비트코인 채굴자들은 힘든 한 달을 맞이하고 있습니다

8월 상반기를 백미러로 보면 비트코인 ​​채굴자들이 7월에 벌어들인 총 수익의 36.36%만 누적하여 어려운 한 달을 맞이하고 있다는 것이 분명합니다.

Bitcoin miners are having a difficult month in August, with revenue down 63.64% compared to July, despite hashprice recovering slightly from early August lows.

비트코인 채굴자들은 해시가격이 8월 초 저점에서 약간 회복되었음에도 불구하고 7월에 비해 수익이 63.64% 감소하는 등 어려운 한 달을 보내고 있습니다.

Bitcoin miners are having a difficult month in August, with revenue down 63.64% compared to July, despite hashprice recovering slightly from early August lows.

비트코인 채굴자들은 해시가격이 8월 초 저점에서 약간 회복되었음에도 불구하고 7월에 비해 수익이 63.64% 감소하는 등 어려운 한 달을 보내고 있습니다.

Bitcoin miner revenue for the first half of August was only 36.36% of what was made in July, a decrease of 63.64%. This is largely due to a combination of bitcoin’s price decreasing and fewer onchain fees being paid by market participants.

8월 상반기 비트코인 ​​채굴기 수익은 7월 대비 36.36%에 불과해 63.64% 감소했다. 이는 주로 비트코인 ​​가격 하락과 시장 참여자가 지불하는 온체인 수수료 감소가 결합된 데 따른 것입니다.

Hashprice, which measures the earnings miners make per unit of computing power (measured in petahash per second [PH/s] per day), fell to a low of under $39 per PH/s on August 4 and 5.

컴퓨팅 파워 단위당 채굴자가 벌어들이는 수익(일일 초당 페타해시[PH/s]로 측정)을 측정하는 해시프라이스(Hashprice)는 8월 4일과 5일에 PH/s당 39달러 미만으로 최저치로 떨어졌습니다.

For context, hashprice essentially determines how much a miner can earn per petahash of computing power. When hashprice is high, mining becomes more lucrative; when it’s low, profits dwindle.

맥락에 따라 해시가격은 본질적으로 채굴자가 컴퓨팅 성능의 페타해시당 얼마나 벌 수 있는지를 결정합니다. 해시 가격이 높으면 채굴의 수익성이 높아집니다. 낮으면 이익이 줄어듭니다.

Since that early August dip, hashprice has bounced back slightly to around $42 per PH/s, but bitcoin’s price has dipped below the $60,000 mark multiple times this month.

8월 초 하락 이후 해시가격은 PH/s당 약 42달러로 약간 반등했지만 비트코인 ​​가격은 이번 달에 여러 차례 60,000달러 아래로 떨어졌습니다.

Notably, on August 5, bitcoin dropped to $49,577 on Bitstamp, marking its lowest point since February 2024.

특히 8월 5일 비트코인 ​​가격은 비트스탬프에서 49,577달러로 하락해 2024년 2월 이후 최저치를 기록했습니다.

The challenges also stem from market participants paying much lower fees despite ongoing onchain activity. As of August 14, 2024, the average fee paid per transaction on the Bitcoin blockchain was 0.000014 BTC, roughly $0.83.

문제는 또한 지속적인 온체인 활동에도 불구하고 시장 참가자가 훨씬 낮은 수수료를 지불한다는 점에서 비롯됩니다. 2024년 8월 14일 현재, 비트코인 ​​블록체인에서 거래당 지불되는 평균 수수료는 0.000014 BTC, 약 $0.83입니다.

This translates to a fee rate of about 6.9 satoshis per virtual byte (sat/vB). The median transaction fee has been even lower at 0.0000042 BTC, or $0.249, which works out to around 2.1 sat/vB.

이는 가상 바이트당 약 6.9 사토시(sat/vB)의 수수료율로 해석됩니다. 중간 거래 수수료는 0.0000042 BTC, 즉 0.249달러로 훨씬 낮아졌으며 이는 약 2.1 sat/vB에 해당합니다.

July has been the toughest month for miners in 2024, and August isn’t looking much better.

2024년 7월은 채굴자들에게 가장 힘든 달이었고, 8월도 별로 좋아 보이지 않습니다.

You might expect a decent month for BTC miners to bring in at least 50% of what they earned last month, which was $951.11 million.

BTC 채굴자들이 지난 달 벌어들인 금액의 최소 50%인 9억 5,111만 달러를 벌어들이는 괜찮은 한 달을 기대할 수 있습니다.

But so far, mining participants have only raked in 36.36% of that amount, or $345.8 million, between August 1 and 14.

그러나 지금까지 채굴 참가자들은 8월 1일부터 14일까지 해당 금액의 36.36%, 즉 3억 4,580만 달러만 긁어모았습니다.

In July, bitcoin miners earned $24.9 million from onchain fees. During the first two weeks of August, they’ve gathered $6.43 million in fees, which accounts for just 25.82% of what they brought in last month.

7월에 비트코인 ​​채굴자들은 온체인 수수료로 2,490만 달러를 벌었습니다. 8월 첫 2주 동안 수수료로 643만 달러를 모았는데, 이는 지난달에 모은 금액의 25.82%에 불과합니다.

What do you think about the first two weeks of August in terms of mining revenue? Share your thoughts and opinions about this subject in the comments section below.

8월 첫 2주간의 채굴 수익에 대해 어떻게 생각하시나요? 아래 댓글 섹션에서 이 주제에 대한 생각과 의견을 공유하세요.

Bitcoin.com News is seeking a News Writer to produce daily content on cryptocurrency, blockchain, and the digital currency ecosystem. If you are interested in becoming a key member of our innovative global team, apply here.

Bitcoin.com 뉴스는 암호화폐, 블록체인 및 디지털 통화 생태계에 대한 일일 콘텐츠를 제작할 뉴스 작가를 찾고 있습니다. 우리의 혁신적인 글로벌 팀의 핵심 멤버가 되는 데 관심이 있다면 여기에서 지원하세요.