'ouest de Sydney.

Two men were arrested and will appear in court next month.

Deux hommes ont été arrêtés et comparaîtront devant le tribunal le mois prochain.

Antiques and collectables expert Rick Milne said with Bluey being “red hot” right now, these new coins could become very valuable over the next 10 years.

L'expert en antiquités et objets de collection, Rick Milne, a déclaré que Bluey étant « brûlant » en ce moment, ces nouvelles pièces pourraient devenir très précieuses au cours des 10 prochaines années.

“Bluey has become a worldwide phenomenon,” he said.

« Bluey est devenu un phénomène mondial », a-t-il déclaré.

In June, a three-coin Bluey set released by the Royal Australian Mint quickly sold out.

En juin, un ensemble de trois pièces Bluey publié par la Monnaie royale australienne s'est rapidement épuisé.

On eBay, the three-coin set has been advertised for $386.50, while another seller sold at auction for $267.

Sur eBay, l'ensemble de trois pièces a été annoncé pour 386,50 $, tandis qu'un autre vendeur l'a vendu aux enchères pour 267 $.

Mr Milne said some collector items, like sports memorabilia, were only valuable for a short amount of time.

M. Milne a déclaré que certains objets de collection, comme les souvenirs sportifs, n'avaient de valeur que pendant une courte période.

But since Bluey was so popular across the world, he said the coins could stay valuable for a long time – but only if the coins were kept in their original packaging.

Mais comme Bluey était si populaire dans le monde entier, il a déclaré que les pièces pouvaient conserver leur valeur pendant longtemps – mais seulement si elles étaient conservées dans leur emballage d'origine.

“Coins only have value in their original packaging. The coins as loose change, they are not worth anything more than their face value,” he said.

« Les pièces n'ont de valeur que dans leur emballage d'origine. Les pièces de monnaie, en tant que monnaie, ne valent rien de plus que leur valeur nominale », a-t-il déclaré.

Mr Milne said he knew a man who bought two copies of the first ever LEGO kit that was released in Australia — one to keep and one to build.

M. Milne a déclaré qu'il connaissait un homme qui avait acheté deux exemplaires du tout premier kit LEGO sorti en Australie – un à conserver et un à construire.

He said the man was offered $1 million for the unopened version, far more than the kit that had been used.

Il a déclaré que l'homme s'était vu offrir 1 million de dollars pour la version non ouverte, bien plus que le kit utilisé.

The Bluey coins will be available from September 2 until September 29, or while stocks last instore and online.

Les pièces Bluey seront disponibles du 2 au 29 septembre, ou jusqu'à épuisement des stocks en magasin et en ligne.

GLOSSARY

GLOSSAIRE

EXTRA READINGBluey $1 coins go gangbustersBluey for Brisbane Games mascot?Australians love ‘true blue’ homemade TV

LECTURE SUPPLÉMENTAIRELes pièces de 1 $ Bluey deviennent des gangbustersBluey pour la mascotte des Jeux de Brisbane ? Les Australiens adorent la télévision maison « true blue »

QUICK QUIZ1. How many different designs are in the Bluey Dollarbucks set?2. Why is the coloured design considered rare?3. How much are single $1 coins being sold for?4. What do you need to do to make sure the coins don’t lose their value over time?5. Where can you buy the limited edition Bluey coins?

QUIZ RAPIDE1. Combien de modèles différents y a-t-il dans l’ensemble Bluey Dollarbucks ?2. Pourquoi le motif coloré est-il considéré comme rare ?3. À quel prix les pièces uniques de 1 $ sont-elles vendues ?4. Que devez-vous faire pour vous assurer que les pièces ne perdent pas leur valeur avec le temps ?5. Où pouvez-vous acheter les pièces Bluey en édition limitée ?

CLASSROOM ACTIVITIES1. Bluey coins investmentA $1 Bluey coin costs $10 today or $29 for the set of 10, which is better value?

ACTIVITÉS EN CLASSE1. Investissement dans les pièces BlueyUne pièce Bluey de 1 $ coûte 10 $ aujourd'hui ou 29 $ pour le lot de 10, quel est le meilleur rapport qualité-prix ?

Looking at how collector coins increase in value, and how the previous Bluey coins have already greatly increased in value, what do you think a set of these 10 bluey coins in mint condition will be worth in 2034?

En regardant comment les pièces de collection augmentent en valeur et comment les pièces Bluey précédentes ont déjà considérablement augmenté en valeur, que pensez-vous qu'un ensemble de ces 10 pièces Bluey vaudra en parfait état en 2034 ?

Estimate the amount and explain your reasoning.

Estimez le montant et expliquez votre raisonnement.

Would you like to buy these collector coins? What would you do with them?

Souhaitez-vous acheter ces pièces de collection ? Que feriez-vous avec eux ?

Curriculum Links: English, Mathematics, Personal and Social, Critical and Creative Thinking

Liens vers le programme d'études : anglais, mathématiques, pensée personnelle et sociale, pensée critique et créative

2. Extension If you’ve got an idea for a special coin, you can email the Royal Australian Mint with your idea and it could become reality if they like it.

2. Extension Si vous avez une idée pour une pièce spéciale, vous pouvez envoyer un e-mail à la Monnaie royale australienne avec votre idée et elle pourrait devenir réalité si elle l'aime.

The Royal Mint website explains how the process works: (https://www.ramint.gov.au)

Le site Web de la Royal Mint explique le fonctionnement du processus : (https://www.ramint.gov.au)

“We love hearing your ideas for coin releases! To submit your theme for a future uncirculated coin release, send an email to hello@ramint.gov.au

« Nous aimons entendre vos idées de sorties de pièces ! Pour soumettre votre thème pour une future sortie de pièce non circulée, envoyez un e-mail à hello@ramint.gov.au

“Remember, developing a coin can take up to two years, so a good theme is

"N'oubliez pas que le développement d'une pièce peut prendre jusqu'à deux ans, donc un bon thème est