Bitcoin-Mining wurde in China nie verboten

In einer bemerkenswerten Enthüllung, die weit verbreitete Vorstellungen in Frage stellt, enthüllte Daniel Batten, ein Bitcoin-Umweltanalyst, dass der BTC-Mining in China nie offiziell verboten wurde.

Bitcoin mining was never officially banned in China, despite widespread reports to the contrary, according to new research.

Einer neuen Studie zufolge wurde das Bitcoin-Mining in China trotz weit verbreiteter gegenteiliger Berichte nie offiziell verboten.

The so-called “ban” was actually a temporary suspension, and mining activities have largely resumed across the country, the research found.

Bei dem sogenannten „Verbot“ handelte es sich tatsächlich um eine vorübergehende Aussetzung, und die Bergbauaktivitäten wurden im ganzen Land weitgehend wieder aufgenommen, wie die Untersuchung ergab.

Bitcoin’s hashrate within China currently accounts for approximately 15% of the global total, the research showed.

Die Untersuchung ergab, dass die Hash-Rate von Bitcoin in China derzeit etwa 15 % der weltweiten Gesamtmenge ausmacht.

This information stands in stark contrast to the dominant narrative that emerged in May 2021, when numerous major news outlets reported a comprehensive crackdown on cryptocurrency transactions and mining operations by the Chinese government.

Diese Informationen stehen in krassem Gegensatz zu dem vorherrschenden Narrativ, das im Mai 2021 entstand, als zahlreiche große Nachrichtenagenturen über ein umfassendes Vorgehen der chinesischen Regierung gegen Kryptowährungstransaktionen und Mining-Operationen berichteten.

At the time, the reports indicated that the government had banned cryptocurrency mining and declared that it would provide greater oversight of transactions involving digital assets in the country.

Damals hieß es in den Berichten, dass die Regierung das Kryptowährungs-Mining verboten und erklärt habe, dass dadurch die Transaktionen mit digitalen Vermögenswerten im Land stärker überwacht würden.

However, a closer examination of the events and subsequent reports reveals a more nuanced and less definitive picture.

Eine genauere Betrachtung der Ereignisse und der nachfolgenden Berichte zeigt jedoch ein differenzierteres und weniger eindeutiges Bild.

The報導following the “ban” suggested that many miners remained operational and unfazed. Both CNBC and NBC reported on ongoing mining activities within China.

Die Reaktionen nach dem „Verbot“ deuteten darauf hin, dass viele Bergleute weiterhin einsatzbereit und unbeeindruckt blieben. Sowohl CNBC als auch NBC berichteten über laufende Bergbauaktivitäten in China.

Furthermore, by December 2021, mining activity had rebounded to 19.1% of the global hashrate, according to Cambridge data, signaling a significant recovery.

Darüber hinaus war die Bergbauaktivität laut Cambridge-Daten bis Dezember 2021 wieder auf 19,1 % der weltweiten Rechenleistung gestiegen, was auf eine deutliche Erholung hindeutet.

“We’ve talked to multiple mining companies and mining distributers in China,” said Daniel Batten, a Bitcoin environmental impact analyst who conducted the research on the mining ban. “The message is clear: if you’re small, useful and not using it to get money out of China, you’re welcome.”

„Wir haben mit mehreren Bergbauunternehmen und Bergbauvertriebshändlern in China gesprochen“, sagte Daniel Batten, ein Bitcoin-Analyst für Umweltauswirkungen, der die Untersuchung zum Bergbauverbot durchgeführt hat. „Die Botschaft ist klar: Wenn Sie klein und nützlich sind und es nicht nutzen, um Geld aus China herauszuholen, sind Sie herzlich willkommen.“

According to Batten, this philosophy has made Bitcoin mining more distributed and more clean-energy based.

Laut Batten hat diese Philosophie dazu geführt, dass das Bitcoin-Mining stärker verteilt ist und stärker auf sauberer Energie basiert.

Some of the innovative uses of Bitcoin mining in China include harvesting wasted renewable energy and recycling heat, the research noted.

Zu den innovativen Einsatzmöglichkeiten des Bitcoin-Minings in China gehören laut der Studie die Gewinnung verschwendeter erneuerbarer Energie und die Wiederverwertung von Wärme.

This points to a more varied approach towards Bitcoin mining in the country than previously understood.

Dies deutet auf einen vielfältigeren Ansatz beim Bitcoin-Mining im Land hin, als bisher angenommen.

Batten also highlighted that local provincial governments often actively support Bitcoin mining, especially when it involves small-scale operations that contribute to local energy solutions without attempting to circumvent capital controls.

Batten betonte auch, dass lokale Provinzregierungen den Bitcoin-Mining oft aktiv unterstützen, insbesondere wenn es sich um kleine Betriebe handelt, die zu lokalen Energielösungen beitragen, ohne zu versuchen, Kapitalkontrollen zu umgehen.

“If you have 200-500 miners and want to do renewable-energy mining, you’re welcome,” he said. “This is particularly in Inner Mongolia, the Texas of China, which has a lot of wasted renewable power they want to monetize.”

„Wenn Sie 200 bis 500 Bergleute haben und erneuerbare Energien abbauen möchten, sind Sie herzlich willkommen“, sagte er. „Dies gilt insbesondere für die Innere Mongolei, das Texas Chinas, wo eine Menge erneuerbarer Strom verschwendet wird, den sie monetarisieren wollen.“

According to Batten, there’s no off-grid coal-based mining any more. “Mining is mostly hydro, much of which is sub-1MW,” he stated. This is in line with China’s commitment to achieving carbon neutrality by 2060, the research noted.

Laut Batten gibt es keinen netzunabhängigen Kohlebergbau mehr. „Der Bergbau erfolgt hauptsächlich durch Wasserkraft, viele davon mit weniger als 1 MW“, erklärte er. Dies steht im Einklang mit Chinas Verpflichtung, bis 2060 CO2-Neutralität zu erreichen, heißt es in der Studie.

The Bitcoin mining “ban” seems part of a broader effort to reduce the energy intensity of high-consumption industries, the research suggested.

Das Bitcoin-Mining-„Verbot“ scheint Teil eines umfassenderen Bemühens zu sein, die Energieintensität von Industrien mit hohem Verbrauch zu verringern, so die Studie.

“The Western media largely misreported these dynamics,” Batten said in his report. “This misunderstanding has perpetuated a false narrative about China’s stance on Bitcoin mining, which I aim to correct.”

„Die westlichen Medien haben diese Dynamik weitgehend falsch dargestellt“, sagte Batten in seinem Bericht. „Dieses Missverständnis hat ein falsches Narrativ über Chinas Haltung zum Bitcoin-Mining aufrechterhalten, das ich korrigieren möchte.“

Supporting Batten’s perspective, Jaran Mellerud from Hashlabs noted, “There are still several big miners operating in China. The local government lets them operate as they desperately need economic activity there.”

Jaran Mellerud von Hashlabs unterstützte Battens Standpunkt und bemerkte: „In China sind immer noch mehrere große Bergleute tätig. Die lokale Regierung lässt sie arbeiten, da sie dort dringend wirtschaftliche Aktivitäten benötigen.“