ビットコインマイナーは厳しい月に直面する

8 月前半をバックミラーに見ると、ビットコインマイナーが 7 月に稼いだ総収益の 36.36% しか蓄積していないため、厳しい月に直面していることは明らかです。

Bitcoin miners are having a difficult month in August, with revenue down 63.64% compared to July, despite hashprice recovering slightly from early August lows.

ビットコインマイナーは8月に苦戦しており、ハッシュ価格は8月初旬の安値からわずかに回復したにもかかわらず、収益は7月と比べて63.64％減少した。

Bitcoin miners are having a difficult month in August, with revenue down 63.64% compared to July, despite hashprice recovering slightly from early August lows.

ビットコインマイナーは8月に苦戦しており、ハッシュ価格は8月初旬の安値からわずかに回復したにもかかわらず、収益は7月と比べて63.64％減少した。

Bitcoin miner revenue for the first half of August was only 36.36% of what was made in July, a decrease of 63.64%. This is largely due to a combination of bitcoin’s price decreasing and fewer onchain fees being paid by market participants.

8月前半のビットコインマイナーの収益は7月の収益の36.36％に過ぎず、63.64％減少した。これは主に、ビットコインの価格下落と市場参加者が支払うオンチェーン手数料の減少の組み合わせによるものです。

Hashprice, which measures the earnings miners make per unit of computing power (measured in petahash per second [PH/s] per day), fell to a low of under $39 per PH/s on August 4 and 5.

マイナーがコンピューティング能力の単位あたりで得る収益（1 日あたり 1 秒あたりのペタハッシュ [PH/s] で測定）を測定するハッシュプライスは、8 月 4 日と 5 日に PH/s あたり 39 ドル未満の安値まで下落しました。

For context, hashprice essentially determines how much a miner can earn per petahash of computing power. When hashprice is high, mining becomes more lucrative; when it’s low, profits dwindle.

文脈としては、ハッシュプライスは本質的に、マイナーがコンピューティング能力のペタハッシュ当たりどれだけ稼げるかを決定します。ハッシュプライスが高い場合、マイニングはより儲かります。安いと利益が減ります。

Since that early August dip, hashprice has bounced back slightly to around $42 per PH/s, but bitcoin’s price has dipped below the $60,000 mark multiple times this month.

8月初旬の急落以来、ハッシュ価格は1PH/sあたり約42ドルまでわずかに反発したが、ビットコイン価格は今月何度も6万ドルを下回った。

Notably, on August 5, bitcoin dropped to $49,577 on Bitstamp, marking its lowest point since February 2024.

特に、8月5日、ビットコインはBitstampで49,577ドルまで下落し、2024年2月以来の安値を記録した。

The challenges also stem from market participants paying much lower fees despite ongoing onchain activity. As of August 14, 2024, the average fee paid per transaction on the Bitcoin blockchain was 0.000014 BTC, roughly $0.83.

この課題は、オンチェーン活動が継続しているにもかかわらず、市場参加者がはるかに低い手数料を支払っていることにも起因しています。 2024 年 8 月 14 日の時点で、ビットコイン ブロックチェーン上のトランザクションごとに支払われる平均手数料は 0.000014 BTC、つまり約 0.83 ドルでした。

This translates to a fee rate of about 6.9 satoshis per virtual byte (sat/vB). The median transaction fee has been even lower at 0.0000042 BTC, or $0.249, which works out to around 2.1 sat/vB.

これは、仮想バイトあたり約 6.9 サトシ (sat/vB) の料金レートに相当します。取引手数料の中央値はさらに低く、0.0000042 BTC (0.249 ドル) で、約 2.1 sat/vB になります。

July has been the toughest month for miners in 2024, and August isn’t looking much better.

2024 年、マイナーにとって 7 月は最も厳しい月となりましたが、8 月もそれほど状況は良くないようです。

You might expect a decent month for BTC miners to bring in at least 50% of what they earned last month, which was $951.11 million.

BTC マイナーにとっては、先月稼いだ金額 (9 億 5,111 万ドル) の少なくとも 50% をもたらす、まともな月になると予想するかもしれません。

But so far, mining participants have only raked in 36.36% of that amount, or $345.8 million, between August 1 and 14.

しかしこれまでのところ、マイニング参加者は8月1日から14日までにその金額の36.36％、つまり3億4,580万ドルしか集めていません。

In July, bitcoin miners earned $24.9 million from onchain fees. During the first two weeks of August, they’ve gathered $6.43 million in fees, which accounts for just 25.82% of what they brought in last month.

7月、ビットコインマイナーはオンチェーン手数料から2490万ドルを稼いだ。 8月の最初の2週間で集めた手数料は643万ドルだが、これは先月の手数料の25.82％に過ぎない。

What do you think about the first two weeks of August in terms of mining revenue? Share your thoughts and opinions about this subject in the comments section below.

マイニング収益の観点から、8 月の最初の 2 週間についてどう思いますか?この件に関するご意見やご感想を以下のコメントセクションで共有してください。

Bitcoin.com News is seeking a News Writer to produce daily content on cryptocurrency, blockchain, and the digital currency ecosystem. If you are interested in becoming a key member of our innovative global team, apply here.

Bitcoin.com News では、暗号通貨、ブロックチェーン、デジタル通貨エコシステムに関する毎日のコンテンツを作成するニュース ライターを募集しています。当社の革新的なグローバル チームの主要メンバーになることに興味がある場合は、ここから応募してください。