비트코인 10% 급락, FTX 붕괴 이후 최악의 주 이후 손실 확대

디지털 자산은 3월 73,798달러 기록을 달성한 이후 다양한 요인에 의해 타격을 받았습니다.

Bitcoin sank more than 10% on Monday, extending losses after suffering its worst week since the collapse of FTX in 2022, as a bout of risk aversion in global markets hit the largest digital asset.

글로벌 시장의 위험 회피 현상이 최대 디지털 자산을 강타하면서 비트코인은 2022년 FTX 붕괴 이후 최악의 주를 겪은 후 월요일에 10% 이상 하락해 손실을 확대했습니다.

Bitcoin fell as much as 10.4% before paring some of the losses to trade at $54,333 as of 9:17 a.m. in Singapore on Monday. The token lost 13.1% in the seven days through Sunday, marking its steepest weekly decline since the period of FTX’s bankruptcy.

비트코인은 월요일 오전 9시 17분 현재 싱가포르에서 54,333달러에 거래되기 전까지 10.4%나 하락했습니다. 토큰은 일요일까지 7일 동안 13.1% 하락하여 FTX 파산 기간 이후 가장 가파른 주간 하락세를 기록했습니다.

Smaller tokens such as Ether and meme-crowd favourite Dogecoin also nursed heavy losses.

Ether 및 많은 사람들이 선호하는 Dogecoin과 같은 소형 토큰 역시 큰 손실을 입었습니다.

The declines come as a global stock selloff intensifies, reflecting concerns about the economic outlook and whether heavy investment into artificial intelligence will live up to the hype. Geopolitical tension is rising in the Middle East, adding to investor skittishness.

이러한 하락세는 경제 전망에 대한 우려와 인공 지능에 대한 막대한 투자가 기대에 부응할 것인지 여부를 반영하면서 전 세계 주식 매도세가 심화되면서 발생했습니다. 중동 지역의 지정학적 긴장이 고조되면서 투자자들의 불안이 가중되고 있습니다.

Bitcoin exchange-traded funds in the U.S. suffered their largest outflows in about three months on Aug. 2. The digital asset has also tumbled through its 200-day moving average price.

미국 비트코인 ​​상장지수펀드(ETF)는 지난 8월 2일 약 3개월 만에 최대 규모의 유출을 겪었다. 디지털 자산도 200일 이동평균 가격을 하향 돌파했다.

The latter technical chart pattern “opens the way for a deeper pullback” toward $54,000, Tony Sycamore, market analyst at IG Australia Pty, said in a note.

IG Australia Pty의 시장 분석가인 Tony Sycamore는 메모에서 후자의 기술 차트 패턴이 54,000달러를 향한 "더 깊은 하락의 길을 열어준다"고 말했습니다.

Bitcoin has been buffeted by a range of factors since hitting a record of $73,798 in March, including shifting political fortunes in the U.S. as pro-crypto Republican Donald Trump and Democratic opponent Vice President Kamala Harris — who has yet to detail a digital-asset policy stance — lock horns in the presidential race.

비트코인은 3월 73,798달러의 기록을 세운 이후 다양한 요인에 의해 타격을 입었습니다. 여기에는 암호화폐 지지자인 공화당의 도널드 트럼프와 아직 디지털 자산 정책을 자세히 설명하지 않은 민주당의 카말라 해리스 부통령으로 인해 미국 내 정치적 운명이 바뀌는 등이 포함됩니다. 입장 — 대선 경쟁에서 경합을 벌이십시오.

Also hanging over the market are possible sales of Bitcoin seized by governments and the risk of a supply overhang from tokens returned to creditors through bankruptcy proceedings.

또한 정부가 압수한 비트코인의 판매 가능성과 파산 절차를 통해 채권자에게 반환된 토큰의 공급 과잉 위험도 시장에 걸려 있습니다.

Bond traders have amplified bets on U.S. interest-rate cuts beginning in September to support economic expansion. The recent upheaval in traditional markets “increases the likelihood of less restrictive monetary policy coming sooner rather than later — a good thing for crypto,” said Sean Farrell, head of digital-asset strategy at Fundstrat Global Advisors LLC.

채권 거래자들은 경제 확장을 지원하기 위해 9월부터 시작되는 미국 금리 인하에 대한 베팅을 확대했습니다. Fundstrat Global Advisors LLC의 디지털 자산 전략 책임자인 Sean Farrell은 "최근 전통 시장의 격변으로 인해 덜 제한적인 통화 정책이 조만간 시행될 가능성이 높아지고 있으며 이는 암호화폐에 좋은 일입니다"라고 말했습니다.

Bitcoin's year-to-date advance has moderated to about 25%, compared with an 18% climb in gold and a 9% jump in a gauge of global stocks.

비트코인의 연간 상승률은 금이 18%, 글로벌 주식이 9% 상승한 것과 비교하여 약 25%로 완화되었습니다.