青いドルバックが戻ってきた - 10年後には大金の価値があるかもしれない

この人気テレビ番組は、オーストラリア王立造幣局とオーストラリア郵便局によってリリースされた、1 ドル硬貨の 10 枚入り特別コレクションとして不朽の名を残しています。

READING LEVEL: GREEN

読み取りレベル: グリーン

Hit children’s TV show Bluey is back on our screens — and now fans can get their paws on some “for real life” dollarbucks.

人気子供向けテレビ番組「ブルーイ」が再びスクリーンに登場し、ファンは「現実の」ドルバックを手に入れることができます。

The show has been immortalised in a special 10-piece collection of $1 coins, released by the Royal Australian Mint and Australia Post.

このショーは、オーストラリア王立造幣局とオーストラリア郵便局によってリリースされた、1 ドル硬貨の特別な 10 枚のコレクションで不朽の名を残しました。

On sale from Monday, the limited-edition coins were designed by the Bluey team at Ludo Studios in Queensland and feature 10 different illustrations of Australia’s favourite blue heeler, her sister Bingo, their family and friends.

月曜日から発売されるこの限定版コインは、クイーンズランド州ルードスタジオのBlueyチームによってデザインされ、オーストラリアで人気のブルーヒーラー、彼女の妹のビンゴ、その家族や友人の10種類のイラストが描かれている。

“We do expect these to sell out fast,” Australia Post executive general manager retail Josh Bannister said.

オーストラリア郵便局のリテール部門エグゼクティブゼネラルマネジャー、ジョシュ・バニスター氏は「これらはすぐに売り切れると予想している」と語った。

“There’s 10 limited-edition dollarbuck coins available.”

「限定版のドルバック コインが 10 枚あります。」

The $1 coins are being sold at Australia Post as single coins for $10 each, or as a whole set of 10 with a collector’s folder for $29.

1ドルコインはオーストラリアポストでシングルコインとして1枚10ドルで販売されているか、コレクターフォルダー付きの10枚セット全体として29ドルで販売されている。

There’s even a rare coloured coin which will only appear in one in 10 of the full sets.

フルセットの 10 個に 1 個しか出現しない珍しい色のコインもあります。

A Bluey stamp collection will also be available to buy, as well as special proof versions of the coloured design on silver and aluminium bronze. Proof coins are considered the highest quality of coin made by the Royal Mint and are worth more than ordinary coins. The bronze Bluey coin is being sold for $50 and the silver one costs $99.

Bluey スタンプ コレクションや、シルバーとアルミニウム ブロンズのカラー デザインの特別プルーフ バージョンも購入できます。プルーフコインは英国王立造幣局によって作られた最高品質のコインとみなされ、通常のコインよりも価値があります。青銅のBlueyコインは50ドルで販売されており、銀のコインは99ドルです。

There is also the chance to get some Bluey and Bingo designs back as change, if you buy things with cash at participating Australia Post Offices.

参加しているオーストラリアの郵便局で現金で商品を購入すると、Bluey と Bingo のデザインをおつりとして返してもらえるチャンスもあります。

The coins took a year to make in partnership with BBC Studios.

このコインはBBCスタジオと提携して1年をかけて作られた。

They made headlines in June when a 500kg pallet carrying 63,000 of the new coins — worth $600,000 — was stolen from a storage facility in Sydney’s west.

6月に、6万3000枚の新硬貨（60万ドル相当）を積んだ500kgのパレットがシドニー西部の保管施設から盗まれたとき、彼らは見出しを飾った。

Two men were arrested and will appear in court next month.

男２人が逮捕され、来月出廷する予定だ。

Antiques and collectables expert Rick Milne said with Bluey being “red hot” right now, these new coins could become very valuable over the next 10 years.

アンティークと収集品の専門家リック・ミルン氏は、現在ブルーイが「真っ赤」であることから、これらの新しいコインは今後10年間で非常に価値のあるものになる可能性があると述べた。

“Bluey has become a worldwide phenomenon,” he said.

「ブルーイは世界的な現象になっています」と彼は言いました。

In June, a three-coin Bluey set released by the Royal Australian Mint quickly sold out.

6月にオーストラリア造幣局から発売された3コインのBlueyセットはすぐに完売した。

On eBay, the three-coin set has been advertised for $386.50, while another seller sold at auction for $267.

eBay では、この 3 コイン セットは 386.50 ドルで宣伝されており、別の出品者がオークションで 267 ドルで落札されました。

Mr Milne said some collector items, like sports memorabilia, were only valuable for a short amount of time.

