비트코인: 불공정한 음악 로열티 문제에 대한 잠재적인 해결책

지난 수십 년 동안 음악 산업은 디지털 다운로드, 스트리밍 서비스, 소셜 미디어의 출현으로 엄청난 변화를 겪었습니다.

The music industry has seen massive shifts over the last few decades with the rise of digital downloading, streaming services and social media, changing how artists market themselves and put value back on their work. But through all these advances, many musicians still struggle with getting paid fairly, especially from streaming platforms that pay pennies per stream. With the rise of cryptocurrency, however, a potential solution to this long-standing issue is emerging: Bitcoin.

음악 산업은 지난 수십 년 동안 디지털 다운로드, 스트리밍 서비스, 소셜 미디어의 등장으로 엄청난 변화를 겪었고, 아티스트가 자신을 홍보하고 자신의 작품에 가치를 부여하는 방식도 바뀌었습니다. 그러나 이러한 모든 발전에도 불구하고 많은 음악가는 특히 스트림당 몇 푼도 지불하지 않는 스트리밍 플랫폼에서 공정한 급여를 받는 데 여전히 어려움을 겪고 있습니다. 그러나 암호화폐의 등장과 함께 이 오랜 문제에 대한 잠재적인 해결책이 떠오르고 있습니다. 바로 비트코인입니다.

Now, Bitcoin, the world’s first decentralized digital currency, gives artists the opportunity to get paid directly by their fans without middlemen like record labels and streaming platforms. The direct-to-artist model could fundamentally change how royalties are handled, making a more transparent, fair and profitable system for the musicians. However, just how likely is this disruption, and can Bitcoin truly alter the streaming royalties game? It’s already done so in the investing realm with platforms like Binance leading the way; however, let’s look a bit closer at the part it can play in streaming royalties

이제 세계 최초의 분산형 디지털 통화인 비트코인은 아티스트에게 음반사, 스트리밍 플랫폼과 같은 중개자 없이 팬으로부터 직접 대금을 받을 수 있는 기회를 제공합니다. 아티스트에게 직접 모델을 적용하면 로열티 처리 방식이 근본적으로 바뀌어 뮤지션을 위한 보다 투명하고 공정하며 수익성 있는 시스템을 만들 수 있습니다. 그러나 이러한 혼란이 발생할 가능성은 얼마나 되며, 비트코인이 스트리밍 로열티 게임을 실제로 바꿀 수 있을까요? Binance와 같은 플랫폼이 선두를 달리고 있는 투자 영역에서는 이미 그렇게 되었습니다. 하지만 스트리밍 로열티에서 어떤 역할을 할 수 있는지 좀 더 자세히 살펴보겠습니다.

The Current State of Streaming Royalties

스트리밍 로열티의 현재 상태

At the moment, most musicians do not have the means to distribute their music globally, so they rely on the likes of Spotify, Apple Music and YouTube. Although these platforms have unmatched reach, the catch is that there aren’t large payments for artists. Spotify’s payment per stream is on average somewhere around 3 to 5 cents per stream, and it would take millions of streams to start making a decent income. For independent artists or those not famous enough to have a big following, the reality of making a living off streaming is grim.

현재 대부분의 음악가는 자신의 음악을 전 세계에 배포할 수단이 없기 때문에 Spotify, Apple Music 및 YouTube와 같은 서비스에 의존하고 있습니다. 이러한 플랫폼은 타의 추종을 불허하는 도달 범위를 갖고 있지만, 문제는 아티스트에게 큰 지불금이 없다는 것입니다. Spotify의 스트림당 결제 비용은 평균적으로 스트림당 약 3~5센트이며, 적절한 수익을 창출하려면 수백만 개의 스트림이 필요합니다. 인디 아티스트나 큰 팔로어를 가질 만큼 유명하지 않은 아티스트들에게 스트리밍으로 생계를 유지하는 현실은 암울합니다.

