비트코인 채굴은 중국에서 금지된 적이 없습니다

널리 알려진 인식에 도전하는 놀라운 폭로에서 비트코인 ​​환경 영향 분석가인 Daniel Batten은 BTC 채굴이 중국에서 공식적으로 금지된 적이 없다고 밝혔습니다.

Bitcoin mining was never officially banned in China, despite widespread reports to the contrary, according to new research.

새로운 연구에 따르면, 반대의 광범위한 보도에도 불구하고, 비트코인 ​​채굴은 중국에서 공식적으로 금지된 적이 없습니다.

The so-called “ban” was actually a temporary suspension, and mining activities have largely resumed across the country, the research found.

소위 "금지 조치"는 실제로 일시적인 중단이었으며 광산 활동은 전국적으로 대부분 재개된 것으로 조사 결과 밝혀졌습니다.

Bitcoin’s hashrate within China currently accounts for approximately 15% of the global total, the research showed.

중국 내 비트코인 ​​해시레이트는 현재 전 세계 해시레이트의 약 15%를 차지하고 있는 것으로 조사됐다.

This information stands in stark contrast to the dominant narrative that emerged in May 2021, when numerous major news outlets reported a comprehensive crackdown on cryptocurrency transactions and mining operations by the Chinese government.

이 정보는 2021년 5월 수많은 주요 언론 매체가 중국 정부의 암호화폐 거래 및 채굴 활동에 대한 포괄적인 단속을 보도했을 때 등장한 지배적인 이야기와 극명한 대조를 이룹니다.

At the time, the reports indicated that the government had banned cryptocurrency mining and declared that it would provide greater oversight of transactions involving digital assets in the country.

당시 보고서에는 정부가 암호화폐 채굴을 금지했으며 국내 디지털 자산과 관련된 거래에 대해 더 큰 감독을 제공하겠다고 선언한 것으로 나타났습니다.

However, a closer examination of the events and subsequent reports reveals a more nuanced and less definitive picture.

그러나 사건과 후속 보고서를 면밀히 조사하면 더 미묘하고 덜 결정적인 그림이 드러납니다.

The報導following the “ban” suggested that many miners remained operational and unfazed. Both CNBC and NBC reported on ongoing mining activities within China.

“금지” 이후의 조치는 많은 채굴자들이 당황하지 않고 계속 운영되고 있음을 시사했습니다. CNBC와 NBC는 모두 중국 내에서 진행 중인 채굴 활동에 대해 보도했습니다.

Furthermore, by December 2021, mining activity had rebounded to 19.1% of the global hashrate, according to Cambridge data, signaling a significant recovery.

또한 케임브리지 데이터에 따르면 2021년 12월까지 채굴 활동은 글로벌 해시레이트의 19.1%로 반등해 상당한 회복을 예고했습니다.

“We’ve talked to multiple mining companies and mining distributers in China,” said Daniel Batten, a Bitcoin environmental impact analyst who conducted the research on the mining ban. “The message is clear: if you’re small, useful and not using it to get money out of China, you’re welcome.”

채굴 금지에 대한 연구를 수행한 비트코인 ​​환경 영향 분석가 Daniel Batten은 “우리는 중국의 여러 채굴 회사 및 채굴 유통업체와 이야기를 나눴습니다.”라고 말했습니다. "메시지는 분명합니다. 규모가 작고 유용하며 이를 중국에서 돈을 빼내는 데 사용하지 않는다면 환영합니다."

According to Batten, this philosophy has made Bitcoin mining more distributed and more clean-energy based.

Batten에 따르면 이러한 철학은 비트코인 ​​채굴을 더욱 분산시키고 청정 에너지 기반으로 만들었습니다.

Some of the innovative uses of Bitcoin mining in China include harvesting wasted renewable energy and recycling heat, the research noted.

중국에서 비트코인 ​​채굴의 혁신적인 용도 중 일부에는 낭비되는 재생 에너지 수확과 열 재활용이 포함된다고 연구는 지적했습니다.

This points to a more varied approach towards Bitcoin mining in the country than previously understood.

이는 이전에 이해된 것보다 국가에서 비트코인 ​​채굴에 대한 더 다양한 접근 방식을 나타냅니다.

Batten also highlighted that local provincial governments often actively support Bitcoin mining, especially when it involves small-scale operations that contribute to local energy solutions without attempting to circumvent capital controls.

Batten은 또한 지방 정부가 비트코인 ​​채굴을 적극적으로 지원하는 경우가 많다는 점을 강조했습니다. 특히 자본 통제를 회피하지 않고 지역 에너지 솔루션에 기여하는 소규모 작업이 포함될 때 더욱 그렇습니다.

“If you have 200-500 miners and want to do renewable-energy mining, you’re welcome,” he said. “This is particularly in Inner Mongolia, the Texas of China, which has a lot of wasted renewable power they want to monetize.”

“광부가 200~500명 있고 재생 가능 에너지 채굴을 하고 싶다면 환영합니다.”라고 그는 말했습니다. "특히 중국 텍사스주 내몽고 지역에서는 돈을 벌고 싶은 재생에너지 낭비가 많습니다."

According to Batten, there’s no off-grid coal-based mining any more. “Mining is mostly hydro, much of which is sub-1MW,” he stated. This is in line with China’s commitment to achieving carbon neutrality by 2060, the research noted.

Batten에 따르면 더 이상 독립형 석탄 기반 채굴은 없습니다. “채굴은 대부분 수력으로 이루어지며 그 중 대부분은 1MW 미만입니다.”라고 그는 말했습니다. 이는 2060년까지 탄소 중립을 달성하겠다는 중국의 약속과 일치하는 것이라고 연구는 지적했다.

The Bitcoin mining “ban” seems part of a broader effort to reduce the energy intensity of high-consumption industries, the research suggested.

비트코인 채굴 “금지”는 소비량이 많은 산업의 에너지 집약도를 줄이기 위한 광범위한 노력의 일환으로 보인다고 연구는 제안했습니다.

“The Western media largely misreported these dynamics,” Batten said in his report. “This misunderstanding has perpetuated a false narrative about China’s stance on Bitcoin mining, which I aim to correct.”

Batten은 자신의 보고서에서 “서구 언론은 이러한 역학 관계를 크게 잘못 보도했습니다.”라고 말했습니다. “이러한 오해는 비트코인 ​​채굴에 대한 중국의 입장에 대한 잘못된 이야기를 영속시켰고, 저는 이를 바로잡는 것을 목표로 합니다.”

Supporting Batten’s perspective, Jaran Mellerud from Hashlabs noted, “There are still several big miners operating in China. The local government lets them operate as they desperately need economic activity there.”

Batten의 관점을 지지하는 Hashlabs의 Jaran Mellerud는 다음과 같이 말했습니다. 그곳에서 경제활동이 절실히 필요하기 때문에 지자체에서 운영을 해주고 있어요.”