ミルン氏は、スポーツ記念品などの一部のコレクターアイテムは短期間しか価値がないと述べた。

But since Bluey was so popular across the world, he said the coins could stay valuable for a long time – but only if the coins were kept in their original packaging.

しかし、ブルーイは世界中で非常に人気があるため、コインが元のパッケージに保管されていた場合に限り、コインは長期間価値を保つことができると彼は言いました。

“Coins only have value in their original packaging. The coins as loose change, they are not worth anything more than their face value,” he said.

「コインは元のパッケージでのみ価値を持ちます。硬貨は小銭なので、額面以上の価値はありません」と彼は言いました。

Mr Milne said he knew a man who bought two copies of the first ever LEGO kit that was released in Australia — one to keep and one to build.

ミルン氏は、オーストラリアで発売された史上初のレゴキットを2つ購入し、1つは保管用、もう1つは組み立てる男性を知っていると語った。

He said the man was offered $1 million for the unopened version, far more than the kit that had been used.

同氏によると、男性には未開封バージョンに対して、使用済みのキットよりもはるかに高額な100万ドルが提示されたという。

The Bluey coins will be available from September 2 until September 29, or while stocks last instore and online.

Bluey コインは、9 月 2 日から 9 月 29 日まで、または在庫がなくなるまで店頭およびオンラインで入手可能です。

GLOSSARY

用語集

EXTRA READINGBluey $1 coins go gangbustersBluey for Brisbane Games mascot?Australians love ‘true blue’ homemade TV

追加記事ブルーイの 1 ドル コインがギャングバスターズにブルーイがブリスベン ゲームのマスコットに? オーストラリア人は「トゥルー ブルー」の手作りテレビが大好き

QUICK QUIZ1. How many different designs are in the Bluey Dollarbucks set?2. Why is the coloured design considered rare?3. How much are single $1 coins being sold for?4. What do you need to do to make sure the coins don’t lose their value over time?5. Where can you buy the limited edition Bluey coins?

簡単なクイズ1. Bluey Dollarbucks セットには何種類のデザインがありますか?2.なぜカラーデザインが珍しいと言われているのでしょうか?3. 1 ドル硬貨はいくらで販売されていますか?4.コインの価値が時間の経過とともに失われないようにするには、何をする必要がありますか?5.限定版 Bluey コインはどこで購入できますか?

CLASSROOM ACTIVITIES1. Bluey coins investmentA $1 Bluey coin costs $10 today or $29 for the set of 10, which is better value?

教室での活動1. Bluey コインへの投資1 ドルの Bluey コインの価格は現在 10 ドル、または 10 枚セットで 29 ドル、どちらがお得ですか?

Looking at how collector coins increase in value, and how the previous Bluey coins have already greatly increased in value, what do you think a set of these 10 bluey coins in mint condition will be worth in 2034?

コレクター コインの価値がどのように上昇するか、また以前の Bluey コインの価値がすでに大幅に上昇していることを見て、新品の状態のこれら 10 枚の Bluey コインのセットは 2034 年にはいくらになると思いますか?

Estimate the amount and explain your reasoning.

金額を見積もり、その理由を説明してください。

Would you like to buy these collector coins? What would you do with them?

これらのコレクターコインを購入したいですか?あなたなら彼らと何をしますか？

Curriculum Links: English, Mathematics, Personal and Social, Critical and Creative Thinking

カリキュラムのリンク: 英語、数学、個人的および社会的、批判的および創造的思考

2. Extension If you’ve got an idea for a special coin, you can email the Royal Australian Mint with your idea and it could become reality if they like it.

2. 拡張 特別なコインのアイデアがある場合は、オーストラリア王立造幣局にアイデアを電子メールで送信できます。彼らがそれを気に入れば、それが現実になる可能性があります。

The Royal Mint website explains how the process works: (https://www.ramint.gov.au)

Royal Mint の Web サイトでは、このプロセスがどのように機能するかについて説明しています: (https://www.ramint.gov.au)

“We love hearing your ideas for coin releases! To submit your theme for a future uncirculated coin release, send an email to hello@ramint.gov.au

「コインリリースに関するあなたのアイデアをお待ちしています！将来の未流通コインのリリースに向けてテーマを送信するには、hello@ramint.gov.au に電子メールを送信してください。

“Remember, developing a coin can take up to two years, so a good theme is

「コインの開発には最大 2 年かかることがあるということを覚えておいてください。そのため、良いテーマは