Additionally, royalty payments are often so complex that there is a network of intermediaries, including record labels, publishers and collection agencies, that take a portion of the money before it ever reaches the artist. This fragmentation results in delayed payments, no transparency and inefficiencies that only exacerbate the issue for musicians trying to make it in a digital age.

또한 로열티 지불은 종종 너무 복잡하여 음반사, 출판사, 수집 대행사를 포함한 중개자 네트워크가 아티스트에게 지급되기 전에 돈의 일부를 가져가는 경우가 많습니다. 이러한 단편화로 인해 지불이 지연되고, 투명성이 결여되며, 비효율성이 발생하여 디지털 시대에 성공하려는 음악가들의 문제가 더욱 악화됩니다.

How Bitcoin Can Disrupt Music Royalties

비트코인이 음악 로열티를 방해하는 방법

Bitcoin may hold the answer to this problem regarding streaming royalties via its decentralized nature. With Bitcoin, musicians could work around conventional payment methods and receive their due straight up from their fans, instantly, without third parties involved. Here are some ways Bitcoin could revolutionize the music industry:

비트코인은 분산된 성격을 통해 스트리밍 로열티와 관련된 이 문제에 대한 답을 갖고 있을 수 있습니다. 비트코인을 사용하면 음악가는 기존 결제 방법을 사용하지 않고 제3자의 개입 없이 팬으로부터 즉시 대금을 받을 수 있습니다. 비트코인이 음악 산업에 혁명을 일으킬 수 있는 몇 가지 방법은 다음과 같습니다.

Another major benefit of Bitcoin is that fans can now pay artists directly (eliminating middlemen streaming platforms and record labels). With Bitcoin, artists could begin direct-to-artist payment models where fans can pay artists for music, concert tickets, merchandise, or any exclusive content in Bitcoin. What this peer to peer payment system would provide to the musicians is more control over their earning and they keep the majority of their revenue.

비트코인의 또 다른 주요 이점은 팬들이 이제 아티스트에게 직접 비용을 지불할 수 있다는 것입니다(중개자 스트리밍 플랫폼 및 음반사 제거). 비트코인을 사용하면 아티스트는 팬들이 음악, 콘서트 티켓, 상품 또는 비트코인의 독점 콘텐츠에 대해 아티스트에게 비용을 지불할 수 있는 아티스트에게 직접 지불 모델을 시작할 수 있습니다. 이 P2P 지불 시스템이 음악가에게 제공하는 것은 수입에 대한 더 많은 통제권과 수익의 대부분을 유지하는 것입니다.

For example, blockchain-powered platforms such as Audius and BitSong are already experimenting with direct artist compensation models. They also facilitate payments directly in cryptocurrency for artists who would prefer the benefits of faster and more transparent transactions.

예를 들어, Audius 및 BitSong과 같은 블록체인 기반 플랫폼은 이미 직접적인 아티스트 보상 모델을 실험하고 있습니다. 또한 더 빠르고 투명한 거래의 이점을 선호하는 아티스트를 위해 암호화폐로 직접 결제를 촉진합니다.

Bitcoin is one of the few coins that can afford instant, cross-border transactions. However, now, musicians regularly wait too long to get paid and royalty money is split across multiple countries. By using Bitcoin, these delays can be done away with as artists are paid immediately, no matter where their fans are based.

비트코인은 즉각적인 국경 간 거래가 가능한 몇 안 되는 동전 중 하나입니다. 그러나 이제 음악가들은 지불을 받기까지 너무 오래 기다리며 로열티가 여러 국가에 분산되어 있습니다. 비트코인을 사용하면 팬이 어디에 있든 상관없이 아티스트에게 즉시 지급이 이루어지므로 이러한 지연을 없앨 수 있습니다.

For international artists who rely on income from global listeners, this could be a game changer. Rather than waiting months for their royalties to drip through the normal financial system, Bitcoin lets them get their profits straight away without astronomical currency exchange fees.

전 세계 청취자의 수입에 의존하는 국제 아티스트에게 이는 게임 체인저가 될 수 있습니다. 로열티가 일반적인 금융 시스템을 통과할 때까지 몇 달을 기다리지 않고 비트코인을 사용하면 천문학적인 환전 수수료 없이 즉시 수익을 얻을 수 있습니다.

The underlying technology of Bitcoin is blockchain, an immutable, transparent ledger of all the transactions. This transparency could be a break from the murky, and often opaque, world of music royalties, where artists simply don’t have visibility into how much they are owed or how they are being paid.

비트코인의 기본 기술은 모든 거래에 대한 불변의 투명한 원장인 블록체인입니다. 이러한 투명성은 아티스트가 자신이 지불해야 할 금액이나 지불 방법을 쉽게 알 수 없는 어둡고 종종 불투명한 음악 로열티의 세계에서 벗어날 수 있습니다.

Transactions are recorded on a blockchain that tracks Bitcoin transactions made and how much the artist is making. This would push accountability and reduce disputes over unpaid royalties enabling artists to have a more holistic knowledge of their income streams.

거래는 비트코인 ​​거래와 아티스트의 수익을 추적하는 블록체인에 기록됩니다. 이를 통해 책임성을 강화하고 미지급 로열티에 대한 분쟁을 줄여 예술가들이 자신의 수입원에 대해 보다 전체적인 지식을 가질 수 있게 됩니다.

Bitcoin could bring financial independence to independent artists, who are sometimes the most vulnerable to the existing music industry model. Accepting Bitcoin payments directly from fans would allow independent musicians to have more direct and lasting relationships with their fan base and a sustainable source of income without requiring the aid of streaming platforms or major labels.

비트코인은 때때로 기존 음악 산업 모델에 가장 취약한 독립 예술가들에게 재정적 독립을 가져올 수 있습니다. 팬들로부터 직접 비트코인 ​​결제를 수락하면 독립 음악가들이 스트리밍 플랫폼이나 주요 레이블의 도움 없이도 팬 기반 및 지속 가능한 수입원과 보다 직접적이고 지속적인 관계를 가질 수 있습니다.

Another avenue would be crowdfunding through Bitcoin for a musician to fund projects or tours or even new albums without having a traditional record deal. By sending small amounts of Bitcoin, fans can directly support artists, as these amounts can really add up if you have dedicated fans.

또 다른 방법은 음악가가 전통적인 음반 계약 없이도 프로젝트나 투어 또는 새 앨범에 자금을 조달할 수 있도록 비트코인을 통해 크라우드 펀딩을 하는 것입니다. 팬들은 소량의 비트코인을 보내 아티스트를 직접 지원할 수 있습니다. 열성적인 팬이 있는 경우 이러한 금액이 실제로 합산될 수 있기 때문입니다.

Challenges and Considerations

과제 및 고려 사항

The excitement around Bitcoin potentially disrupting the music industry is real, but there are a few hurdles to overcome before broad adoption in the space.

잠재적으로 음악 산업을 혼란에 빠뜨릴 수 있는 비트코인에 대한 기대감은 현실이지만, 이 분야에 널리 채택되기 전에 극복해야 할 몇 가지 장애물이 있습니다.

Volatility: As anyone in the art world knows, Bitcoin price volatility could pose a risk to artists who depend on stable income. Once a payment is made, if the value of Bitcoin changes significantly, artists could lose part of their earnings.

변동성: 예술계의 누구나 알고 있듯이 비트코인 ​​가격 변동성은 안정적인 수입에 의존하는 예술가들에게 위험을 초래할 수 있습니다. 결제가 이루어진 후 비트코인의 가치가 크게 변하면 아티스트는 수입의 일부를 잃을 수 있습니다.

Technical Barriers: Not all artists or fans know Bitcoin or how to use it. If you aren’t tech savvy, setting up

기술적 장벽: 모든 아티스트나 팬이 비트코인이나 사용법을 아는 것은 아닙니다. 기술에 익숙하지 않은 경우 설정